Villkoren för DJ-programmet
1. Introduktion; om de här villkoren
2. Twitchs DJ-programs tillgänglighet
4. Regler för Twitchs DJ-program
5. Delta i Twitchs intäktsgenereringsprogram som DJ
6. DJ-programmets brandade innehåll
7. Ändringar i DJ-programmets villkor
9. Avsluta ditt deltagande i Twitchs DJ-program
1. Introduktion; om de här villkoren
Twitchs DJ-program ger dig möjligheten att få fler tittare genom att livesända DJ-uppträdanden på Twitch-tjänsten (”DJ-programmet”). När du deltar i DJ-programmet kan du få tillgång till en katalog med musik som godkänts av skivbolag och kan spelas i dina livesända DJ-uppträdanden på Twitch.
Läs villkoren för DJ-programmet (”DJ-villkoren”) noggrant, för detta är ett bindande kontrakt som styr deltagandet för alla fysiska eller juridiska personer som deltar i DJ-programmet (sådan fysisk eller juridisk person benämns ”du”, ”din” eller ”deltagande DJ”) och deras tillgång till och användning av Twitchs DJ-katalog (definieras nedan). DJ-programmet styrs av Twitch Interactive, Inc. och dess dotterbolag (gemensamt ”vi”, ”oss”, ”vår” eller ”Twitch”). Du kan gå med i DJ-programmet genom att välja motsvarande alternativ på Twitchs webbplats (”gå med” eller ”deltagande”). Genom att gå med intygar du att du har läst, förstått och godkänner att omfattas av DJ-villkoren som de är när du går med. Om du inte går med på att omfattas av DJ-villkoren ska du inte gå med i DJ-programmet.
Your participation in the DJ Program and your use of the Twitch Services are also governed by Twitch’s Terms of Service and other posted Twitch guidelines, rules, and policies (collectively, the “Terms of Service”), which are incorporated into these DJ Terms by reference. For the avoidance of doubt, Sections 19 (Disputes) and 20 (Miscellaneous) of the Terms of Service, including the sub-sections for Indemnification, Disclaimers; No Warranties, Limitation of Liability, Damages, Applicable Law and Venue, and Claims also apply to your participation in the DJ Program and your access to and use of the Twitch DJ Catalog. Additionally, if you have accepted either the Twitch Monetized Streamer Agreement or another agreement with Twitch that governs your participation in monetization programs offered by Twitch in connection with streaming on your Twitch Channel (collectively, “Monetization Agreement”), that agreement will continue to apply to you and is incorporated into these DJ Terms by this reference. In the event of a conflict between these DJ Terms and either the Terms of Service or the Monetization Agreement, these DJ Terms will control, then the Monetization Agreement, then the Terms of Service. All capitalized terms not defined in these DJ Terms have the respective meanings set forth in the Terms of Service or Monetization Agreement as applicable.
LÄS DESSA VILLKOR FÖR DJ-PROGRAMMET, ANVÄNDARVILLKOREN OCH, OM TILLÄMPLIGT, INTÄKTSGENERERINGSAVTALET, NOGGRANT EFTERSOM DE INNEHÅLLER VIKTIG INFORMATION OM DINA JURIDISKA RÄTTIGHETER, RÄTTSMEDEL OCH SKYLDIGHETER. DE INNEHÅLLER BLAND ANNAT BESTÄMMELSER OM TVISTLÖSNING SOM INNEHÅLLER ETT AVTAL OM MEDLING SOM KRÄVER, MED BEGRÄNSADE UNDANTAG, ATT ALLA TVISTER MELLAN DIG OCH TWITCH SKA LÖSAS GENOM BINDANDE OCH SLUTGILTIG MEDLING.
2. Twitchs DJ-programs tillgänglighet
Twitch fastställer, efter eget gottfinnande från tillfälle till tillfälle, de länder eller geografiska regioner där DJ-programmet och/eller Twitchs DJ-katalog är tillgängliga för tillfället (dessa länder och geografiska regioner benämns ”programområdet”). DJ-programmet och/eller Twitchs DJ-katalog är kanske inte tillgängliga för användare i vissa länder eller geografiska regioner. De är främst inte tillgängliga för användare i Belarus, Kina, Kuba, Iran, Nordkorea (Demokratiska folkrepubliken Korea), Ryssland, Sydkorea och Syrien. Twitch kan, efter eget gottfinnande, ändra eller avsluta DJ-programmet och/eller Twitchs DJ-katalog, helt eller delvis, när som helst, av vilken anledning som helst eller av ingen anledning alls.
3. Twitchs DJ-katalog
B. Genom att gå med i DJ-programmet kan du få tillgång till Twitchs DJ-katalog. När du tillgår Twitchs DJ-katalog tillåter Twitch dig (på en begränsad, icke-exklusiv, icke-överlåtbar, icke-vidarelicensierbar, återkallerlig basis) att livestreama dina kataloglåtar som del av ett audiovisuellt framträdande som äger rum på din Twitch-kanal inom programområdet. Du kan fortsätta tillåtas göra detta under perioden som börjar den dag du går med i DJ-programmet och fortsätter tills ditt deltagande i programmet avslutas av dig eller Twitch, beroende på vad som inträffar först (”deltagandeperioden”), förutsatt att du följer de här DJ-villkoren, användarvillkoren och intäktsgenereringsavtalet (om tillämpligt).
C. Vi påminner om att du inte får använda musik som ägs av andra på Twitch-tjänsterna, förutom om du har gått med i DJ-programmet eller på andra sätt fått alla nödvändiga rättigheter från berörda rättighetsinnehavare. Twitchs DJ-katalog tillhör Twitch och/eller de rättighetsinnehavare som ingått kontrakt med Twitch. Twitchs DJ-katalog har inte sålts, licensierats eller överförts till dig, eller godkänts för användning utanför Twitch-tjänsterna eller DJ-programområdet.
4. Regler för Twitchs DJ-program
Som deltagande DJ går du med på att alltid följa följande:
A. Respect other creators. a. Do not include any music not included in the Twitch DJ Catalog, unless you have obtained written permission from all of the applicable rights holders. b. Do not use an artist’s name, image, or likeness, or any name or trademark owned or controlled by a record label or other music company, in a way that suggests the artist, label, or company endorses or promotes your Twitch Channel or any of your User Content without written permission from the applicable party. c. Do not play music videos or other third-party audiovisual content without written permission from the applicable party. d. Do not rebroadcast or simulcast concerts or similar live performances of artists, whether from venues or other services without written permission from the applicable party.
B. Be a performer, not a jukebox. a. Do not publicly share setlists ahead of a DJ performance or live stream requests from the audience immediately after they are made. b. Do not play a full album or substantially all of an album of Catalog Tracks in one live stream. c. Do not play Catalog Tracks from only one artist in one live stream. This applies to Catalog Tracks regardless of whether an artist appears as a “featured artist”, meaning the artist is listed as the main performer of a Catalog Track, or as a “side artist”, meaning the artist is listed as a guest or additional performer on a Catalog Track.
C. Put on a live audiovisual show. a. The DJ Program is for live streaming only. i. Do not record or rebroadcast your DJ performances or the performances of other Participating DJs. ii. Do not create or upload VODs, Clips, or any other recording containing Catalog Tracks using the Twitch Services. b. The DJ Program is not for audio-only broadcasts. i. Do not live stream music without an accompanying live, interactive audiovisual performance (i.e., no audio-only or automated broadcasts are permitted).
D. Follow the rules. a. Check the Twitch DJ Catalog and live stream only Catalog Tracks currently listed. If a track is not specifically listed as a Catalog Track in the Twitch DJ Catalog, you are not permitted to use that track in connection with your DJ performances (unless you obtain written permission from the applicable rights holders). As music rights tend to evolve over time, we expect to both add music to and remove music from the Twitch DJ Catalog on an ongoing basis, so make sure to recheck the Twitch DJ Catalog on a regular basis, even for music that you previously confirmed was listed as permitted in the Twitch DJ Catalog. b. Don’t include Branded Content in ways that violate the policies in Section 6 below. c. Don’t circumvent, disrupt, or interfere with Twitch’s efforts to collect accurate information about what Catalog Tracks are live streamed by Participating DJs, or manipulate the Catalog Track live streams attributed to a single track or group of tracks in a deceptive, fraudulent, or abusive manner.
Comply with these DJ Terms, the Terms of Service, and, if applicable, the Monetization Agreement, at all times each as updated from time to time. Your failure to do so may subject you to account enforcement, enforcement under the Removal Process for Participating Music Rights Holders, and/or a notice of alleged copyright infringement from rights holders and their agents.
5. Delta i Twitchs intäktsgenereringsprogram som DJ
Som det står i intäktsgenereringsavtalet dras kostnaden för att tillhandahålla Twitch-tjänsterna av från nettointäkterna innan din intäktsandel beräknas. Ett avdrag för musikrättighetskostnader (”musikkostnader”) tillämpas under din deltagandeperiod. Om du deltar i Twitchs intäktsgenereringsprogram (såsom Twitch Monetized Streamer-programmet) när du går med i DJ-programmet kommer avdraget för musikkostnader att börja gälla klockan 0.00 (UTC) dagen efter att du går med. Om du deltar i ett sådant program när du hoppar av DJ-programmet kommer avdraget upphöra att gälla klockan 0.00 (UTC) dagen efter du hoppar av.
6. DJ-programmets brandade innehåll
Som deltagande DJ får du bara ha med brandat innehåll i form av produktplacering, inklusive fysiska skyltar och logotyper/överlägg, samt utrop under dina streamar. Du får inte ha med andra sorters brandat innehåll under dina streamar, om inte Twitch uttryckligen gett tillstånd (det här gäller sponsring som arrangerats via Twitch). Kanaler som ägs eller drivs av företag får inte använda DJ-programmet för att lyfta fram DJ:er i marknadsföring av märken, produkter eller tjänster, om inte Twitch uttryckligen gett tillstånd (det här gäller sponsring som arrangerats via Twitch).
7. Ändringar i DJ-programmets villkor
Twitch kan ändra eller lägga till villkor i dessa DJ-villkor genom att lägga upp de ändrade villkoren i fråga och uppdatera datumet “Senast ändrat” ovan. Kontrollera DJ-villkoren regelbundet för sådana ändringar. Ditt fortsatta deltagande i DJ-programmet och användning av Twitchs DJ-katalog efter det datum de uppdaterade villkoren träder i kraft ses som godkännande av de uppdaterande villkoren.
För invånare i Europeiska unionen, Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, Storbritannien eller Schweiz som agerar i egenskap av konsument (d.v.s. för ett ändamål som kan anses ligga utanför din näringsverksamhet eller ditt yrke) (”konsument”) ska Twitch i rimlig tid i förväg meddela ändringar av dessa DJ-villkor. I den utsträckning det är tillåtet enligt rådande lag anses det att du samtycker till de ändrade villkoren om du inte hoppar av DJ-programmet enligt dessa DJ-villkor före ikraftträdandedatumet. Där det krävs enligt rådande lagstiftning kommer Twitch att be om ditt samtycke till de ändrade villkoren.
8. Utfästelser och garantier
Du försäkrar och garanterar att (a) du är en person som bor i programområdet; (b) har full rätt, makt och befogenhet att godkänna de här DJ-villkoren och uppfylla dina förpliktelser i dem; (c) ditt godkännande av de här DJ-villkoren och deltagande i DJ-programmet inte bryter mot gällande lagstiftning eller avtalsmässiga förpliktelser; (d) du kommer att delta i DJ-programmet i enlighet med de här DJ-villkoren.
9. Avsluta ditt deltagande i Twitchs DJ-program
Ditt deltagande i DJ-programmet är helt frivilligt. Du kan hoppa av DJ-programmet och säga upp de här DJ-villkoren, antingen genom att välja alternativet för att hoppa av på din kontrollpanel (om det alternativet finns) eller genom att skicka ett meddelande via kundtjänstportalen för att hoppa av (”hoppa av” eller ”avhopp”). Twitch kan införa begränsningar på hur ofta du kan hoppa av via kontrollpanelen. Huruvida du kan använda kontrollpanelen eller måste kontakta kundtjänst kommer att meddelas via din kontrollpanel.
När du hoppar av genom att välja alternativet på din kontrollpanel träder avhoppet i kraft omedelbart, förutom det som berör musikkostnadsavdraget, enligt avsnitt 5. När du kontaktar kundtjänst för att begära ett avhopp kommer ditt avhopp att träda i kraft antingen när din begäran har behandlats eller sju (7) dagar från det att du har skickat ditt meddelande till kundtjänst, vad som nu inträffar först (och i båda fallen undantas det som rör musikkostnadsavdraget, enligt avsnitt 5).
Dessutom förbehåller vi oss rätten att avsluta ditt deltagande i det här DJ-programmet och säga upp de här DJ-villkoren omedelbart med rimlig skriftlig förvarning, med eller utan orsak. För invånare i Europeiska unionen eller Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, Storbritannien eller Schweiz som agerar som konsument, förutom i de fall där Twitch rimligen anser att det är förbjudet enligt lag att meddela (till exempel när ett meddelande antingen skulle (i) bryta mot rådande lagar, förordningar, eller order från tillsynsmyndigheter eller (ii) äventyra en pågående utredning som utförs av en tillsynsmyndighet) eller att ett meddelande kan skada dig, en tredje part, Twitch och/eller dess dotterbolag (till exempel när ett meddelande skadar säkerheten för Twitch-tjänsterna), meddelar Twitch dig utan dröjsmål om anledningen till sin åtgärd.
Varken vi eller du kommer att hållas ansvariga gentemot varandra för eventuella skador till följd av uppsägning av dessa DJ-villkor. När du hoppar av eller sägs upp från DJ-programmet förlorar du din åtkomst till Twitchs DJ-katalog och måste sluta använda katalogmusik. Du kan utsättas för upphovsrättsanmärkningar och/eller kontoåtgärder om du fortsätter streama DJ-uppträdanden på Twitch-tjänsterna.