Les Bits sont des contenus numériques (c’est-à-dire des émoticônes animées) qui ne peuvent être achetés ou reçus que sur Twitch. Les Bits permettent aux viewers de célébrer des moments et d’exprimer leur appréciation envers les autres et des événements.
Les présentes Conditions d’utilisation des Bits (« Politique ») définissent des lignes de conduite sur les utilisations des Bits autorisées ou non sur Twitch, c’est-à-dire dans les streams live ou autres contenus streamés ou publiés sur Twitch. Elles s’appliquent à tout utilisateur de Twitch qui achète, obtient ou utilise d’une autre manière des Bits. Nous pouvons être amenés à modifier cette Politique de temps à autre. La version la plus récente de la présente Politique sera publiée sur le site Web de Twitch et remplacera toutes les versions précédentes. Toute modification prendra effet dès sa publication. Nous vous invitons à consulter régulièrement cette Politique.
Votre utilisation des Bits est également soumise aux et régie par les Conditions d’utilisation, Conditions de vente et Lignes de conduite de la communauté de Twitch. En cas de conflit entre cette Politique et ces accords, cette Politique prévaut. La signification de tous les termes commençant par une majuscule utilisés dans la présente Politique, mais non définis par ailleurs, est donnée dans les Conditions d’utilisation. Si vous êtes un développeur, votre utilisation des Bits dans les Extensions Twitch est également soumise à l’Accord de services des développeurs de Twitch (y compris nos Directives et politiques relatives aux extensions).
Instructions d’utilisation
Gardez à l’esprit les deux règles de base suivantes, que vous soyez streamer, viewer ou toute autre personne qui interagit avec des Bits :
1. Les Bits ne constituent pas un instrument monétaire.
Les Bits sont des contenus numériques qui ne peuvent être obtenus et consommés que sur Twitch. Ils ne peuvent être utilisés que pour proposer ou obtenir l’accès à des fonctionnalités supplémentaires et aux améliorations de l’expérience utilisateur sur Twitch. Les Bits n’ont pas de valeur équivalente en monnaie réelle et ne servent pas de monnaie ni d’instrument monétaire. Les utilisateurs ne peuvent pas vendre de Bits et ils peuvent uniquement transférer ou échanger des Bits sur Twitch pour obtenir la fonctionnalité améliorée ou les améliorations nécessaires.
2. Les Bits ne peuvent pas être utilisés ou échangés contre des fonctionnalités ou des expériences en dehors de Twitch ou contre des biens ou des services ayant une valeur monétaire.
Les Bits ne peuvent débloquer que des fonctionnalités ou des améliorations de l’expérience utilisateur sur Twitch. Les utilisateurs peuvent s’exprimer avec des Bits dans les messages du chat. Ils peuvent s’unir via leur utilisation collective des Bits afin d’atteindre un objectif et de débloquer un avantage ou une expérience pour la communauté. Les streamers peuvent annoncer les récompenses disponibles sur Twitch en réponse aux personnes qui utilisent des Bits pour célébrer ou permettre à leur communauté d’utiliser des Bits pour célébrer et accéder à des expériences uniques sur Twitch. Dans chacun de ces scénarios, les Bits sont utilisés pour améliorer l’expérience des utilisateurs sur Twitch, et les utilisations des Bits sont facilitées par les streamers via Twitch. En revanche, les utilisateurs ne peuvent pas proposer d’échanger des Bits contre des expériences en dehors de Twitch ou contre des biens ou des services ayant généralement un coût ou une valeur monétaire.
Voici quelques exemples d’utilisations possibles des Bits sur Twitch :
- Célébrer des moments exceptionnels, afficher votre soutien des streamers et être reconnu.
- Exprimer sa reconnaissance pour les célébrations de Bits et reconnaître les messages de chat qui incluent des Bits, que ce soit via des superpositions ou sous d’autres formes.
- Établir des objectifs pour l’utilisation des Bits par la communauté qui pourraient débloquer ou fournir des avantages ou du contenu communautaire ; créer des classements ; déclencher du contenu ou offrir des récompenses aux viewers pour l’utilisation collective de Bits. Par exemple :
- Un streamer annonce qu’il remplacera une émoticône spécifique par une nouvelle émoticône si dix personnes célèbrent avec 1 000 Bits au cours des cinq prochaines minutes.
- Un streamer annonce qu’il va jouer à un jeu spécifique en fonction des votes de la communauté et du nombre de Bits utilisés pour célébrer durant un intervalle de 10 minutes.
- Un streamer annonce qu’il va modifier la vitesse d’un personnage dans un jeu auquel il joue en réponse à des messages envoyés dans le chat avec des Bits.
- Un streamer demande aux viewers d’envoyer des messages de chat avec des Bits pour sélectionner un personnage dans Street Fighter.
- Un développeur peut déverrouiller un skin de jeu si la communauté célèbre avec un certain nombre de Bits dans un délai spécifique.
De plus, nous vous invitons à créer des expériences ou des avantages en réponse aux utilisateurs qui utilisent des Bits pour célébrer, notamment dans le cadre des fonctionnalités Bits, comme faire une petite danse, modifier la couleur de votre avatar, porter un chapeau rigolo ou manger un sushi. NE FAITES RIEN qui corresponde à un échange de quelque chose de valeur (plus d’informations ci-dessous).
Voici quelques exemples d’utilisations des Bits qui ne sont pas autorisées sur Twitch :
- Solliciter des Bits en échange d’argent ou de dons, ou demander de l’argent ou des dons contre des Bits.
- Fournir des articles ou des services associés à une valeur monétaire en échange de Bits, y compris des articles ou des services physiques ou qui ne sont pas disponibles sur Twitch (par exemple, offrir un sweat à capuche, un abonnement à votre chaîne, un dîner, des services de conception graphique, l’accès à une vidéo à la demande spécifique, des cours de cuisine ou la possibilité d’avoir une conversation privée contre des Bits).
- Demander des articles ou des services spécifiques associés à une valeur monétaire contre des Bits. Par exemple :
- Dire à un streamer que vous utiliserez des Bits sur sa chaîne s’il vous offre un abonnement à cette chaîne.
- Demander ou proposer qu’une chanson préenregistrée spécifique soit diffusée en échange d’un nombre de Bits.
- Promettre d’utiliser des Bits sur la chaîne d’un streamer si celui-ci vous envoie un t-shirt, par exemple.
- Vendre, proposer de vendre, négocier, troquer ou transférer des Bits à quiconque en échange de (a) devises réelles ou virtuelles ; ou (b) tout autre article de valeur, que ce soit sur Twitch ou en dehors. Toute tentative non autorisée de vente ou de transfert sera nulle et non avenue, et peut entraîner la perte de tous les Bits sans indemnisation.
- Utiliser des Bits pour un pari ou solliciter ou accepter des Bits pour un pari.
- L’utilisation des Bits pour entreprendre toute activité frauduleuse, criminelle ou autrement non autorisée, ou solliciter ou recevoir des Bits pour toute activité frauduleuse, criminelle ou autrement non autorisée.
Violations de cette politique
Toute violation ou tentative de violation de la présente Politique de votre part (ou de celle d’un tiers agissant pour votre compte) constituera une violation des Conditions d’utilisation par vos soins et un manquement grave à tout autre accord applicable que vous pourriez avoir avec Twitch.
De plus, une infraction peut engager votre responsabilité civile ou pénale et Twitch, à sa seule discrétion, en plus de tout recours qu’elle pourrait avoir en droit ou en équité, peut immédiatement faire confisquer tous les Bits à son profit (sans aucune indemnisation) et mettre fin à votre autorisation d’utiliser des Bits. Twitch peut intenter une action en justice pour faire cesser les infractions et/ou obtenir des dommages et intérêts causés par toute infraction de quelque partie que ce soit de la présente Politique.
Tout manquement de Twitch à faire appliquer la présente Politique dans tous les cas où elle est susceptible de s’appliquer ne constitue pas à une renonciation de Twitch à ses droits.