Podmienky DJ programu
1. Úvod; O týchto zmluvných podmienkach
2. Dostupnosť programu Twitch DJ Program
4. Pravidlá programu Twitch DJ Program
5. Účasť na monetizačných programoch spoločnosti Twitch ako DJ
6. Značkový obsah programu DJ Program
7. Zmeny zmluvných podmienok programu DJ Program
9. Ukončenie účasti na programe Twitch DJ Program
1. Úvod; O týchto zmluvných podmienkach
Program Twitch DJ vám dáva príležitosť rozšíriť svoje publikum prostredníctvom živého vysielania vystúpení DJ-ov v rámci služieb Twitch (ďalej len „DJ Program“). Ak sa zúčastníte na programe DJ Program, získate prístup ku katalógu hudby schválenej značkou, ktorú môžete hrať vo svojich živých streamoch Twitch DJ setov.
Pozorne si prečítajte tieto Zmluvné podmienky programu DJ Program (ďalej len „Podmienky programu pre DJ-ov“), pretože ide o záväznú zmluvu, ktorá upravuje účasť akejkoľvek osoby alebo subjektu, ktorý sa zapojí do programu DJ Program (ďalej len „vy“, „váš“ alebo „zúčastnený DJ“), a ich prístup a používanie katalógu Twitch DJ (definovaného nižšie). Program DJ Program prevádzkuje spoločnosť Twitch Interactive, Inc. a jej pridružení partneri (ďalej spoločne „my“, „nás“, „naše“ alebo „Twitch“). Do programu DJ Program sa môžete prihlásiť výberom možnosti prihlásenia sa na webovej lokalite Twitch (ďalej len „prihlásenie“, „prihlásený“ alebo „prihlásiť sa“). Prihlásením sa do služby vyjadrujete, že ste si prečítali Podmienky programu pre DJ-ov platné v čase prihlásenia, rozumiete im a súhlasíte s nimi. Ak nesúhlasíte s týmito Podmienkami programu pre DJ-ov, neprihlasujte sa.
Your participation in the DJ Program and your use of the Twitch Services are also governed by Twitch’s Terms of Service and other posted Twitch guidelines, rules, and policies (collectively, the “Terms of Service”), which are incorporated into these DJ Terms by reference. For the avoidance of doubt, Sections 19 (Disputes) and 20 (Miscellaneous) of the Terms of Service, including the sub-sections for Indemnification, Disclaimers; No Warranties, Limitation of Liability, Damages, Applicable Law and Venue, and Claims also apply to your participation in the DJ Program and your access to and use of the Twitch DJ Catalog. Additionally, if you have accepted either the Twitch Monetized Streamer Agreement or another agreement with Twitch that governs your participation in monetization programs offered by Twitch in connection with streaming on your Twitch Channel (collectively, “Monetization Agreement”), that agreement will continue to apply to you and is incorporated into these DJ Terms by this reference. In the event of a conflict between these DJ Terms and either the Terms of Service or the Monetization Agreement, these DJ Terms will control, then the Monetization Agreement, then the Terms of Service. All capitalized terms not defined in these DJ Terms have the respective meanings set forth in the Terms of Service or Monetization Agreement as applicable.
POZORNE SI PREČÍTAJTE TIETO PODMIENKY PROGRAMU PRE DJ-OV, PODMIENKY SLUŽBY A PRÍPADNE ZMLUVU O MONETIZÁCII, PRETOŽE OBSAHUJÚ DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA VAŠICH ZÁKONNÝCH PRÁV, OPRAVNÝCH PROSTRIEDKOV A POVINNOSTÍ. OBSAHUJÚ OKREM INÉHO USTANOVENIA O RIEŠENÍ SPOROV, KTORÉ ZAHŔŇAJÚ DOHODU O ROZHODCOVSKOM KONANÍ, KTORÁ VYŽADUJE, AŽ NA OBMEDZENÉ VÝNIMKY, ABY SA VŠETKY SPORY MEDZI VAMI A SPOLOČNOSŤOU TWITCH RIEŠILI ZÁVÄZNÝM A KONEČNÝM ROZHODCOVSKÝM KONANÍM.
2. Dostupnosť programu Twitch DJ Program
Spoločnosť Twitch z času na čas určí podľa vlastného uváženia krajiny alebo geografické regióny, v ktorých sú DJ program a/alebo Katalóg pre DJ-ov aktuálne dostupné (tieto krajiny a geografické regióny sa nazývajú „Územie programu“). DJ program a/alebo Katalóg pre DJ-ov nemusia byť dostupné používateľom v určitých krajinách alebo geografických oblastiach. Predovšetkým nie sú k dispozícii používateľom v Bielorusku, Číne, na Kube, v Iráne, Severnej Kórei (Kórejskej ľudovodemokratickej republike), Rusku, Južnej Kórei a Sýrii. Spoločnosť Twitch môže podľa vlastného uváženia upraviť alebo úplne či čiastočne pozastaviť DJ program a/alebo Katalóg pre DJ-ov, a to kedykoľvek a z akéhokoľvek dôvodu alebo bez uvedenia dôvodu.
3. Katalóg pre DJ-ov
B. Prihlásením sa do programu DJ Program môžete získať prístup do Katalógu pre DJ-ov. Pri získaní prístupu do Katalógu pre DJ-ov vám spoločnosť Twitch povoľuje (na obmedzenom, nevýhradnom, neprenosnom, nesublicencovateľnom a odvolateľnom základe) živý stream vašich kópií skladieb z Katalógu skladieb ako súčasť živého audiovizuálneho predstavenia, ktoré sa koná na vašom kanáli Twitch v rámci územia programu. Môžete v tom pokračovať počas obdobia, ktoré začína dňom vášho prihlásenia sa do programu DJ Program a pokračuje až do ukončenia vašej účasti na programe z vašej strany alebo zo strany spoločnosti Twitch, podľa toho, čo nastane skôr (ďalej ako „Obdobie účasti“), za predpokladu, že dodržiavate tieto Podmienky programu pre DJ-ov, zmluvné podmienky a Zmluvu o monetizácii (ak sa uplatňuje).
C. Pripomíname, že v rámci služieb Twitch nesmiete používať hudbu vo vlastníctve iných osôb, pokiaľ ste sa neprihlásili do programu DJ Program alebo ste inak nezískali všetky potrebné práva od príslušných držiteľov práv. Katalóg pre DJ-ov je duševným vlastníctvom spoločnosti Twitch a/alebo držiteľov práv, ktorí uzavreli zmluvy so spoločnosťou Twitch. Katalóg pre DJ-ov nie je predmetom predaja, poskytnutia licencie, prevodu alebo povolenia na používanie mimo služieb Twitch alebo územia programu DJ Program.
4. Pravidlá programu Twitch DJ Program
Ako zúčastnený DJ súhlasíte s tým, že budete vždy dodržiavať nasledujúce podmienky:
A. Respect other creators. a. Do not include any music not included in the Twitch DJ Catalog, unless you have obtained written permission from all of the applicable rights holders. b. Do not use an artist’s name, image, or likeness, or any name or trademark owned or controlled by a record label or other music company, in a way that suggests the artist, label, or company endorses or promotes your Twitch Channel or any of your User Content without written permission from the applicable party. c. Do not play music videos or other third-party audiovisual content without written permission from the applicable party. d. Do not rebroadcast or simulcast concerts or similar live performances of artists, whether from venues or other services without written permission from the applicable party.
B. Be a performer, not a jukebox. a. Do not publicly share setlists ahead of a DJ performance or live stream requests from the audience immediately after they are made. b. Do not play a full album or substantially all of an album of Catalog Tracks in one live stream. c. Do not play Catalog Tracks from only one artist in one live stream. This applies to Catalog Tracks regardless of whether an artist appears as a “featured artist”, meaning the artist is listed as the main performer of a Catalog Track, or as a “side artist”, meaning the artist is listed as a guest or additional performer on a Catalog Track.
C. Put on a live audiovisual show. a. The DJ Program is for live streaming only. i. Do not record or rebroadcast your DJ performances or the performances of other Participating DJs. ii. Do not create or upload VODs, Clips, or any other recording containing Catalog Tracks using the Twitch Services. b. The DJ Program is not for audio-only broadcasts. i. Do not live stream music without an accompanying live, interactive audiovisual performance (i.e., no audio-only or automated broadcasts are permitted).
D. Follow the rules. a. Check the Twitch DJ Catalog and live stream only Catalog Tracks currently listed. If a track is not specifically listed as a Catalog Track in the Twitch DJ Catalog, you are not permitted to use that track in connection with your DJ performances (unless you obtain written permission from the applicable rights holders). As music rights tend to evolve over time, we expect to both add music to and remove music from the Twitch DJ Catalog on an ongoing basis, so make sure to recheck the Twitch DJ Catalog on a regular basis, even for music that you previously confirmed was listed as permitted in the Twitch DJ Catalog. b. Don’t include Branded Content in ways that violate the policies in Section 6 below. c. Don’t circumvent, disrupt, or interfere with Twitch’s efforts to collect accurate information about what Catalog Tracks are live streamed by Participating DJs, or manipulate the Catalog Track live streams attributed to a single track or group of tracks in a deceptive, fraudulent, or abusive manner.
Comply with these DJ Terms, the Terms of Service, and, if applicable, the Monetization Agreement, at all times each as updated from time to time. Your failure to do so may subject you to account enforcement, enforcement under the Removal Process for Participating Music Rights Holders, and/or a notice of alleged copyright infringement from rights holders and their agents.
5. Účasť na monetizačných programoch spoločnosti Twitch ako DJ
Ako je uvedené v Zmluve o monetizácii, náklady na poskytovanie služieb Twitch sa pred výpočtom vášho podielu na príjmoch odpočítajú od čistých príjmov. Odpočet nákladov na hudobné práva (ďalej len „náklady na hudbu“) sa bude uplatňovať počas celého obdobia účasti. Ak ste účastníkom monetizačných programov Twitch (ako je napríklad program Twitch Monetized Streamer) v čase, keď sa prihlásite do programu DJ Program, odpočet nákladov na hudbu sa začne uplatňovať o 00:00 (UTC) nasledujúci deň po prihlásení. Podobne, ak ste účastníkom takéhoto programu v čase, keď sa odhlasujete z programu DJ Program, odpočet sa prestane uplatňovať o 00:00 (UTC) nasledujúceho dňa po vašom odhlásení.
6. Značkový obsah programu DJ Program
Ako zúčastnený DJ môžete do svojich streamov zahrnúť iba značkový obsah vo forme umiestnenia produktov vrátane fyzického označenia a loga/prekrývania a oznámenia na streamoch. Do svojich streamov nesmiete zahrnúť žiadne iné formy značkového obsahu, pokiaľ to spoločnosť Twitch výslovne nepovolí (vrátane sponzorstva dohodnutého prostredníctvom Twitch). Kanály vlastnené alebo prevádzkované spoločnosťami nesmú používať DJ Program na propagáciu značiek, produktov alebo služieb, pokiaľ to spoločnosť Twitch výslovne nepovolí (vrátane sponzorstva dohodnutého prostredníctvom Twitch).
7. Zmeny zmluvných podmienok programu DJ Program
Twitch môže zmeniť ktorúkoľvek z týchto Podmienok programu pre DJ-ov zverejnením zmenených podmienok a aktualizáciou dátumu „Poslednej aktualizácie“ uvedeného vyššie. Zmeny pravidelne sledujte v týchto Podmienkach programu pre DJ-ov. Vaša ďalšia účasť na programe DJ Program a používanie Katalógu pre DJ-ov po dátume nadobudnutia účinnosti znamená váš súhlas so zmenenými podmienkami.
V prípade obyvateľov Európskej únie, Európskeho hospodárskeho priestoru, Spojeného kráľovstva alebo Švajčiarska, ktorí konajú ako spotrebitelia (t. j. na účel, ktorý možno považovať za účel mimo vašej obchodnej, remeselnej alebo profesijnej činnosti) (ďalej len „Spotrebiteľ“), spoločnosť Twitch v primeranom predstihu oznámi zmeny týchto Podmienok programu pre DJ-ov. V rozsahu povolenom príslušnými právnymi predpismi sa neodhlásenie sa zo súhlasu s účasťou na programe DJ Program podľa týchto podmienok programu pre DJ-ov pred dátumom nadobudnutia účinnosti považuje za váš súhlas so zmenenými podmienkami. Ak to vyžadujú príslušné právne predpisy, spoločnosť Twitch vás požiada o súhlas s upravenými podmienkami.
8. Vyhlásenia a záruky
Vyhlasujete a zaručujete, že (a) ste osoba, ktorá má bydlisko na území programu; (b) máte plné právo, právomoc a oprávnenie uzavrieť tieto Podmienky programu pre DJ-ov a plniť požadované záväzky; (c) vaše prijatie týchto Podmienok programu pre DJ-ov a účasť na programe DJ Program neporušuje žiadne platné zákony ani zmluvné záväzky; a (d) budete sa zúčastňovať na programe DJ Program v súlade s týmito Podmienkami programu pre DJ-ov.
9. Ukončenie účasti na programe Twitch DJ Program
Váš súhlas s účasťou na programe DJ Program je úplne dobrovoľný. Môžete sa odhlásiť z programu DJ Program a ukončiť platnosť týchto Podmienok programu pre DJ-ov buď výberom možnosti na ovládacom paneli na odhlásenie sa z programu DJ Program (ak je táto možnosť k dispozícii), alebo zaslaním správy prostredníctvom portálu zákazníckej podpory so žiadosťou o odhlásenie (ďalej len „odhlásenie“ alebo „odhlásiť sa“). Spoločnosť Twitch môže zaviesť obmedzenia týkajúce sa frekvencie odhlásenia prostredníctvom tabule. Informácie o tom, či môžete používať svoju tabuľu alebo musíte kontaktovať zákaznícku podporu, sa dozviete na svojej tabuli.
Keď sa odhlásite výberom možnosti na tabuli, odhláška nadobudne účinnosť okamžite s výnimkou odpočtu nákladov na hudbu, ako je uvedené v časti 5. Keď kontaktujete zákaznícku podporu a požiadate o odhlásenie, vaše odhlásenie nadobudne účinnosť buď po spracovaní vašej žiadosti, alebo sedem (7) dní od odoslania správy zákazníckej podpore, podľa toho, čo nastane skôr (a v každom prípade s výnimkou odpočtu nákladov na hudbu, ako je uvedené v časti 5).
Okrem toho si vyhradzujeme právo ukončiť vašu účasť na tomto programe DJ Program a okamžite vypovedať tieto Podmienky programu pre DJ-ov na základe primeraného predchádzajúceho písomného oznámenia, s uvedením dôvodu alebo bez neho. V prípade obyvateľov Európskej únie alebo Európskeho hospodárskeho priestoru, Spojeného kráľovstva alebo Švajčiarska, ktorí konajú ako Spotrebitelia, s výnimkou prípadov, keď spoločnosť Twitch odôvodnene usúdi, že poskytnutie výpovede je právne zakázané (napríklad ak by poskytnutie výpovede (i) porušilo platné právne predpisy, nariadenia alebo príkazy regulačných orgánov, alebo (ii) ohrozilo prebiehajúce vyšetrovanie vedené regulačným orgánom) alebo ak by akákoľvek výpoveď mohla spôsobiť škodu tebe, tretím stranám, spoločnosti Twitch a/alebo jej pridruženým partnerom (napríklad ak by poskytnutie výpovede poškodilo bezpečnosť Služieb Twitch), spoločnosť Twitch ťa bezodkladne informuje o dôvode svojho konania.
Ani my, ani vy nebudeme navzájom zodpovední za žiadne škody vyplývajúce z ukončenia týchto Podmienok programu pre DJ-ov. Keď sa odhlásite z progamu DJ Program alebo budete z neho vyradení, stratíte prístup ku Katalógu pre DJ-ov, musíte prestať používať všetky skladby z Katalógu skladieb a ak budete pokračovať v streamovaní vystúpení DJ-ov v rámci služieb Twitch, môžete byť vystavení porušeniu autorských práv a/alebo sankcií voči účtu.