Політика прийнятного використання бітів
Біти — це цифровий контент (анімовані смайлики), який можна придбати лише на Twitch. Спочатку Twitch увів біти як спосіб для глядачів відзначити особливі моменти й висловити вдячність іншим користувачам за певні події. Ми називаємо це «підбадьорення». Тепер у нас є Біти в розширеннях. Це відкриває безліч інших можливостей: від кидання бітів домашньому улюбленцю, що зростає, до голосування на певному рівні, щоб грати.
Ми хочемо створити позитивний досвід використання Бітів на Twitch для автора та його спільноти. Один зі способів зробити це — дати спільне розуміння того, як Біти можуть послужити спільноті на Twitch, окрім визначення дій, які не є належними, що стосується Бітів. Публікація цієї Політики прийнятного використання (надалі «Політика» або «AUP») — це крок у цьому напрямку.
Застосування
Ця Політика поширюється на всіх стримерів і глядачів Twitch, які купують чи отримують Біти, взаємодіють з ними або іншим чином використовують Біти, зокрема Біти в розширеннях. Ми можемо час від часу змінювати цю Політику, і такі зміни набувають чинності після публікації в Інтернеті або надання тобі оновленої версії іншим способом. Ми рекомендуємо тобі регулярно переглядати цю Політику.
Використання тобою Бітів також регулюється Умовами користування Twitch, Умовами продажу Twitch і Правилами спільноти Twitch. У разі конфлікту між цією Політикою та цими угодами ця Політика має переважну силу. Якщо ти розробник, використання тобою Бітів у розширеннях також регулюється Угодою про надання послуг розробника Twitch.
Правила використання
Є два основні правила, щоб орієнтуватися, як використовувати Біти. Пам’ятай ці принципи, незалежно від того, чи ти автор, глядач, чи будь-яка інша сторона:
Біти — це не грошовий інструмент
Біти — це цифровий контент, призначений для придбання та споживання на Twitch, і не слугує валютою.
Біти не можна безпосередньо обмінювати на товари чи послуги
Не обмінюй Біти на товари чи послуги, які зазвичай асоціюються з певною вартістю або цінністю. Спільноти можуть збиратися для досягнення мети, яка розблокує певну перевагу або досвід спільноті (докладніше пояснено нижче). Автор також може оголошувати про переваги у відповідь на окремі підбадьорення, проте в жодному з цих сценаріїв ця дія не дає ніякої цінної віддачі.
Зважаючи на це, ми рекомендуємо тобі використовувати Біти для зазначеного нижче.
- Щоб відзначити дивовижні моменти, продемонструвати підтримку стримерам та отримати визнання.
- Щоб висловити вдячність за підбадьорення та відзначити повідомлення чату, які містять Біти, за допомогою накладань чи інших форм.
- Щоб встановити цілі для використання Бітів спільнотою, які можуть розблокувати або надати певні переваги чи вміст спільноті; створити таблиці лідерів; стимулювати вміст або надавати винагороду глядачам за колективне використання Бітів. Ось кілька прикладів:
- Стример оголошує, що він замінить певний емодзі на новий, якщо десять людей використають 1000 Бітів для підбадьорення протягом наступних п’яти хвилин.
- Стример оголошує, що він зіграє DOTA або Overwatch залежно від голосів спільноти, зважаючи на кількість Бітів, використаних для підбадьорення протягом 10 хвилин.
- Стример використовує механізм голосування на основі Бітів, щоб визначити, чи організовувати зустріч для спільноти.
- Стример просить глядачів уболівати за персонажа, якого йому варто вибрати у Street Fighter.
- Розробник може розблокувати скін гри, якщо спільнота використає певну кількість Бітів протягом визначеного періоду часу.
- Крім того, ми закликаємо створювати враження або переваги у відповідь на окреме підбадьорення, на відміну від дій спільноти, як-от невеликий танець, створення аватара, який змінює колір, носіння кумедного капелюха, з’їдання шматочка суші… НЕ роби нічого такого, що можна трактувати як обмін чимось цінним (читай нижче).
А тепер перелік того, чого не слід робити і що є порушенням цієї політики:
- Вимагати Біти в обмін на гроші чи пожертвування, а також не просити грошей чи пожертвувань за Біти.
- Надавати товари чи конкретні послуги, які пов’язані з грошовою цінністю, в обмін на Біти.
- Пропонувати гуді, підписку на твій канал, вечерю-побачення, послуги графічного дизайну, обіцянку зіграти певного користувача в грі, доступ до певного файлу відео для запиту, уроки кулінарії або участь у приватній розмові в обмін на Біти.
- Просити предмети чи конкретні послуги, які асоціюються з грошовою цінністю, в обмін на Біти:
- Казати стримеру, що ти вболіватимеш за нього, якщо він подарує тобі підписку на канал.
- Просити включити конкретну попередньо записану пісні в обмін на певну кількість Бітів.
- Просити поспілкуватися зі стримером у приватному чаті або зіграти в певній грі за певну кількість Бітів.
- Обіцяти вболівати за стримера, якщо він надішле тобі, наприклад, футболку.
- Продавати, пропонувати продати, обмінювати, зокрема бартерним способом, або передавати Біти іншому користувачеві Twitch в обмін на (а) реальні або віртуальні гроші; (б) будь-які інші цінні речі, як всередині сервісів Twitch, так і поза ними. Будь-яка спроба заборонених способів продажу чи передачі буде недійсною.
- Використовувати Біти для ставок чи парі або вимагати чи приймати Біти для ставок чи парі.
- Використовувати Біти для участі в будь-якій шахрайській, злочинній чи іншій несанкціонованій діяльності або для вимагання чи отримання Бітів за будь-яку шахрайську, злочинну чи іншу несанкціоновану діяльність. Майте на увазі, що Правила спільноти також охоплюють використання Бітів.
Реклама за Біти
Час від часу Twitch може надавати можливість переглядати рекламу в обмін на Біти. Такі можливості можуть бути обмежені рекламним інвентарем або іншими елементами сторонніх осіб, і Twitch не гарантує, що Біти будуть доступні завжди або в будь-який окремий момент часу. Нагадуємо, що ця політика AUP застосовується до Бітів, які можна отримати завдяки цим можливостям. Тому не слід використовувати рекламу за Біти як спосіб отримати Біти, щоб підбадьорювати на власному каналі, наприклад, створюючи облікові записи з метою використання реклами за Біти. Біти не призначені як засіб для переказу грошей. Також не можна використовувати роботів чи інші автоматизовані засоби для отримання Бітів за допомогою функції «Реклама за Біти»; така діяльність заборонена.
Порушення цієї Політики
Будь-яке порушення або спроба порушення цієї Політики тобою особисто (або сторонньою особою, яка діє від твого імені) вважатиметься порушенням тобою Умов користування, зокрема цієї Політики, і суттєвим порушенням будь-якої іншої відповідної угоди з Twitch та/або доповнень до неї.
Крім того, порушення може призвести до цивільної або кримінальної відповідальності, і Twitch на власний розсуд, окрім будь-яких засобів правового захисту, які в нього є згідно із законом або за правом, може негайно припинити твій дозвіл на використання Бітів. Twitch може подати до суду позов, щоб припинити порушення та/або стягнути збитки, спричинені порушенням будь-якої частини цієї політики AUP.
Якщо Twitch не вживає заходи забезпечення виконання цієї політики AUP в окремому випадку, до якого вона застосовується, це не означає, що Twitch відмовляється від своїх прав.