Bits คือเนื้อหาดิจิทัล (เช่น อิโมติคอนแบบภาพเคลื่อนไหว) ซึ่งจะซื้อหรือได้รับได้บน Twitch เท่านั้น Bits เป็นวิธีที่ผู้ชมใช้เพื่อฉลองช่วงเวลาต่างๆ และแสดงความชื่นชมต่อผู้อื่นและกิจกรรมต่างๆ
นโยบายการใช้งาน Bits ที่เป็นที่ยอมรับ (“นโยบาย”) ฉบับนี้กำหนดแนวทางเกี่ยวกับการใช้ Bits ที่อนุญาตและไม่อนุญาตบน Twitch ซึ่งหมายถึงในสตรีมสดหรือเนื้อหาอื่นๆ ที่ถ่ายทอดสดหรือโพสต์บน Twitch นโยบายฉบับนี้มีผลบังคับใช้กับผู้ใช้ Twitch ทุกคนที่ซื้อ ได้รับ หรือใช้ Bits ไม่ว่าในลักษณะใดก็ตาม เราอาจเปลี่ยนแปลงนโยบายฉบับนี้เป็นครั้งคราว เราจะเผยแพร่นโยบายนี้ฉบับล่าสุดบนเว็บไซต์ Twitch และจะใช้แทนฉบับก่อนหน้าทั้งหมด การเปลี่ยนแปลงต่างๆ จะมีผลบังคับใช้เมื่อมีการเผยแพร่ เราขอแนะนำให้คุณตรวจสอบนโยบายฉบับนี้เป็นประจำ
การใช้งาน Bits ของคุณจะต้องเป็นไปตามและถูกควบคุมโดยเงื่อนไขการใช้บริการ เงื่อนไขการขาย และแนวทางปฏิบัติของชุมชนของ Twitch ในกรณีที่นโยบายฉบับนี้และข้อตกลงดังกล่าวมีเนื้อหาขัดแย้งกัน ให้บังคับใช้ตามนโยบายฉบับนี้ คำที่ใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ในนโยบายนี้แต่ไม่ได้กำหนดไว้เป็นอย่างอื่น จะมีความหมายตามที่ระบุไว้ในเงื่อนไขการใช้บริการ หากคุณเป็นนักพัฒนา การใช้งาน Bits ในส่วนขยาย Twitch ของคุณจะอยู่ภายใต้สัญญาบริการนักพัฒนาของ Twitch (รวมถึงแนวทางปฏิบัติและนโยบายเรื่องส่วนขยายของเรา) ด้วย
แนวทางปฏิบัติเกี่ยวกับการใช้งาน
โปรดคำนึงถึงหลักเกณฑ์พื้นฐานสองประการต่อไปนี้ ไม่ว่าคุณจะเป็นสตรีมเมอร์ ผู้ชม หรือบุคคลใดก็ตามที่มีปฏิสัมพันธ์กับ Bits
1. Bits ไม่ใช่สกุลเงินหรือเครื่องมือทางการเงิน
Bits เป็นเนื้อหาดิจิทัลซึ่งสามารถได้มาและใช้ได้เฉพาะบน Twitch เท่านั้น และสามารถใช้เพื่อมอบหรือเข้าถึงฟังก์ชันเพิ่มเติมหรือประสบการณ์ผู้ใช้ที่ได้รับการปรับปรุงบน Twitch เท่านั้น Bits ไม่มีมูลค่าเทียบเท่าในสกุลเงินจริง และไม่ถือเป็นสกุลเงินหรือเครื่องมือทางการเงิน ผู้ใช้ไม่สามารถขาย Bits ได้ และสามารถโอนหรือแลกเปลี่ยน Bits บน Twitch เพื่อรับฟังก์ชันการทำงานหรือการปรับปรุงเพิ่มเติมเท่านั้น
2. ห้ามใช้หรือแลกเปลี่ยน Bits เพื่อฟังก์ชันหรือประสบการณ์นอก Twitch หรือเพื่อสินค้าหรือบริการที่มีมูลค่าเป็นตัวเงิน
Bits สามารถใช้เพื่อปลดล็อกฟังก์ชันหรือประสบการณ์ผู้ใช้ที่ได้รับการปรับปรุงบน Twitch เท่านั้น ผู้ใช้สามารถใช้ Bits ในข้อความแชทเพื่อแสดงตัวตน พวกเขาสามารถรวมพลังกันผ่านการใช้ Bits เพื่อบรรลุเป้าหมายและปลดล็อกสิทธิประโยชน์หรือประสบการณ์สำหรับชุมชน สตรีมเมอร์สามารถประกาศรางวัลที่มีให้บน Twitch เพื่อตอบแทนผู้ที่ใช้ Bits ในการฉลอง หรือเพื่อเปิดโอกาสให้ชุมชนใช้ Bits ในการฉลองและเข้าถึงประสบการณ์พิเศษเฉพาะบน Twitch ในทุกกรณีดังกล่าว Bits ถูกใช้เพื่อยกระดับประสบการณ์ของผู้ใช้บน Twitch และการใช้ Bits นั้นได้รับการอำนวยความสะดวกโดยสตรีมเมอร์ผ่านระบบของ Twitch ในทางตรงกันข้าม ผู้ใช้ไม่สามารถเสนอแลก Bits เพื่อประสบการณ์นอก Twitch หรือเพื่อสินค้าหรือบริการที่มีราคาหรือมูลค่าเป็นตัวเงินได้
ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างวิธีการใช้งาน Bits บน Twitch
- การฉลองช่วงเวลาที่น่าตื่นตาตื่นใจ การแสดงการสนับสนุนสตรีมเมอร์ และการได้รับการจดจำ
- การแสดงความขอบคุณต่อการฉลอง Bits และตอบรับข้อความแชทที่มี Bits ไม่ว่าจะผ่านทางโอเวอร์เลย์หรือรูปแบบอื่น
- การกำหนดเป้าหมายในการใช้งาน Bits ของชุมชน เพื่อปลดล็อกหรือมอบสิทธิประโยชน์หรือเนื้อหาสำหรับชุมชน การสร้างทำเนียบผู้นำ การกระตุ้นให้เกิดเนื้อหา หรือการมอบรางวัลแก่ผู้ชมจากการใช้ Bits ร่วมกัน ตัวอย่างเช่น
- สตรีมเมอร์ประกาศว่าจะเปลี่ยนอิโมติคอนหนึ่งเป็นอิโมติคอนใหม่ หากมีผู้ใช้ 10 คนฉลองด้วย 1,000 Bits ภายในอีก 5 นาที
- สตรีมเมอร์ประกาศว่าจะเล่นเกมหนึ่งตามการโหวตของชุมชน โดยนับจากจำนวน Bits ที่ชุมชนใช้ฉลองภายใน 10 นาที
- สตรีมเมอร์ประกาศว่าจะเปลี่ยนความเร็วตัวละครในเกมที่กำลังเล่นอยู่ตามข้อความแชทที่ส่งพร้อม Bits
- สตรีมเมอร์ขอให้ผู้ชมส่งข้อความแชทพร้อม Bits เพื่อเลือกตัวละครที่สตรีมเมอร์ควรเลือกในเกม Street Fighter
- นักพัฒนาอาจปลดล็อกสกินเกมภายในเกมส่วนขยายได้ หากชุมชนร่วมฉลองด้วย Bits จำนวนหนึ่งภายในกรอบเวลาที่กำหนด
นอกจากนี้ เรายังสนับสนุนให้คุณสร้างประสบการณ์หรือสิทธิประโยชน์เพื่อตอบแทนผู้ใช้ที่ใช้ Bits ฉลอง รวมถึงในกรณีที่เป็นส่วนหนึ่งของฟีเจอร์ Bits เช่น การเต้นรำเล็กน้อย การเปลี่ยนสีอวทาร์ของคุณ การสวมหมวกตลกๆ หรือการกินซูชิสักชิ้น ทั้งนี้ ห้ามกระทำการใดที่ถือเป็นการแลกเปลี่ยนสิ่งของหรือบริการที่มีมูลค่า (ดูรายละเอียดเพิ่มเติมด้านล่าง)
ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างวิธีการใช้งาน Bits ที่ไม่อนุญาตบน Twitch
- การขอ Bits เพื่อแลกกับเงินหรือเงินบริจาค หรือการขอเงินหรือเงินบริจาคเพื่อแลกกับ Bits
- การให้สิ่งของหรือบริการที่มีมูลค่าเป็นตัวเงินเพื่อแลกกับ Bits ซึ่งรวมถึงสิ่งของหรือบริการที่เป็นรูปธรรมหรือที่ไม่สามารถหาได้บน Twitch (เช่น การเสนอเสื้อฮูด การสมัครสมาชิกช่องของคุณ การนัดกินอาหาร บริการออกแบบกราฟิก การเข้าถึงวิดีโอย้อนหลังเฉพาะ บทเรียนทำอาหาร หรือสิทธิในการสนทนาแบบส่วนตัวเพื่อแลกกับ Bits)
- การขอสิ่งของหรือบริการที่ระบุไว้ซึ่งมีมูลค่าเป็นตัวเงินเพื่อแลกกับ Bits ตัวอย่างเช่น
- การบอกสตรีมเมอร์ว่าคุณจะใช้ Bits ในช่องของเขา หากสตรีมเมอร์มอบการสมัครสมาชิกช่องให้คุณเป็นของขวัญ
- การขอหรือเสนอให้เล่นเพลงที่ระบุไว้ซึ่งบันทึกไว้ล่วงหน้าเพื่อแลกเปลี่ยนกับ Bits จำนวนหนึ่ง
- การสัญญาว่าจะใช้ Bits ในช่องของสตรีมเมอร์ หากสตรีมเมอร์ส่งของ เช่น เสื้อยืด ให้คุณ
- การขาย การเสนอขาย การแลกเปลี่ยน การต่อรอง หรือการโอน Bits ให้บุคคลอื่นเพื่อแลกกับ (ก) สกุลเงินจริงหรือเสมือน หรือ (ข) สิ่งของที่มีมูลค่าอื่นใด ไม่ว่าจะอยู่ในหรือนอก Twitch การพยายามขายหรือโอนโดยไม่ได้รับอนุญาตจะถือเป็นโมฆะ และ Twitch อาจริบ Bits ทั้งหมดโดยไม่ต้องชดเชย
- การใช้ Bits เป็นการพนัน การเดิมพัน หรือการชักชวน หรือการยอมรับ Bits เป็นการพนันหรือการเดิมพัน
- การใช้ Bits เพื่อเข้าไปมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่เป็นการฉ้อโกง การกระทำผิดทางอาญา หรือกิจกรรมอื่นๆ ที่ไม่ได้รับอนุญาต หรือการชักชวนหรือการรับ Bits จากกิจกรรมที่เป็นการฉ้อโกง การกระทำผิดทางอาญา หรือกิจกรรมอื่นๆ ที่ไม่ได้รับอนุญาต
การละเมิดนโยบายฉบับนี้
การที่คุณ (หรือบุคคลภายนอกที่ดำเนินการในนามของคุณ) ละเมิดหรือพยายามละเมิดนโยบายฉบับนี้ จะถือว่าคุณละเมิดเงื่อนไขการใช้บริการ และถือเป็นการละเมิดสาระสำคัญของข้อตกลงอื่นใดที่บังคับใช้ที่คุณอาจมีกับ Twitch
นอกจากนี้ การละเมิดยังอาจก่อให้เกิดความรับผิดทางแพ่งหรือทางอาญา และ Twitch มีสิทธิใช้ดุลพินิจแต่เพียงผู้เดียว โดยนอกเหนือจากสิทธิในการใช้มาตรการเยียวยาหรือบังคับใช้สิทธิอื่นใดที่ตนอาจมีตามกฎหมายหรือหลักความเป็นธรรม ให้ดำเนินการริบ Bits ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดให้ตกเป็นของ Twitch ได้ทันที (โดยไม่ต้องมีการชดเชยใดๆ) และมีสิทธิเพิกถอนสิทธิของคุณในการใช้ Bits ได้ทันที ทั้งนี้ Twitch อาจดำเนินการทางกฎหมายเพื่อสั่งห้ามไม่ให้มีการละเมิด และ/หรือรวบรวมความเสียหายที่เกิดจากการละเมิดส่วนใดส่วนหนึ่งของนโยบายฉบับนี้
การที่ Twitch ไม่ได้บังคับใช้นโยบายฉบับนี้ในทุกกรณีที่อาจบังคับใช้ได้ ไม่ถือว่าเป็นการสละสิทธิ์ของ Twitch