I bit sono contenuti digitali (ossia, emoticon animate) che si possono acquistare o ricevere solo su Twitch. I bit sono un modo per gli spettatori di celebrare momenti e dimostrare apprezzamento per altri e per gli eventi.
La presente Politica sull’utilizzo accettabile dei bit (“Politica”) stabilisce le linee guida per gli usi dei bit consentiti e non consentiti su Twitch, ovvero negli streaming live o in altri contenuti per cui si esegue streaming o pubblicati su Twitch. La presente Politica si applica a qualsiasi utente Twitch che acquisti, ottenga o utilizzi in altro modo i bit. Nel tempo, la presente Politica può subire variazioni. La versione più recente della presente Politica sarà pubblicata sul sito Web di Twitch e sostituirà tutte le versioni precedenti. Tutte le eventuali modifiche entreranno in vigore al momento della pubblicazione. Ti consigliamo di rileggere periodicamente il testo della presente Politica.
Il tuo utilizzo dei bit è ulteriormente soggetto e regolato dalle Condizioni per l’utilizzo del servizio di Twitch, dalle Condizioni di vendita di Twitch e dalle Linee guida per la community. In caso di eventuali conflitto tra la presente Politica e tali accordi, la presente Politica avrà la priorità. I termini in maiuscolo utilizzati nella presente Politica, ma non altrimenti definiti, hanno il significato loro attribuito nelle Condizioni per l’utilizzo del servizio. Se sei uno sviluppatore, il tuo utilizzo dei bit nelle estensioni di Twitch è inoltre soggetto all’Accordo di servizio per sviluppatori di Twitch (incluse le nostre Linee guida e politiche per le estensioni).
Linee guida sull’utilizzo
Che tu sia uno streamer, uno spettatore o un utente che interagisce con i bit, ricorda le due regole di base seguito:
1. I bit non sono uno strumento monetario.
I bit sono contenuti digitali che si possono ottenere e consumare solo su Twitch. Si possono usare solo per offrire o ottenere l’accesso a funzionalità aggiuntive e a miglioramenti dell’esperienza utente su Twitch. I bit non hanno un valore equivalente in valuta reale e non fungono da valuta o strumento monetario. Gli utenti non possono vendere i bit e possono trasferire o scambiare i bit su Twitch solo per ottenere funzionalità avanzate o miglioramenti.
2. I bit non si possono usare o scambiare per funzionalità o esperienze al di fuori di Twitch o per beni o servizi con valore monetario.
I bit possono sbloccare solo funzionalità o miglioramenti dell’esperienza utente su Twitch. Gli utenti possono esprimersi con i bit nei messaggi della chat. Possono unirsi tramite l’uso collettivo dei bit per raggiungere un obiettivo e sbloccare un vantaggio o un’esperienza per la community. Gli streamer possono annunciare le ricompense disponibili su Twitch in risposta alle persone che usano i bit per festeggiare o consentire alla propria community di usare i bit per festeggiare e accedere a esperienze uniche su Twitch. In ognuno di queste situazioni, i bit vengono utilizzati per migliorare l’esperienza degli utenti su Twitch e l’uso dei bit è agevolato dagli streamer tramite Twitch. Al contrario, gli utenti non possono offrire di scambiare bit per esperienze al di fuori di Twitch o per beni o servizi che normalmente hanno un costo o un valore monetario.
Ecco alcuni esempi di modi in cui puoi usare i bit su Twitch:
- Celebrare momenti straordinari, mostrare supporto agli streamer ed essere riconosciuti.
- Esprimere apprezzamento per le celebrazioni con bit e riconoscere i messaggi in chat che includono bit, tramite overlay o altre forme di visualizzazione.
- Stabilire obiettivi per l’utilizzo dei bit da parte della community che possano sbloccare o fornire vantaggi o contenuti alla community; creare classifiche; attivare contenuti o elargire ricompense agli spettatori per l’utilizzo collettivo dei bit. Ad esempio:
- Uno streamer annuncia che sostituirà un’emoticon specifica con una nuova emoticon se dieci persone celebreranno con 1.000 bit nei successivi cinque minuti.
- Uno streamer annuncia che giocherà a un gioco specifico in base ai voti della community, determinati dal numero di bit utilizzati per festeggiare in un intervallo di 10 minuti
- Uno streamer annuncia che cambierà la velocità di un personaggio in un gioco in risposta ai messaggi inviati in chat con i bit.
- Uno streamer chiede agli spettatori di inviare messaggi in chat con bit per scegliere il personaggio in Street Fighter.
- Uno sviluppatore può sbloccare una skin di gioco in un gioco di Estensioni se la community festeggia con un determinato numero di bit entro un intervallo di tempo specifico.
Inoltre, ti incoraggiamo a creare esperienze o vantaggi in risposta agli utenti che utilizzano bit per festeggiare, anche nell’ambito delle funzionalità dei bit, come fare un piccolo balletto, far cambiare colore al tuo avatar, indossare un cappello buffo o mangiare un pezzo di sushi. NON effettuare una transazione che possa essere identificata come uno scambio di un articolo di valore (maggiori informazioni di seguito).
Ecco alcuni esempi di come non usare i bit su Twitch:
- Chiedere bit in cambio di denaro o donazioni o richiedere denaro o donazioni per bit.
- Fornire articoli o servizi connessi a un valore monetario in cambio di bit, inclusi articoli o servizi fisici o non disponibili su Twitch (ad es. offerta di una felpa con cappuccio, abbonamento al canale, una cena, servizi di progettazione grafica, l’accesso a un video on demand specifico, lezioni di cucina o la possibilità di avviare una conversazione privata in cambio di bit).
- Non chiedere articoli o servizi specifici connessi a un valore monetario in cambio di bit. Ad esempio:
- Dire a uno streamer che userai i bit nel suo canale se ti regala un abbonamento al canale.
- Richiedere la riproduzione di una specifica canzone preregistrata in cambio di una quantità di bit.
- Promettere di utilizzare bit nel canale di uno streamer se lo streamer ti invia, ad esempio, una t-shirt.
- Vendere, offrire di vendere, scambiare, barattare o trasferire bit a un utente in cambio di (a) valute reali o virtuali o (b) qualsiasi altro articolo di valore, sia all’interno che all’esterno di Twitch. Qualsiasi tentativo di vendita o trasferimento non consentito non sarà valido e potrà comportare la confisca di tutti i bit senza alcun compenso.
- L’uso dei bit per puntate o scommesse o la richiesta o accettazione di bit per puntate o scommesse.
- L’uso dei bit per intraprendere attività fraudolente, criminali o altrimenti non autorizzate, oppure la richiesta o la ricezione di bit per attività fraudolente, criminali o altrimenti non autorizzate.
Violazioni di questa Politica
Qualsiasi violazione o tentata violazione della presente Politica da parte tua (o di eventuali terzi che agiscano per tuo conto) costituirà una violazione delle Condizioni per l’utilizzo del servizio da parte tua e un inadempimento contrattuale di qualsiasi altro accordo applicabile con Twitch.
Inoltre, una violazione può comportare responsabilità civili o penali, e Twitch, a proprio insindacabile giudizio, in aggiunta a qualsiasi rimedio disponibile ai sensi di legge o in via equitativa, potrà immediatamente procedere alla confisca di tutti i bit (senza indennizzo) e revocare l’autorizzazione all’uso dei bit. Twitch si riserva il diritto di intraprendere azioni legali per inibire violazioni e/o ottenere il risarcimento dei danni causati da una violazione di una parte della presente Politica.
La mancata applicazione da parte di Twitch della presente Politica, sotto qualsiasi aspetto qui contemplato, non implica in alcun modo la rinuncia a propri diritti da parte di Twitch.