비트는 Twitch에서만 구매하거나 받을 수 있는 디지털 콘텐츠(애니메이션으로 구성된 이모티콘)입니다. 비트는 시청자가 순간을 기념하고, 다른 사람이나 이벤트에 대한 감사를 표현할 수 있는 방법입니다.
본 비트 정책(이하 “정책”)은 Twitch에서 생방송 또는 기타 콘텐츠 방송 또는 Twitch에 게시된 비트 사용이 허용되거나 허용되지 않는 비트에 관한 가이드라인을 설정합니다. 이는 비트를 구매, 획득 또는 기타 방식으로 사용하는 모든 Twitch 유저에게 적용됩니다. 당사는 수시로 본 정책을 변경할 수 있습니다. 본 정책의 최신 버전은 Twitch 웹사이트에 게시되며 구버전의 모든 정책을 대체합니다. 모든 변경 사항은 게시된 시점부터 유효합니다. 당사는 이용자가 본 정책을 정기적으로 검토할 것을 권장합니다.
이용자의 비트 이용에는 Twitch 서비스 약관, 판매약관 및 커뮤니티 가이드라인이 추가로 적용되며 그에 의해 규율됩니다. 이러한 약정과 본 정책이 상충하는 경우에는 본 정책이 우선합니다. 본 정책에 용어가 정의되어 있지 않은 경우, 서비스 약관에 명시된 의미를 가집니다. 개발자인 경우 Twitch 확장 프로그램에서 비트를 사용하는 경우에도 Twitch의 개발자 서비스 계약(확장 프로그램 가이드라인 및 정책 포함)의 적용을 받습니다.
이용 가이드라인
스트리머, 시청자, 또는 비트와 상호작용하는 모든 분들은 다음 두 가지 기본 규칙을 반드시 기억하세요.
1. 비트는 통화나 화폐 수단이 아닙니다.
비트는 Twitch에서만 획득하고 소비할 수 있는 디지털 콘텐츠입니다. Twitch 에서 추가 기능 및 유저 경험 향상을 제공하거나 액세스 권한을 얻는 데에만 사용할 수 있습니다. 비트는 실제 통화로 환산할 수 있는 가치가 없으며, 통화나 화폐 수단으로 사용되지 않습니다. 유저는 비트를 판매할 수 없으며, 향상된 기능이나 개선 사항을 얻기 위해서만 Twitch에서 비트를 양도하거나 교환할 수 있습니다.
2. 비트는 Twitch 외부의 기능이나 경험 또는 금전적 가치가 있는 상품이나 서비스를 위해 사용하거나 교환할 수 없습니다.
비트는 Twitch 내에서 기능을 활성화하거나 사용자 경험을 향상시키는 용도로만 사용할 수 있습니다. 유저는 채팅 메시지에서 비트를 사용해 자신의 감정을 표현할 수 있습니다. 또한, 커뮤니티가 비트를 함께 사용하여 목표를 달성하고, 커뮤니티를 위한 혜택이나 경험을 얻을 수도 있습니다. 스트리머는 비트를 사용해 축하한 개인에 대한 보상을 Twitch에서 제공하거나, 커뮤니티가 비트를 사용해 축하하고 Twitch에서 특별한 경험을 이용할 수 있도록 보상을 발표할 수 있습니다. 이러한 모든 경우에서 비트는 Twitch에서 유저의 경험을 향상시키는 데 사용되며, 비트 사용은 Twitch를 통해 스트리머에 의해 이루어집니다. 반대로, 유저는 Twitch 외부에서의 경험이나 일반적으로 금전적 비용이나 가치가 있는 상품 또는 서비스와 교환하기 위해 비트를 제공할 수 없습니다.
다음은 Twitch에서 비트를 사용할 수 있는 몇 가지 예시입니다.
- 특별한 순간들을 축하하는 것, 스트리머에게 응원을 보내는 것, 다른 이용자들로부터 인정을 받는 것.
- 오버레이나 기타 방식으로 비트가 포함된 채팅 메시지를 확인하고, 감사와 축하를 표현하는 것.
- 커뮤니티가 비트를 사용해 목표를 달성할 수 있도록 설정하고, 이를 통해 보상이나 콘텐츠를 제공하는 것, 리더보드를 생성하는 것, 콘텐츠를 활성화하는 것, 또는 다수의 비트 사용에 대해 시청자에게 보상을 제공하는 것. 예를 들어:
- 스트리머는 다음 5분간 10명이 1,000 비트만큼 ‘축하’할 경우, 특정 이모티콘을 새로운 이모티콘으로 교체하겠다고 안내할 수 있습니다.
- 스트리머는 10분 동안 축하하기 위해 커뮤니티가 사용한 비트 수를 기준으로 투표 결과에 따라 특정 게임을 하겠다고 안내할 수 있습니다.
- 스트리머는 비트로 보낸 채팅 메시지에 대한 응답으로 자신이 플레이 중인 게임에서 캐릭터의 속도를 변경하겠다고 발표할 수 있습니다.
- 스트리머는 시청자들에게 스트리트 파이터에서 스트리머가 선택할 캐릭터를 결정하기 위해 비트가 포함된 채팅 메시지를 보내 달라고 요청할 수 있습니다.
- 개발자는 커뮤니티가 특정 시간 내에 일정 수 이상의 비트로 축하를 보낼 경우, 확장 프로그램 게임 내에서 게임 스킨을 잠금 해제할 수 있습니다.
또한, 당사는 비트 기능의 일부로서 비트를 사용해 축하하는 유저를 위한 경험이나 혜택을 만들 것을 권장합니다. 예를 들어 간단한 춤을 추거나, 아바타의 색을 바꾸거나, 우스꽝스러운 모자를 쓰거나, 초밥 한 조각을 먹는 등의 방식이 있습니다. 단, 금전적 가치가 있는 대상과의 교환으로 간주될 수 있는 행위(아래 참조)는 절대로 피하시기 바랍니다.
다음은 Twitch에서 비트 사용이 금지되는 행위의 몇 가지 예시입니다.
- 금전이나 기부를 대가로 비트를 요청하거나, 비트를 대가로 금전이나 기부를 요청하는 행위.
- 비트를 대가로 금전적 가치가 있는 아이템이나 서비스를 제공하는 행위. 여기에는 실물 상품이나 Twitch에서 사용할 수 없는 아이템 또는 서비스가 포함됩니다(예: 후드티, 채널 정기구독권, 저녁 데이트, 그래픽 디자인 서비스, 특정 VOD 이용권, 요리 강습, 개인적인 대화를 할 수 있는 기회 제공 등).
- 비트를 대가로 금전적 가치가 있는 물품이나 특정 서비스를 요구하는 행위. 예를 들어:
- 스트리머에게 채널 정기구독을 선물해 주면 해당 스트리머의 채널에서 비트를 사용하겠다고 말하는 행위.
- 일정량의 비트를 대가로 사전에 녹음된 특정 곡을 재생할 것을 요구하거나 제안하는 행위
- 스트리머가 예를 들어 티셔츠를 보내 주면 스트리머의 채널에서 비트를 사용하겠다고 약속하는 행위.
- (a) 실물 또는 가상화폐, 혹은 (b) Twitch 서비스 내외를 불문하고 가치를 지닌 기타 다른 모든 대상에 대한 대가로, 다른 Twitch 이용자들에게 비트를 판매, 판매제안, 거래, 교환 또는 양도하는 행위. 금지된 판매 또는 양도를 시도할 경우 해당 거래는 무효 처리되며, 모든 비트가 보상 없이 몰수될 수 있습니다.
- 비트를 베팅 또는 도박에 사용하거나 베팅 또는 도박에 대한 급부로 비트를 요구 또는 수수하는 행위.
- 비트를 사용하여 사기, 범죄, 또는 기타 허가되지 않은 활동에 관여하거나, 이러한 활동을 위해 비트를 요청하거나 수령하는 행위.
본 정책의 위반
이용자(혹은 이용자를 대리하는 제3자)에 의한 본 정책의 위반 또는 위반 시도는 이용자의 서비스 약관 위반에 해당하며, Twitch와 체결한 기타 관련 계약의 중대한 위반을 구성합니다.
또한 위반 행위는 민·형사상 책임을 초래할 수 있으며, Twitch는 단독 재량에 따라 법률상 또는 형평법상 이용 가능한 구제수단과 별도로 위반과 관련된 모든 비트를 즉시 Twitch에 몰수할 수 있고(어떠한 보상도 제공되지 않음), 이용자의 비트 사용 권한을 종료할 수 있습니다. Twitch는 본 정책의 위반을 금지하기 위한 법적 조치를 취하거나, 본 정책의 어떠한 조항 위반으로 인해 발생한 손해에 대한 배상을 청구할 수 있습니다.
본 정책이 적용될 수 있는 모든 경우에 Twitch가 본 정책을 집행하지 않았더라도, 이는 Twitch의 권리 포기로 간주되지 않습니다.