A bitek olyan digitális tartalmak (azaz animált emojik), amelyeket kizárólag a Twitch-en lehet megvásárolni vagy megszerezni. A bitek lehetőséget adnak a nézőknek arra, hogy megünnepeljenek bizonyos pillanatokat, illetve kifejezzék elismerésüket mások vagy adott események iránt.
A Bitekre vonatkozó elfogadható használat jelen irányelvei („Irányelvek”) meghatározzák, hogy a bitek milyen felhasználási módjai engedélyezettek, illetve nem engedélyezettek a Twitch-en – azaz az élő közvetítésekben vagy más, a Twitch-en közvetített vagy közzétett tartalmakban. Az Irányelvek minden olyan Twitch-felhasználóra vonatkoznak, aki biteket vásárol, szerez vagy más módon használ. Ezt a szabályzatot időnként módosíthatjuk. A jelen Irányelvek legfrissebb verziója a Twitch webhelyén lesz elérhető, és felülírja a jelen Irányelvek összes korábbi verzióját. Az esetleges változtatások a közzététel időpontjában lépnek érvénybe. Javasoljuk, hogy rendszeresen tekintsd át ezeket az Irányelveket.
A Bitek használatára továbbá a Twitch Szolgáltatási feltételei, Értékesítési feltételei és Közösségi irányelvei vonatkoznak. Ha a jelen Irányelvek és a többi vonatkozó megállapodás nem áll összhangban egymással, akkor a jelen Irányelvek tekintendők mérvadónak. A jelen Irányelvekben használt, de másként nem meghatározott nagybetűs kifejezések jelentésére magyarázatot a Szolgáltatási feltételekben találhatsz. Ha fejlesztő vagy, a bitek Twitch-bővítményekben történő használatára a Twitch Fejlesztői szolgáltatási megállapodása (beleértve a Bővítményekre vonatkozó irányelveket és szabályzatokat) is vonatkozik.
Használati irányelvek
Ha Ön közvetítő, néző vagy más módon használja a biteket a Twitch-en, kérjük, vegye figyelembe a következő két alapelvet:
1. A bitek nem minősülnek pénznemnek vagy pénzügyi eszköznek.
A bitek olyan digitális tartalmak, amelyek kizárólag a Twitch-en szerezhetők meg és használhatók fel. A bitek kizárólag a Twitch-en belüli további funkciók elérésére és a felhasználói élmény bővítésére használhatók. A biteknek nincs valós pénzben kifejezhető egyenértékük, és nem minősülnek pénznemnek vagy pénzügyi eszköznek. A felhasználók nem értékesíthetik a biteket, és azokat csak a Twitch-en belül adhatják át vagy válthatják be további funkciók vagy fejlesztések megszerzéséhez.
2. A bitek nem használhatók fel és nem cserélhetők el a Twitch-en kívüli funkciókra vagy élményekre, illetve pénzbeli értékkel bíró árukra vagy szolgáltatásokra.
A bitek kizárólag a Twitch-en elérhető funkciók feloldására vagy a felhasználói élmény bővítésére használhatók. A felhasználók a bitek segítségével fejezhetik ki magukat a chatelés közben. A felhasználók a bitek közös használatával összefoghatnak egy cél eléréséért, és ezzel különböző előnyöket vagy élményeket tehetnek elérhetővé a közösség számára. A közvetítők a Twitch-en elérhető jutalmakat kínálhatnak azoknak, akik biteket használnak, illetve közösségüket is bevonhatják a bitek használatába, hogy együtt egyedi Twitch-élményekhez férjenek hozzá. Ezekben az esetekben a bitek a felhasználói élmény javítását szolgálják a Twitch-en, használatukat pedig a közvetítők teszik lehetővé a Twitch platformján. Ezzel szemben a felhasználók nem cserélhetik el a biteket a Twitch-en kívüli élményekre, illetve olyan árukra vagy szolgáltatásokra, amelyek rendszerint pénzbeli értékkel bírnak.
Íme néhány példa arra, hogyan használhatók a bitek a Twitch-en:
- Kiemelkedő pillanatok megünneplése, a közvetítők támogatása és az elismerés megszerzése.
- A bitekkel történő ünneplések elismerése, valamint a biteket tartalmazó chatüzenetekre adott reakciók megjelenítése — például „overlayeken” vagy más formában.
- A közösség által felhasznált bitekhez kapcsolódó célok meghatározása, amelyek közösségi előnyöket vagy tartalmakat oldhatnak fel; ranglisták létrehozása; tartalmak aktiválása; illetve jutalmak biztosítása a nézők számára a közösség által közösen felhasznált bitek alapján. Például:
- Egy közvetítő kihirdeti, hogy egy adott hangulatjelet új hangulatjelre cserél, ha a következő öt percben tíz ember 1000 bittet felhasználva ünnepel.
- Egy közvetítő bejelenti, hogy a közösség szavazatai alapján egy adott játékkal fog játszani, attól függően, hogy a közösség tíz percen belül hány bittel ünnepel.
- Egy közvetítő bejelenti, hogy megváltoztatja egy karakter sebességét az általa játszott játékban a biteket tartalmazó chatüzenetekre reagálva.
- Egy közvetítő arra kéri a nézőket, hogy biteket tartalmazó chatüzenetekkel jelezzék, melyik karaktert válassza a közvetítő a Street Fighter játékban.
- Egy fejlesztő feloldhat egy játékon belüli kinézetet egy játék bővítményében, ha a közösség meghatározott időn belül egy bizonyos számú bitet felhasználva ünnepel.
Ezenfelül arra ösztönözzük, hogy a bitekkel történő ünneplésekre reagálva különféle élményeket vagy jutalmakat nyújtson a felhasználóknak — például a bitek funkcióinak részeként egy kis tánc bemutatásával, az avatar színének megváltoztatásával, egy vicces kalap viselésével vagy egy darab sushi elfogyasztásával. NE tegyen olyasmit, ami értékkel bíró dolog cseréjének minősül (erről alább olvashat bővebben).
Íme néhány példa arra, hogyan nem használhatók a bitek a Twitch-en:
- Bitek kérése pénzért vagy adományért cserébe, illetve pénz vagy adomány kérése bitekért cserébe.
- Pénzbeli értékkel bíró áruk vagy szolgáltatások biztosítása bitekért cserébe, beleértve a fizikai tárgyakat vagy az olyan szolgáltatásokat is, amelyek a Twitch-en nem érhetők el (például egy pulóver felajánlása, csatorna-előfizetés, vacsorameghívás, grafikai tervezési szolgáltatás, hozzáférés egy adott VOD-hoz, főzőtanfolyam, vagy a lehetőség egy privát beszélgetésre bitekért cserébe).
- Pénzbeli értékkel bíró tárgyak vagy konkrét szolgáltatások kérése bitekért cserébe. Például:
- Azt mondja egy közvetítőnek, hogy biteket fog használni a csatornáján, ha a közvetítő csatorna-előfizetést ajándékoz Önnek.
- Azt kéri vagy ajánlja fel, hogy egy adott, előre rögzített dal kerül lejátszásra, meghatározott mennyiségű bitért cserébe.
- Bitek használatának ígérete egy közvetítő csatornáján, ha a közvetítő például egy pólót küld Önnek.
- Bitek értékesítése, értékesítésre való felajánlása, cseréje, elcserélése vagy átruházása bárkinek (a) valós vagy virtuális pénznemért, illetve (b) bármilyen más értékkel bíró dologért — akár a Twitch-en, akár azon kívül. Minden ilyen tiltott értékesítési vagy átruházási kísérlet érvénytelennek minősül, és az összes bit kártalanítás nélküli elvesztését vonhatja maga után.
- A Bitek használata tétként vagy fogadásként, vagy Bitek kérése vagy elfogadása szerencsejátékban vagy fogadásra.
- A bitek csalárd, törvénytelen vagy más jogosulatlan tevékenységben való részvételre való felhasználása, vagy a bitek kérése vagy átvétele csalárd, törvénytelen vagy egyéb jogosulatlan tevékenységre.
A jelen Szabályzat megsértése
A jelen Szabályzat megsértése vagy megsértésének kísérlete (illetve az Ön nevében eljáró harmadik fél által elkövetett szabálysértés vagy szabálysértési kísérlet) a Felhasználási feltételek megsértésének minősül, és lényeges szerződésszegést jelent minden egyéb, a Twitch-csel fennálló alkalmazandó megállapodás tekintetében.
Emellett az Irányelvek megsértése polgári vagy büntetőjogi felelősséget is maga után vonhat, és a Twitch saját belátása szerint — a jogszabályok vagy méltányosság alapján rendelkezésére álló egyéb jogorvoslatok mellett — az Irányelvek megsértéséhez köthető összes bit azonnali elvesztését rendelheti el a Twitch javára (kártalanítás nem jár), valamint megszüntetheti a bitek használatára vonatkozó jogosultságodat. A Twitch jogi lépéseket tehet a jogsértések megakadályozása és/vagy a jelen szabályzat bármely részének megsértése által okozott károk behajtása érdekében.
Amennyiben a Twitch elmulasztaná érvényesíteni a jelen szabályzatot bármely olyan esetben, amikor esetleg alkalmazható volna, az nem jelenti azt, hogy a Twitch lemondana bármely ilyen jogáról.