Битовете са цифрово съдържание (т.е. анимирани емотикони), което може да бъде закупено или поръчано само в Twitch. Битовете са начин зрителите да отпразнуват определени моменти и да изразят признателност към други хора и събитията.
Настоящите Правила за приемлива употреба на битове („Правила“) определят насоките за това какви употреби на битове са разрешени и какви не са в Twitch, т.е. в поточните предавания на живо или друго излъчване на съдържание, както и в съдържание, публикувано в Тwitch. Те се прилагат за всеки потребител на Twitch, който купува, получава или използва по друг начин битове. Ние може да променяме настоящите Правила от време на време. Най-актуалната версия на Правилата ще бъде публикувана на уеб сайта на Twitch и ще заменя всички предишни версии. Всички промени ще влязат в сила при публикуване. Насърчаваме ви да преглеждате Правилата редовно.
Използването на битове от ваша страна е предмет на и се регулира от Условията за услугата, Условията за продажба и Указанията за общността на Twitch. В случай на противоречие между настоящите Правила и тези споразумения Правилата имат предимство. Всички термини с главни букви, използвани в настоящите Правила, които не са дефинирани по друг начин, имат значението, дадено им в Условията за услугата. Ако сте разработчик, използването на битове от ваша страна в разширенията на Twitch също е предмет на Споразумението за услуги за разработчици на Twitch (включително нашите Насоки и правила за разширения).
Указания за използване
Имайте предвид следните две основни правила, независимо дали сте поточно предаващ играч, зрител, или друго лице, което взаимодейства с битове:
1. Битовете не са валута или паричен инструмент.
Битовете са цифрово съдържание, което може да се получава и използва само в Twitch. Те могат да се използват само за предлагане или получаване на достъп до допълнителни функционалности и подобрения на потребителското преживяване в Twitch. Битовете нямат еквивалентна стойност в реална валута и не служат като валута или паричен инструмент. Потребителите не могат да продават битове и могат да прехвърлят или разменят битове само в Twitch, за да получат подобрена функционалност или подобрения.
2. Битовете не могат да се използват или разменят за функционалност или изживявания извън Twitch или за стоки или услуги с парична стойност.
Битовете могат да отключват само функционалности или подобрения на потребителското изживяване в Twitch. Потребителите могат да изразяват себе си с битове в съобщения в чат. Те могат да се обединят чрез колективното използване на битове, за да постигнат дадена цел и да отключат полза или изживяване за общността. Поточно предаващ играч може да обяви награди, налични в Twitch, в отговор на лица, които използват битове за отпразнуване или да дават възможност на своята общност да използва битове за отпразнуване и достъп до уникални изживявания в Twitch. Във всеки от тези сценарии битовете се използват за подобряване на изживяванията на потребителите в Twitch, а използването на битове се улеснява от поточно предаващи играчи чрез Twitch. Потребителите обаче не могат да предлагат размяна на битове за изживявания извън Twitch или за стоки или услуги, които обикновено имат парична цена или стойност.
Ето няколко примера за начините, по които можете да използвате битове в Twitch:
- Отпразнуване на невероятни моменти, показване на подкрепа за поточно предаващи играчи и получаване на признание.
- Изразяване на признателност за отпразнувания с битове и потвърждаване на съобщения в чат, които включват битове, независимо дали чрез наслагвания, или под други форми.
- Установяване на цели за използването на битове от общността, които биха могли да отключат или предоставят ползи или съдържание; създаване на класации; задействане на съдържание или предоставяне на награди на зрителите за общо използване на битове. Например:
- Поточно предаващ играч обявява, че ще замени конкретен емотикон с нов, ако десет души използват 1000 бита за отпразнуване през следващите пет минути.
- Поточно предаващ играч обявява, че ще играе определена игра в зависимост от гласовете на общността въз основа на броя битове, използвани от общността за отпразнуване в рамките на 10 минути.
- Поточно предаващ играч обявява, че ще промени скоростта на герой в игра, която играе, в отговор на съобщения в чат, изпратени с битове.
- Поточно предаващ играч моли зрителите да изпратят съобщения в чат с битове за герой, който поточно предаващият играч трябва да избере в Street Fighter.
- Разработчик може да отключи скин в игра в рамките на игра с разширения, ако общността използва определен брой битове за отпразнуване в рамките на определен период от време.
Освен това ви насърчаваме да създавате изживявания или ползи в отговор на потребителите, които използват битове за отпразнуване, включително като част от функциите на битовете, като например да танцувате малко, да промените цвета на аватара си, да носите шантава шапка или да изядете парче суши. ИЗБЯГВАЙТЕ да правите нещо, което се квалифицира като размяна на нещо със стойност (научете повече по-долу).
Ето няколко примера за това как не можете да използвате битове в Twitch:
- Искане на битове в замяна на пари или дарения и заявка на пари или дарения за битове.
- Предоставяне на артикули или услуги, които са свързани с парична стойност, в замяна на битове, включително артикули или услуги, които са физически или които не са налични в Twitch (напр. предлагане на суитшърт, абонамент към вашия канал, среща за вечеря, услуги по графичен дизайн, достъп до конкретен видеозапис при поискване, уроци по готвене или възможност за провеждане на личен разговор в замяна на битове).
- Искане за артикули или конкретни услуги, които са свързани с парична стойност, в замяна на битове. Например:
- Казвате на поточно предаващ играч, че ще използвате битове в неговия канал, ако поточно предаващият играч ви подари абонамент за канал.
- Не искайте пускане на конкретна предварително записана песен в замяна на определено количество битове.
- Обещание за използване на битове в канала на поточно предаващ играч, ако поточно предаващият играч ви изпрати, като например тениска.
- Продаване, предлагане за продаване, търгуване, разменяне или прехвърляне на битове на лица в замяна на (а) реална или виртуална валута; или (б) други артикули със стойност независимо дали във, или извън Twitch. Всеки опит за забранена продажба или прехвърляне ще бъде недействителен и може да доведе до загуба на всички битове без компенсация.
- Не използвайте битове като залог или облог и не искайте или приемайте битове за залог или облог.
- Използване на битове за участие в каквато и да е измамна, престъпна или друга неразрешена дейност, или искане и получаване на битове за каквато и да е измамна, престъпна или друга неразрешена дейност.
Нарушение на настоящите Правила
Всяко нарушение или опит за нарушение на настоящите Правила от вас (или от трета страна, действаща от ваше име) ще представлява нарушение на Условията за услугата от вас, включително Правилата, както и съществено нарушение на всяко друго приложимо споразумение, което може да имате с Twitch.
Освен това нарушението може да доведе до гражданска или наказателна отговорност и Twitch, по свое усмотрение, в допълнение към всяко средство за защита, което може да има по закон или по справедливост, може незабавно да накара всички битове, свързани с нарушението, да бъдат конфискувани в полза на Twitch (няма да бъде предоставена компенсация) и да прекрати разрешението ви за използване на битове. Twitch може да заведе правни действия при възникване на нарушение и/или за да събере обезщетение поради щети, причинени от нарушение на част от настоящите Правила.
Неуспехът на Twitch да наложи настоящите Правила във всеки случай, в който те могат да се приложат, не означава отказ от права от страна на Twitch.