Bitit ovat vain Twitchissä myytävää tai saatavaa digitaalista sisältöä (eli animoituja hymiöitä). Bitit ovat katsojien tapa juhlistaa hetkiä ja ilmaista arvostustaan muita käyttäjiä ja tapahtumia kohtaan.
Tämä bittien käytön soveliaisuuskäytäntö (“käytäntö“) määrittelee suuntaviivat sille, millainen bittien käyttö on Twitchissä sallittua ja millainen ei niin livelähetysten aikana kuin muun Twitchiin lähettävän tai julkaistavan sisällön yhteydessä. Käytäntö koskee kaikkia Twitchin käyttäjiä, jotka ostavat, hankkivat tai muuten käyttävät bittejä. Voimme muuttaa tätä käytäntöä ajoittain. Käytännön uusin versio julkaistaan Twitchin verkkosivustolla ja se korvaa kaikki aiemmat versiot. Kaikki muutokset astuvat voimaan julkaisuhetkellä. Kehotamme tarkastamaan käytännön säännöllisesti.
Bittien käyttöäsi koskevat ja säätelevät lisäksi Twitchin käyttöehdot, myyntiehdot ja yhteisöohjeet. Jos näiden sopimusten ja tämän käytännön välillä on ristiriita, tämä käytäntö on määräävä. Kaikilla tässä käytännössä käytetyillä määrittelemättä jääneillä sopimustermeillä on sama merkitys kuin käyttöehdoissa on niille annettu. Jos olet kehittäjä, bittien käyttösi Twitch-laajennuksissa on myös Twitchin kehittäjäpalvelusopimuksen (mukaan lukien laajennusohjeet ja käytännöt) alaista.
Käytön suuntaviivat
Pidä mielessäsi kaksi seuraavaa perussääntöä, olitpa sitten lähettäjä, katsoja tai kuka tahansa muu, joka on tekemisissä bittien kanssa:
1. Bitit eivät ole valuuttaa tai rahaväline.
Bitit ovat digitaalista sisältöä, jota voidaan hankkia ja käyttää ainoastaan Twitchissä. Niitä voidaan käyttää vain lisätoimintojen tarjoamiseen tai hankkimiseen ja käyttäjäkokemuksen parantamiseen Twitchissä. Biteillä ei ole vastaavaa arvoa todellisessa valuutassa, eivätkä ne toimi valuuttana tai rahavälineenä. Käyttäjä ei saa myydä bittejä, ja hän saa siirtää tai vaihtaa bittejä ainoastaan Twitchissä saadakseen käyttöönsä lisätoimintoja tai parannuksia.
2. Bittejä ei saa käyttää tai vaihtaa toimintoihin tai kokemuksiin Twitchin ulkopuolella tai tavaroihin tai palveluihin, joilla on rahallista arvoa.
Bitit voivat avata toimintoja tai käyttäjäkokemuksen parannuksia vain Twitchissä. Käyttäjät voivat ilmaista itseään biteillä chat-viesteissä. He voivat kokea yhtenäisyyden tunnetta kollektiivisen bittien käytön avulla yrittäessään saavuttaa tavoitetta tai saada yhteisölle hyötyä tai kokemusta. Lähettäjät voivat tarjota Twitchissä palkintoja sitä vastaan, että katsojat käyttävät bittejä juhlistamiseen. He voivat myös sallia koko yhteisön käyttää bittejä juhlistamiseen ja erityisten kokemusten avaamiseen. Kummassakin tapauksessa bittejä käytetään parantamaan käyttäjäkokemuksia Twitchissä, ja lähettäjät mahdollistavat bittien käytön Twitchin kautta. Sitä vastoin käyttäjät eivät saa tarjota bittejä vaihdettavaksi kokemuksiin Twitchin ulkopuolella tai tavaroihin tai palveluihin, joilla tyypillisesti on rahallinen hinta tai arvo.
Tässä on joitakin esimerkkejä tavoista, joilla bittejä saa käyttää Twitchissä:
- Upeiden hetkien juhlistaminen, lähettäjien tukeminen ja näkyvyyden saaminen.
- Bittijuhlistuksiin reagointi ja bittiviestien huomioiminen, esimerkiksi peittoelementtien tai muiden keinojen kautta.
- Sellaisten bittien käyttötavoitteiden asettaminen yhteisölle, jotka saavuttamalla voidaan avata tai tarjota yhteisölle etuja tai sisältöä, luoda tulostauluja, aktivoida sisältöjä tai tarjota palkintoja katsojille bittien yhteisestä käytöstä. Esimerkiksi:
- Lähettäjä ilmoittaa vaihtavansa tietyn hymiön uuteen hymiöön, jos kymmenen henkilöä juhlii 1 000 bitillä seuraavan viiden minuutin kuluessa.
- Lähettäjä ilmoittaa, että hän pelaa tiettyä peliä riippuen yhteisön antamista äänistä, jotka perustuvat yhteisön juhlistamiseen käyttämien bittien määrään 10 minuutin aikana.
- Lähettäjä ilmoittaa muuttavansa pelaamansa pelin hahmon nopeutta vastineeksi biteillä lähetettyihin chat-viesteihin.
- Lähettäjä pyytää katsojia lähettämään biteillä chat-viestejä koskien hahmoa, jonka lähettäjän tulisi valita Street Fighter -pelissä.
- Kehittäjä voi avata peliskinin laajennuspelissä, jos yhteisö käyttää tietyn määrän bittejä juhlimiseen tietyn ajan kuluessa.
Lisäksi kannustamme luomaan kokemuksia tai hyötyjä vastineeksi käyttäjille, jotka käyttävät bittejä juhlistamiseen, myös osana bittien ominaisuuksia, kuten tanssimalla, muuttamalla avatarinsa väriä, käyttämällä hassua hattua tai syömällä sushia. ÄLÄ tee mitään sellaista, joka voidaan luokitella arvoa sisältävän tavaran vaihdoksi (lisätietoja alla).
Tässä on joitakin esimerkkejä tavoista, joilla bittejä ei saa käyttää Twitchissä:
- Älä tarjoa bittejä vastineeksi rahasta tai lahjoituksista äläkä pyydä rahaa tai lahjoituksia vastineeksi biteistä.
- Älä tarjoa bittejä vastaan esineitä tai palveluita, joilla on rahallista arvoa, kuten esineitä tai palveluita, jotka ovat fyysisiä tai joita ei ole saatavilla Twitchissä (esim. hupparin tarjoaminen, kanavasi tilaus, päivällistreffit, graafisen suunnittelun palvelut, pääsy tiettyyn VoD-videoon, ruoanlaitto-opetus tai mahdollisuus käydä yksityistä keskustelua bittejä vastaan).
- Älä pyydä esineitä tai tiettyjä palveluita, joilla on rahallista arvoa, vastineena biteistä. Esimerkiksi:
- Älä lupaa lähettäjälle, että käytät bittejä tämän kanavalla, jos lähettäjä lahjoittaa sinulle kanavatilauksen.
- Et saa pyytää tai tarjota tietyn aiemmin tallennetun kappaleen esittämistä vastineena jostakin määrästä bittejä.
- Et saa käyttää bittejä lähettäjän kanavalla, jos lähettäjä lähettää sinulle esimerkiksi t-paidan.
- Et saa myydä tai tarjoutua myymään bittejä, käyttää niitä vaihdannan välineenä tai siirtää niitä toisille käyttäjille vastineena (a) reaali- tai kryptovaluutoista tai (b) mistään muista arvokkaista esineistä Twitchissä tai sen ulkopuolella. Kaikki kielletyn myynnin tai siirron yritykset ovat mitättömiä ja voivat johtaa kaikkien bittien menettämiseen ilman korvausta.
- Bittejä ei saa käyttää vedonlyönnissä, eikä saa tarjota tai hyväksyä bittejä vedonlyöntiin.
- Biteillä ei saa tehdä petoksellista, muuta rikollista tai muuta luvatonta toimintaa tai tarjota tai vastaanottaa bittejä mihinkään petokselliseen, muuhun rikolliseen tai muuhun luvattomaan toimintaan liittyen.
Tämän käytännön rikkomukset
Kaikki tekemäsi (tai puolestasi toimivan kolmannen osapuolen tekemät) tämän käytännön rikkomukset tai rikkomuksen yritykset ovat palvelun käyttöehtojen rikkomuksia ja kaikkien muiden Twitchin kanssa solmimiesi sovellettavien sopimusten olennaisia loukkauksia.
Lisäksi rikkomus voi johtaa siviili- tai rikosoikeudelliseen vastuuseen, ja Twitch voi oman harkintansa mukaan, minkä tahansa lakiin tai kohtuulliseen hintaan perustuvan oikeussuojakeinon lisäksi, välittömästi luovuttaa kaikki rikkomukseen liittyvät bitit Twitchille (korvausta ei makseta) ja lopettaa lupasi käyttää bittejä. Twitch voi hakea oikeusistuimesta kieltotuomiota rikkomustapauksissa ja/tai vaatia korvauksia minkä tahansa tämän käytännön kohdan rikkomuksesta.
Jos Twitch laiminlyö tämän käytännön noudattamisen valvonnan jossain sovellettavissa olevassa tapauksessa, sitä ei katsota Twitchin oikeuksista luopumiseksi.