Біти — це цифровий контент (анімовані смайлики), який можна придбати або отримати лише на Twitch. Біти — це спосіб для глядачів відзначати особливі моменти та висловлювати вдячність іншим людям і подіям.
Ця Політика прийнятного використання бітів («Політика») встановлює правила щодо того, яке використання Бітів дозволене та заборонене на Twitch в стримах або іншому контенті, що транслюється чи публікується на Twitch. Вона поширюється на будь-якого користувача Twitch, який купує, отримує або іншим чином використовує Біти. Ми можемо час від часу змінювати цю Політику. Найактуальніша версія цієї Політики буде опублікована на вебсайті Twitch і замінить усі її попередні версії. Будь-які зміни набудуть чинності після публікації. Ми рекомендуємо тобі регулярно переглядати цю Політику.
Використання тобою Бітів також регулюється Умовами користування, Умовами продажу та Правилами спільноти Twitch. У разі конфлікту між цією Політикою й тими угодами ця Політика має переважну силу. Усі терміни, що вживаються в цій Політиці з великої літери та не мають іншого тлумачення, мають значення, визначене в Умовах надання послуг. Якщо ти є розробником, використання Бітів у розширеннях Twitch також регулюється Угодою про надання послуг розробника Twitch (зокрема нашими Керівними принципами та політикою щодо розширень).
Правила використання
Незалежно від того, чи ти стример, глядач, чи будь-яка інша особа, що взаємодіє з Бітами, пам’ятай про такі два основні правила:
1. Біти — це не валюта чи грошовий інструмент.
Біти — це цифровий контент, який можна придбати й використовувати лише на Twitch. Їх можна використовувати тільки для того, щоб пропонувати чи отримувати доступ до додаткових функцій і покращувати користувацький досвід на Twitch. Немає еквівалентної вартості Бітів у реальній валюті, і вони не служать валютою чи грошовим інструментом. Користувачі не можуть продавати Біти. Їх можна тільки передавати або обмінювати на Twitch, щоб отримати розширені функції або вдосконалення.
2. Біти не можна використовувати або обмінювати на функції чи досвід поза межами Twitch, а також на товари чи послуги, що мають грошову цінність.
Біти дають змогу лише розблоковувати функції або покращувати користувацький досвід на Twitch. Користувачі можуть висловлюватися за допомогою Бітів у чат-повідомленнях. Вони можуть об’єднуватися через спільне використання Бітів для досягнення мети й отримання користі чи досвіду для спільноти. Стримери можуть оголошувати про нагороди, доступні на Twitch, у відповідь на використання Бітів окремими особами для їх відзначення або надання можливості своїй спільноті використовувати Біти для їх відзначення та доступу до унікального досвіду на Twitch. У кожному із цих сценаріїв Біти використовуються для покращення користувацького досвіду на Twitch, а використання Бітів здійснюється за сприяння стримерів через Twitch. Натомість, користувачі не можуть пропонувати обмінювати Біти на досвід поза Twitch або на товари чи послуги, які зазвичай мають грошову вартість або цінність.
Далі наведено кілька прикладів того, як можна використовувати Біти на Twitch.
- Відзначення дивовижних митей, демонстрування підтримки стримерам та отримання визнання.
- Висловлення вдячності за відзначення Бітами й підтвердження повідомлень чату, які містять Біти, за допомогою накладань чи інших форм.
- Встановлення цілей для використання Бітів спільнотою, які можуть розблокувати або надати певні переваги чи вміст спільноті; створення таблиць лідерів; стимулювання вмісту; надання нагород глядачам за колективне використання Бітів. Наприклад:
- Стример оголошує, що він замінить певний емодзі на новий, якщо десять людей використають 1000 Бітів для відзначення протягом наступних п’яти хвилин.
- Стример оголошує, що він буде грати певну гру залежно від голосів спільноти, зважаючи на кількість Бітів, використаних спільнотою для відзначення протягом 10 хвилин.
- Стример оголошує, що він змінюватиме швидкість персонажа в грі, яку грає, у відповідь на повідомлення в чаті, надіслані з Бітами.
- Стример просить глядачів надсилати повідомлення в чаті з Бітами для персонажа, якого стрімер має вибрати в грі Street Fighter.
- Розробник може розблокувати скін у грі Extensions, якщо спільнота відзначить це певною кількістю Бітів протягом визначеного періоду часу.
Крім того, ми заохочуємо створювати враження або переваги у відповідь на використання користувачами Бітів для відзначення, зокрема в межах функцій Бітів, як-от невеликий танець, створення аватара, який змінює колір, носіння кумедного капелюха або з’їдання шматочка суші. НЕ роби нічого такого, що можна трактувати як обмін чимось цінним (читай нижче).
Далі наведено кілька прикладів того, як не можна використовувати Біти на Twitch.
- Намагання отримати Біти в обмін на гроші або пожертвування, а також прохання про гроші чи пожертвування в обмін на Біти.
- Надання товарів чи послуг, що мають грошову вартість, в обмін на Біти, зокрема товарів чи послуг у фізичному вигляді або таких, які недоступні на Twitch (наприклад, подарунка у вигляді худі, підписки на свій канал, вечері, послуг графічного дизайну, доступу до певного відео за запитом, уроків кулінарії або можливості приватної розмови в обмін на Біти).
- Прохання про предмети чи конкретні послуги, які асоціюються з грошовою цінністю, в обмін на Біти. Наприклад:
- Повідомлення стримеру, що ти використовуватимеш Біти на його каналі, якщо той подарує тобі підписку на канал.
- Просити або пропонувати включити конкретну попередньо записану пісні в обмін на певну кількість Бітів.
- Обіцяти використовувати біти на каналі стримера, якщо стример надішле вам, наприклад, футболку.
- Продавати, пропонувати до продажу, обмінювати, обмінювати або передавати біти будь-кому в обмін на (а) реальну або віртуальну валюту; або (б) будь-які інші цінні предмети, як на Twitch, так і поза ним. Будь-яка спроба забороненого продажу або передачі буде недійсною і може призвести до конфіскації всіх бітів без компенсації.
- Використовувати Біти для ставок чи парі або вимагати чи приймати Біти для ставок чи парі.
- Використовувати Біти для участі в будь-якій шахрайській, злочинній чи іншій несанкціонованій діяльності або для вимагання чи отримання Бітів за будь-яку шахрайську, злочинну чи іншу несанкціоновану діяльність.
Порушення цієї Політики
Будь-які порушення або спроби порушення цієї Політики з вашого боку (або з боку будь-якої третьої сторони, що діє від вашого імені) будуть вважатися порушенням вами Умов надання послуг та істотним порушенням будь-якої іншої чинної угоди, яку ви можете мати з Twitch.
Крім того, порушення може призвести до цивільної або кримінальної відповідальності, і Twitch, на власний розсуд, додатково до будь-яких засобів правового захисту, передбачених законом або за принципом справедливості, може негайно конфіскувати всі Біти, причетні до порушення, на користь Twitch (компенсація не виплачуватиметься) та скасувати дозвіл на використання Бітів. Twitch може подати до суду позов, щоб припинити порушення та/або стягнути збитки, спричинені порушенням будь-якої частини цієї політики AUP.
Якщо Twitch не вживає заходи забезпечення виконання цієї політики AUP в окремому випадку, до якого вона застосовується, це не означає, що Twitch відмовляється від своїх прав.