Vilkår for DJ-programmet
1. Introduktion: Om disse vilkår
2. Tilgængelighed af Twitch DJ-programmet
4. Regler for Twitch DJ-programmet
5. Deltagelse i det indtægtsgenerende Twitch-program som DJ
6. Brandet indhold for DJ-programmet
7. Modifikationer af disse vilkår for DJ-programmet
9. Opsigelse af din deltagelse i Twitch DJ-programmet
1. Introduktion: Om disse vilkår
Twitch DJ-programmet giver dig mulighed for at få et større publikum ved at livestreame DJ-optrædener på Twitch-tjenesterne (“DJ-programmet). Når du deltager i DJ-programmet, kan du få adgang til et musikkatalog, der er godkendt af et pladeselskab, som du kan spille i dine livestreamede Twitch DJ-sæt.
Læs disse vilkår for DJ-programmet (“vilkår for DJ-programmet”) omhyggeligt, da det er en bindende kontrakt, som bestemmer deltagelsen af enhver person eller enhed, der tilmelder sig DJ-programmet (person eller enhed, “du”, din/dit” eller “deltagende DJ”) og disses adgang til og brug af Twitch DJ-kataloget (som defineret nedenfor). DJ-programmet drives af Twitch Interactive, Inc. og dets affiliates (“vi”, “os”, “vores” eller “Twitch”). Du kan tilmelde dig DJ-programmet ved at vælge tilmeldingsmuligheden på Twitchs hjemmeside (“tilmeld”, “tilmeldt” eller “tilmelder”). Ved at tilmelde dig angiver du, at du har læst, forstået og accepteret at være bundet af vilkårene for DJ-programmet, der er gældende på tidspunktet for tilmelding. Hvis du ikke accepterer at være bundet af disse vilkår for DJ-programmet, skal du ikke tilmelde dig DJ-programmet.
Your participation in the DJ Program and your use of the Twitch Services are also governed by Twitch’s Terms of Service and other posted Twitch guidelines, rules, and policies (collectively, the “Terms of Service”), which are incorporated into these DJ Terms by reference. For the avoidance of doubt, Sections 19 (Disputes) and 20 (Miscellaneous) of the Terms of Service, including the sub-sections for Indemnification, Disclaimers; No Warranties, Limitation of Liability, Damages, Applicable Law and Venue, and Claims also apply to your participation in the DJ Program and your access to and use of the Twitch DJ Catalog. Additionally, if you have accepted either the Twitch Monetized Streamer Agreement or another agreement with Twitch that governs your participation in monetization programs offered by Twitch in connection with streaming on your Twitch Channel (collectively, “Monetization Agreement”), that agreement will continue to apply to you and is incorporated into these DJ Terms by this reference. In the event of a conflict between these DJ Terms and either the Terms of Service or the Monetization Agreement, these DJ Terms will control, then the Monetization Agreement, then the Terms of Service. All capitalized terms not defined in these DJ Terms have the respective meanings set forth in the Terms of Service or Monetization Agreement as applicable.
LÆS DISSE VILKÅR FOR DJ-PROGRAMMET, SERVICEVILKÅRENE OG HVIS RELEVANT INDTÆGTSGENERERINGSAFTALEN OMHYGGELIGT, DA DE INDEHOLDER VIGTIGE OPLYSNINGER OM DINE JURIDISKE RETTIGHEDER, RETSMIDLER OG FORPLIGTELSER. DE INDEHOLDER BLANDT ANDET TVISTBILÆGGELSESKLAUSULER, DER OMFATTER EN AFTALE OM AFGØRELSE VED VOLDGIFT, SOM KRÆVER, MED BEGRÆNSEDE UNDTAGELSER, AT ALLE TVISTER MELLEM DIG OG TWITCH LØSES VED BINDENDE OG ENDELIG VOLDGIFT.
2. Tilgængelighed af Twitch DJ-programmet
Twitch vil efter eget skøn fra tid til anden afgøre, i hvilke lande eller geografiske områder DJ-programmet og/eller Twitch DJ-kataloget aktuelt er tilgængeligt (disse lande og geografiske områder, “programområdet”). DJ-programmet og/eller Twitch DJ-kataloget er muligvis ikke tilgængelige for brugere i visse lande eller geografiske områder. Særligt er de ikke tilgængelige for brugere i Belarus, Kina, Cuba, Iran, Nordkorea (Den Demokratiske Folkerepublik Korea), Rusland, Sydkorea og Syrien. Twitch kan efter eget skøn ændre eller afslutte DJ-programmet og/eller Twitch DJ-kataloget, helt eller delvist, til enhver tid og af en hvilken som helst grund eller af ingen grund.
3. Twitch DJ-katalog
B. Ved at tilmelde dig DJ-programmet kan du få adgang til Twitch DJ-kataloget. Når du har adgang til Twitch DJ-kataloget, har du tilladelse fra Twitch (på et grundlag, der er begrænset og ikke eksklusivt, overdrageligt, sublicenserbart og genkaldeligt) til at livestreame dine kopier af katalognumrene som en del af en audiovisuel liveoptræden, der foregår på din Twitch-kanal inden for programområdet. Du kan fortsat have tilladelse til at gøre dette i den periode, der starter fra det tidspunkt, du tilmeldte dig DJ-programet, og fortsætter, indtil din deltagelse i programmet afsluttes af dig eller Twitch, alt efter hvad der sker først (“deltagelsesperiode”), forudsat at du overholder disse vilkår for DJ-programmet, servicevilkårene og indtægtsgenereringsaftalen (hvis relevant).
C. Bemærk, at du ikke må anvende musik, der er ejet af andre på Twitch-tjenesterne, medmindre du har tilmeldt dig DJ-programmet eller på anden vis har fået alle nødvendige rettigheder fra de relevante rettighedshavere. Twitch DJ-kataloget er intellektuel ejendom tilhørende Twitch og/eller dets rettighedshavere, der har indgået kontrakt med Twitch. Twitch DJ-kataloget er ikke blevet solgt, licenseret eller overført til dig eller er blevet godkendt til brug uden for Twitch-tjenesterne eller DJ-programområdet.
4. Regler for Twitch DJ-programmet
Som deltagende DJ accepterer du, at du til alle tider skal overholde følgende:
A. Respect other creators. a. Do not include any music not included in the Twitch DJ Catalog, unless you have obtained written permission from all of the applicable rights holders. b. Do not use an artist’s name, image, or likeness, or any name or trademark owned or controlled by a record label or other music company, in a way that suggests the artist, label, or company endorses or promotes your Twitch Channel or any of your User Content without written permission from the applicable party. c. Do not play music videos or other third-party audiovisual content without written permission from the applicable party. d. Do not rebroadcast or simulcast concerts or similar live performances of artists, whether from venues or other services without written permission from the applicable party.
B. Be a performer, not a jukebox. a. Do not publicly share setlists ahead of a DJ performance or live stream requests from the audience immediately after they are made. b. Do not play a full album or substantially all of an album of Catalog Tracks in one live stream. c. Do not play Catalog Tracks from only one artist in one live stream. This applies to Catalog Tracks regardless of whether an artist appears as a “featured artist”, meaning the artist is listed as the main performer of a Catalog Track, or as a “side artist”, meaning the artist is listed as a guest or additional performer on a Catalog Track.
C. Put on a live audiovisual show. a. The DJ Program is for live streaming only. i. Do not record or rebroadcast your DJ performances or the performances of other Participating DJs. ii. Do not create or upload VODs, Clips, or any other recording containing Catalog Tracks using the Twitch Services. b. The DJ Program is not for audio-only broadcasts. i. Do not live stream music without an accompanying live, interactive audiovisual performance (i.e., no audio-only or automated broadcasts are permitted).
D. Follow the rules. a. Check the Twitch DJ Catalog and live stream only Catalog Tracks currently listed. If a track is not specifically listed as a Catalog Track in the Twitch DJ Catalog, you are not permitted to use that track in connection with your DJ performances (unless you obtain written permission from the applicable rights holders). As music rights tend to evolve over time, we expect to both add music to and remove music from the Twitch DJ Catalog on an ongoing basis, so make sure to recheck the Twitch DJ Catalog on a regular basis, even for music that you previously confirmed was listed as permitted in the Twitch DJ Catalog. b. Don’t include Branded Content in ways that violate the policies in Section 6 below. c. Don’t circumvent, disrupt, or interfere with Twitch’s efforts to collect accurate information about what Catalog Tracks are live streamed by Participating DJs, or manipulate the Catalog Track live streams attributed to a single track or group of tracks in a deceptive, fraudulent, or abusive manner.
Comply with these DJ Terms, the Terms of Service, and, if applicable, the Monetization Agreement, at all times each as updated from time to time. Your failure to do so may subject you to account enforcement, enforcement under the Removal Process for Participating Music Rights Holders, and/or a notice of alleged copyright infringement from rights holders and their agents.
5. Deltagelse i det indtægtsgenerende Twitch-program som DJ
Som angivet i indtægtsgenereringsaftalen, trækkes omkostningen for levering af Twitch-tjenester fra nettoindtjeningen, inden din indtægtsdeling beregnes. En fratrækning for prisen på musikrettighederne (“omkostningerne til musikken”) er gældende i hele din deltagelsesperiode. Hvis du deltager i indtægtsgenerende Twitch-programmer (så som Twitch-aftalen med indtægtsgenererende streamere) på det tidspunkt, du tilmelder dig DJ-programmet, vil fratrækningen for omkostningerne til musikken være gældende kl. 00:00 (UTC) dagen efter din tilmelding. Hvis du deltager i et sådant program på det tidspunkt, du afmelder DJ-programmet, vil fratrækningen ligeledes ikke længere være gældende fra kl. 00:00 (UTC) dagen efter din afmelding.
6. Brandet indhold for DJ-programmet
Som deltagende DJ må du kun inkludere brandet indhold i form af produktplacering, inklusive fysiske skilte og logoer/overlejringer og som omtaler i dine streams. Du må ikke inkludere andre former for brandet indhold i dine streams, med mindre du har opnået specifik tilladelse til dette af Twitch (inklusive sponsorater arrangeret gennem Twitch). Kanaler, der ejes eller drives af virksomheder, må ikke bruge DJ-programmet til at bruge DJ’s i kampagner med brands, produkter eller tjenester, med mindre Twitch specifikt har givet tilladelse dertil (inklusive sponsorater arrangeret gennem Twitch).
7. Modifikationer af disse vilkår for DJ-programmet
Twitch kan ændre ethvert af disse vilkår for DJ-programmet ved at offentliggøre de ændrede vilkår og opdatere datoen “Sidst opdateret” ovenfor. Du bedes kontrollere disse vilkår for DJ-programmet med jævne mellemrum for at blive oplyst om disse ændringer. Din fortsatte deltagelse i DJ-programmet og brug af Twitch DJ-kataloget efter den angivne dato udgør din accept af de ændrede vilkår.
For personer med bopæl i Den Europæiske Union eller Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, UK eller Schweiz, der handler som forbruger (dvs. til et formål, der kan anses for at være uden for dit erhverv, håndværk eller din profession) (“Forbruger”), vil Twitch give rimeligt forudgående varsel om ændringer af disse vilkår for DJ-programmet. Hvis du ikke afmelder din deltagelse i DJ-programmet i henhold til disse vilkår for DJ-programmet før ikrafttrædelsesdatoen, anses det i det omfang, det er tilladt i henhold til gældende lovgivning, for at være dit samtykke til de ændrede vilkår. Hvis det kræves i henhold til gældende lovgivning, vil Twitch bede om dit samtykke til de ændrede vilkår.
8. Erklæringer og garantier
Du erklærer og garanterer, at (a) du er en person, der bord i programterritoriet; (b) du har den fulde ret, magt og autoritet til at indgå i disse vilkår for DJ-programmet og udføre de krævede forpligtelser; (c) din accept af disse vilkår for DJ-programmet og din deltagelse i DJ-programmet overskrider ingen gældende lovgivning eller kontraktforpligtelser; og (d) du deltager i DJ-programmet i overensstemmelse med disse vilkår for DJ-programmet.
9. Opsigelse af din deltagelse i Twitch DJ-programmet
Din deltagelse i DJ-programmet er helt og aldeles frivillig. Du kan afmelde DJ-programmet og opsige disse vilkår for DJ-programmet enten ved at vælge muligheden for at afmelde DJ-programmet på dit kontrolpanel (hvis denne mulighed er tilgængelig) eller ved at sende en besked via kundesupport-portalen for at anmode om en afmelding (“afmelde” eller “afmelding”). Twitch kan pålægge begrænsninger for, hvor ofte afmeldinger kan forekomme via kontrolpanelet. Du kan se på dit kontrolpanel, om du kan bruge dit kontrolpanel eller er nødsaget til at kontakte kundesupport.
Når du afmelder ved at vælge muligheden i dit kontrolpanel, træder afmeldingen i kraft med det samme, med undtagelse af fratrækningen for omkostningerne til musikken som beskrevet i sektion 5. Når du kontakter kundesupport for at anmode om en afmelding, træder din afmelding i kraft, enten når din anmodning er blevet behandlet eller syv (7) dage efter din besked til kundesupport afhængig af, hvad der kommer først (og i hvert tilfælde, bortset fra fratrækning for omkostninger til musikken, som beskrevet i sektion 5).
Vi forbeholder os desuden retten til at afslutte din deltagelse i dette DJ-program og opsige disse vilkår for DJ-programmet omgående og uden rimeligt forudgående skriftligt varsel, med eller uden grund. For brugere med bopæl i Den Europæiske Union eller Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, Storbritannien eller Schweiz, der handler som forbruger, vil Twitch, med undtagelse af de tilfælde hvor Twitch med rimelighed mener, at det er forbudt at give meddelelse i henhold til lovgivningen (f.eks. når meddelelse enten (i) ville være i strid med gældende love og bestemmelser, eller påbud fra tilsynsmyndigheder eller (ii) kompromittere en igangværende undersøgelse udført af en tilsynsmyndighed) eller at en meddelelse kan skade dig, tredjeparter, Twitch og/eller affiliates (f.eks. når en meddelelse skader Twitch-tjenesternes sikkerhed), straks underrette dig om årsagen til sin handling.
Hverken vi eller du er ansvarlige over for hinanden for skader som følge af opsigelsen af disse vilkår for DJ-programmet. Når du afmelder eller opsiges fra DJ-programmet, mister du adgang til Twitch DJ-kataloget og skal standse enhver brug af katalognumre, og du kan være underlagt advarsler om overtrædelse af ophavsret og/eller håndhævelse af konto, hvis du fortsætter med at streame DJ-optrædener på Twitch-tjenesterne.