Voorwaarden DJ-programma
1. Inleiding; Over deze voorwaarden
2. Beschikbaarheid van het Twitch Dj-programma
4. Regels van het Twitch Dj-programma
5. Als dj deelnemen aan Twitch-programma’s voor het genereren van inkomsten
6. Merkinhoud van Dj-programma
7. Aanpassingen van deze gebruiksvoorwaarden van het Dj-programma
9. Je deelname aan het Twitch Dj-programma beëindigen
1. Inleiding; Over deze voorwaarden
Het Twitch Dj-programma biedt je de mogelijkheid om je publiek uit te breiden door Dj-optredens te livestreamen op de Twitch-services (“Dj-programma”). Wanneer je deelneemt aan het Dj-programma, krijg je toegang tot een door het label goedgekeurde muziekcatalogus die je kunt afspelen in je gelivestreamde dj-optredens op Twitch.
Lees deze Dj-programmavoorwaarden (“Dj-voorwaarden”) aandachtig door, aangezien dit een bindend contract is dat de deelname regelt van elke persoon of rechtspersoon die zich aanmeldt voor het Dj-programma (dergelijke persoon of rechtspersoon, “jij/je/jou”, “jouw”, of “Deelnemende Dj”) en hun toegang tot en gebruik van de Twitch Dj-catalogus (hieronder gedefinieerd). Het Dj-programma wordt geëxploiteerd door Twitch Interactive, Inc. en zijn affiliates (gezamenlijk “wij”, “ons”, “onze” of “Twitch”). Je kunt je aanmelden voor het Dj-programma door de aanmeldoptie op de Twitch-website te selecteren (“aanmelden”, “aangemeld”). Door je aan te melden, verklaar je dat je de Dj-voorwaarden hebt gelezen, begrepen en dat je ermee instemt aan de Dj-voorwaarden gebonden te zijn vanaf het moment dat je je aanmeldt. Als er niet mee instemt om gebonden te zijn aan deze Dj-voorwaarden, meld je dan niet aan voor het Dj-programma.
Your participation in the DJ Program and your use of the Twitch Services are also governed by Twitch’s Terms of Service and other posted Twitch guidelines, rules, and policies (collectively, the “Terms of Service”), which are incorporated into these DJ Terms by reference. For the avoidance of doubt, Sections 19 (Disputes) and 20 (Miscellaneous) of the Terms of Service, including the sub-sections for Indemnification, Disclaimers; No Warranties, Limitation of Liability, Damages, Applicable Law and Venue, and Claims also apply to your participation in the DJ Program and your access to and use of the Twitch DJ Catalog. Additionally, if you have accepted either the Twitch Monetized Streamer Agreement or another agreement with Twitch that governs your participation in monetization programs offered by Twitch in connection with streaming on your Twitch Channel (collectively, “Monetization Agreement”), that agreement will continue to apply to you and is incorporated into these DJ Terms by this reference. In the event of a conflict between these DJ Terms and either the Terms of Service or the Monetization Agreement, these DJ Terms will control, then the Monetization Agreement, then the Terms of Service. All capitalized terms not defined in these DJ Terms have the respective meanings set forth in the Terms of Service or Monetization Agreement as applicable.
LEES DEZE VOORWAARDEN VAN HET DJ-PROGRAMMA, DE GEBRUIKSVOORWAARDEN EN, INDIEN VAN TOEPASSING, DE OVEREENKOMST VOOR HET GENEREREN VAN INKOMSTEN, GOED DOOR, AANGEZIEN ZE BELANGRIJKE INFORMATIE BEVATTEN OVER JE WETTELIJKE RECHTEN, RECHTSMIDDELEN EN WETTELIJKE VERPLICHTINGEN. ZE BEVATTEN, ONDER ANDERE, BEPALINGEN VOOR GESCHILLENBESLECHTING, WAARONDER EEN OVEREENKOMST VOOR ARBITRAGE, DIE, MET BEPERKTE UITZONDERINGEN, VEREIST DAT ALLE GESCHILLEN TUSSEN JOU EN TWITCH DOOR BINDENDE EN DEFINITIEVE ARBITRAGE WORDEN OPGELOST.
2. Beschikbaarheid van het Twitch Dj-programma
Twitch zal van tijd tot tijd naar eigen goeddunken bepalen in welke landen of geografische regio’s het Dj-programma en/of de Twitch Dj-catalogus momenteel beschikbaar zijn (deze landen en geografische regio’s worden het “Programmagebied” genoemd). Het Dj-programma en/of de Twitch Dj-catalogus zijn mogelijk niet beschikbaar voor gebruikers in bepaalde landen of geografische regio’s. Ze zijn met name niet beschikbaar voor gebruikers in Wit-Rusland, China, Cuba, Iran, Noord-Korea (Democratische Volksrepubliek Korea), Rusland, Zuid-Korea en Syrië. Twitch kan het Dj-programma en/of de Twitch Dj-catalogus naar eigen goeddunken, geheel of gedeeltelijk, op elk moment en om welke reden dan ook of geheel zonder reden, wijzigen of beëindigen.
3. Twitch Dj-catalogus
B. Door je aan te melden voor het Dj-programma, kun je toegang krijgen tot de Twitch Dj-catalogus. Wanneer je de Twitch Dj-catalogus opent, krijg je van Twitch toestemming (op een beperkte, niet-exclusieve, niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare, herroepbare basis) om je exemplaren van het Nummeroverzicht te livestreamen als onderdeel van een live audiovisueel optreden die op je Twitch-kanaal binnen het programmagebied plaatsvinden. Je kunt toestemming behouden om dit te doen gedurende de periode die begint op de dag waarop je je aanmeldt voor het Dj-programma en doorloopt tot en met het moment dat je deelname aan het programma ofwel door jou of door Twitch wordt beëindigd, afhankelijk van wat zich eerder voordoet (“Deelnameperiode”), op voorwaarde dat je je houdt aan deze Dj-voorwaarden, de Gebruiksvoorwaarden en de Overeenkomst voor het genereren van inkomsten (indien van toepassing).
C. Ter herinnering: je mag geen muziek van anderen gebruiken op de Twitch-diensten, tenzij en totdat je je hebt aangemeld voor het Dj-programma of op een andere manier alle noodzakelijke rechten hebt verkregen van de toepasselijke rechthebbenden. De Twitch Dj-catalogus is het intellectuele eigendom van Twitch en/of rechthebbenden die contracten met Twitch zijn aangegaan. De Twitch DJ-catalogus is niet aan u verkocht, in licentie gegeven of overgedragen, of vrijgegeven voor gebruik buiten de Twitch-diensten of het DJ-programmagebied.
4. Regels van het Twitch Dj-programma
Als Deelnemende dj ga je ermee akkoord dat je te allen tijde aan het volgende zult voldoen:
A. Respect other creators. a. Do not include any music not included in the Twitch DJ Catalog, unless you have obtained written permission from all of the applicable rights holders. b. Do not use an artist’s name, image, or likeness, or any name or trademark owned or controlled by a record label or other music company, in a way that suggests the artist, label, or company endorses or promotes your Twitch Channel or any of your User Content without written permission from the applicable party. c. Do not play music videos or other third-party audiovisual content without written permission from the applicable party. d. Do not rebroadcast or simulcast concerts or similar live performances of artists, whether from venues or other services without written permission from the applicable party.
B. Be a performer, not a jukebox. a. Do not publicly share setlists ahead of a DJ performance or live stream requests from the audience immediately after they are made. b. Do not play a full album or substantially all of an album of Catalog Tracks in one live stream. c. Do not play Catalog Tracks from only one artist in one live stream. This applies to Catalog Tracks regardless of whether an artist appears as a “featured artist”, meaning the artist is listed as the main performer of a Catalog Track, or as a “side artist”, meaning the artist is listed as a guest or additional performer on a Catalog Track.
C. Put on a live audiovisual show. a. The DJ Program is for live streaming only. i. Do not record or rebroadcast your DJ performances or the performances of other Participating DJs. ii. Do not create or upload VODs, Clips, or any other recording containing Catalog Tracks using the Twitch Services. b. The DJ Program is not for audio-only broadcasts. i. Do not live stream music without an accompanying live, interactive audiovisual performance (i.e., no audio-only or automated broadcasts are permitted).
D. Follow the rules. a. Check the Twitch DJ Catalog and live stream only Catalog Tracks currently listed. If a track is not specifically listed as a Catalog Track in the Twitch DJ Catalog, you are not permitted to use that track in connection with your DJ performances (unless you obtain written permission from the applicable rights holders). As music rights tend to evolve over time, we expect to both add music to and remove music from the Twitch DJ Catalog on an ongoing basis, so make sure to recheck the Twitch DJ Catalog on a regular basis, even for music that you previously confirmed was listed as permitted in the Twitch DJ Catalog. b. Don’t include Branded Content in ways that violate the policies in Section 6 below. c. Don’t circumvent, disrupt, or interfere with Twitch’s efforts to collect accurate information about what Catalog Tracks are live streamed by Participating DJs, or manipulate the Catalog Track live streams attributed to a single track or group of tracks in a deceptive, fraudulent, or abusive manner.
Comply with these DJ Terms, the Terms of Service, and, if applicable, the Monetization Agreement, at all times each as updated from time to time. Your failure to do so may subject you to account enforcement, enforcement under the Removal Process for Participating Music Rights Holders, and/or a notice of alleged copyright infringement from rights holders and their agents.
5. Als dj deelnemen aan Twitch-programma’s voor het genereren van inkomsten
Zoals bepaald in de Overeenkomst voor het genereren van inkomsten, worden de kosten voor het leveren van de Twitch-diensten afgetrokken van de netto inkomsten voordat jouw inkomstenaandeel wordt berekend. Gedurende je deelnameperiode is er een aftrek voor kosten voor muziekrechten (“Muziekkosten”) van toepassing. Als je deelnemer bent aan Twitch-programma’s voor het genereren van inkomsten (zoals het Twitch-programma voor streamers die inkomsten genereren) op het moment dat je je aanmeldt voor het Dj-programma, wordt de aftrek voor muziekkosten van kracht vanaf 00.00 uur (UTC) op de dag nadat je je hebt aangemeld. Op dezelfde manier, als je deelnemer bent aan een dergelijk programma op het moment dat je je afmeldt voor het Dj-programma, is de aftrek niet meer van toepassing om 00.00 uur (UTC) op de dag nadat je je hebt afgemeld.
6. Merkinhoud van Dj-programma
Als deelnemende DJ mag je alleen merkinhoud opnemen in de vorm van productplaatsingen, inclusief fysieke bewegwijzering en logo’s/overlays, en on-stream call-outs in je streams. Je mag geen andere vormen van merkinhoud in je streams opnemen, tenzij specifiek toegestaan door Twitch (inclusief sponsoring geregeld via Twitch). Kanalen die het eigendom zijn van of worden beheerd door bedrijven mogen het DJ-programma niet gebruiken om DJ’s te laten zien in promoties van merken, producten of diensten, tenzij dit specifiek is toegestaan door Twitch (inclusief sponsoring die via Twitch is geregeld).
7. Aanpassingen van deze gebruiksvoorwaarden van het Dj-programma
Twitch kan de bepalingen van deze Dj-voorwaarden aanpassen door de gewijzigde bepalingen te publiceren en de bovenstaande datum bij ‘Laatst bijgewerkt’ bij te werken. Controleer deze Dj-voorwaarden regelmatig op dergelijke wijzigingen. Als je na de ingangsdatum blijft deelnemen aan het Dj-programma en de Twitch Dj-catalogus gebruikt, betekent dit dat je akkoord gaat met de gewijzigde voorwaarden.
Voor inwoners van de Europese Unie of de Europese Economische Ruimte, het Verenigd Koninkrijk of Zwitserland die handelen als consument (dat wil zeggen, voor doeleinden die worden geacht buiten de bedrijfs- of beroepsactiviteit te vallen) (“consument”), zal Twitch wijzigingen in deze Dj-voorwaarden een redelijke tijd van tevoren aankondigen. Voor zover de toepasselijke wetgeving dit toestaat, wordt het niet-annuleren van je instemming met deelname in het Dj-programma onder deze Dj-voorwaarden vóór de ingangsdatum beschouwd als een instemming met de gewijzigde voorwaarden. Waar vereist door de toepasselijke wetgeving, zal Twitch u vragen om in te stemmen met de gewijzigde voorwaarden.
8. Verklaringen en garanties
Je verklaart en garandeert dat (a) je een persoon bent die woonachtig is in het Programmagebied; (b) je beschikt over het volledige recht, de bevoegdheid en de autoriteit om deze Dj-voorwaarden aan te gaan en de vereiste verplichtingen na te komen; (c) je aanvaarding van deze Dj-voorwaarden en deelname aan het Dj-programma geen toepasselijke wetten of contractuele verplichtingen schendt; en (d) je deelneemt aan het Dj-programma in overeenstemming met deze Dj-voorwaarden.
9. Je deelname aan het Twitch Dj-programma beëindigen
Je instemming met deelname aan het Dj-programma is geheel vrijwillig. Je kunt je afmelden voor het Dj-programma en deze Dj-voorwaarden beëindigen door in je dashboard de optie te selecteren om je af te melden voor het Dj-programma (als die optie beschikbaar is) of door een bericht te sturen via het klantenondersteuningsportaal om afmelding aan te vragen. (“afmelden” of “afmelding”). Twitch kan beperkingen opleggen aan hoe vaak afmelding via het dashboard kan plaatsvinden. Of je je dashboard mag gebruiken of contact moet opnemen met de klantenservice, wordt op je dashboard aangegeven.
Wanneer je je afmeldt door de optie in je dashboard te selecteren, wordt de afmelding onmiddellijk van kracht, behalve met betrekking tot de aftrek voor muziekkosten zoals bepaald in paragraaf 5. Wanneer je contact opneemt met de Klantenservice om een afmelding aan te vragen, wordt je afmelding van kracht op het moment dat je verzoek is verwerkt of zeven (7) dagen vanaf het moment waarop je je naar de Klantenondersteuning verzendt, afhankelijk van wat zich het eerst voordoet (en in beide gevallen, behalve voor de aftrek van muziekkosten zoals bepaald in paragraaf 5).
Daarnaast behouden we ons het recht voor om je deelname aan dit Dj-programma en deze Dj-voorwaarden te beëindigen na redelijke schriftelijke kennisgeving vooraf, met of zonder reden. Twitch zal inwoners van de Europese Unie of de Europese Economische Ruimte, het Verenigd Koninkrijk of Zwitserland die handelen als consument onverwijld op de hoogte stellen van de reden van zijn actie, behalve indien Twitch redelijkerwijs van mening is dat een dergelijke kennisgeving wettelijk verboden is (bijvoorbeeld wanneer een dergelijke kennisgeving (i) in strijd zou zijn met toepasselijke wetten, voorschriften of bevelen van regelgevende instanties of (ii) een lopend onderzoek van een regelgevende instantie in gevaar zou brengen) of schade kan toebrengen aan u, derde partijen, Twitch en/of zijn affiliates (bijvoorbeeld wanneer een kennisgeving de veiligheid van de Twitch-diensten schaadt).
Noch wij noch jij zullen wederzijdse aansprakelijkheid hebben voor enige schade als gevolg van de beëindiging van deze Dj-voorwaarden. Wanneer je je afmeldt of je deelname aan het Dj-programma wordt beëindigd, verlies je toegang tot de Twitch Dj-catalogus, moet je het gebruik van nummeroverzichten staken en kun je geconfronteerd worden met waarschuwingen vanwege auteursrechtschendingen en/of accounthandhaving als je doorgaat met het streamen van dj-optredens op de Twitch-diensten.