Müzisyenseniz ve Twitch kullanmaya başlamak istiyorsanız sanatçılar için başlangıç kılavuzumuza göz attığınızdan emin olun.
Müzik İlkeleri
Twitch; bestekarların, müzisyenlerin ve yaratıcı diğer sanatçıların emeğine değer vermektedir. Yaratıcı insanları desteklemeye kararlı olan bir şirket olarak, müzik yapanların fikri mülkiyet haklarına ve bu haklara sahip olan veya bunlar üzerinde söz sahibi olanların haklarına saygı gösteriyoruz; kullanıcıların da benzer bir saygıyı göstermelerini istiyoruz.
Twitch üzerinde güvenli şekilde paylaşabileceğiniz müzik içeriklerinin türleri hakkında sorularınız olabileceğinin farkındayız. Hangi tür müziklerin kullanımına izin verildiğini daha iyi anlamanıza yardımcı olmak için lütfen aşağıdaki bölümleri okuyun.
- Twitch’te Müzik Kullanımı
- Özel Müzik Kullanım Durumları
- Yasaya Uygun Kullanımlar
- Bunun Size Etkisi
Twitch’te Müzik Kullanımı
Basitçe ifade etmek gerekirse yalnızca gerekli haklara veya yetkiye sahip olduğunuzdan eminseniz Twitch kanalınıza müzik eklemelisiniz. Twitch’te yetkisiz müzik kullanımı, hak sahibinin Dijital Binyıl Telif Hakkı Yasası (“DMCA”) veya benzer yasalar ya da ayrı bir sözleşme süreci aracılığıyla yayından kaldırma talebi göndermesine neden olabilir. Bir hak sahibi, Twitch’e Twitch kanalınızdaki içeriğe yönelik bu yayından kaldırma taleplerinden birini gönderirse hesabınızın kapatılması da dahil olmak üzere kanalınıza yaptırım uygulanabilir.
Bir müzik yayını hizmetine abone olmanız veya CD, plak ya da diğer fiziksel medya satın almanızın Twitch üzerinde müzik paylaşmaya izniniz olduğu anlamına gelmediğini lütfen unutmayın. Bu türden müzik sitelerinden yaptığınız satın almalar veya abonelikler, size sadece bu müzikleri kişisel/özel olarak dinleme olanağını verir. Twitch yayınlarınıza bu tür hizmetlerden müzik eklemeden önce, her hizmetin kullanım koşullarını ve diğer yasal sayfalarını incelemenizi tavsiye ederiz.
Özel Müzik Kullanım Durumları
Aşağıdaki bölümlerde, aşina olduğunuz birkaç müzik kullanımıyla birlikte Twitch’te bu yöntemlerle müzik kullanılıp kullanılamayacağı ve nasıl kullanılabileceği hakkında bazı bilgiler yer almaktadır.
Twitch yayınlarına veya kayıtlı videolara (VOD’lar ve Klipler) ekleyebileceğiniz müzik türlerine bazı örnekler şunlardır:
- Size Ait Müzikler – Bestesi size ait olan ve sizin tarafınızdan kaydedilmiş veya canlı icra edilmiş bu müzikleri Twitch içinde paylaşmanız için kayıt ve icra ile asli beste ve güfteyle ilgili haklar dahil olmak üzere gerekli fikri hakların size ait olması veya sizin tarafınızdan kontrol edilmesi gerekmektedir. Yarattığınız müzik içeriğinin hakları ile ilgili olarak bir müzik şirketi veya yayımcılık şirketiyle sözleşme ilişkisi içindeyseniz Twitch üzerindeki paylaşımınızın bu şirketle anlaşmanızı ihlal etmemesine dikkat etmelisiniz.
- Lisansı Size Ait Olan Müzikler – Twitch üzerinde paylaşma konusunda ilgili tüm telif sahiplerinin iznini almışsanız telif haklarına tamamen veya kısmen sizin dışınızda bir başkasının sahip olduğu telifli müziklerdir. Yukarıda belirtildiği üzere, bir müzik yayın servisi kullanmayı düşünüyorsanız,bu servisin kullanım şartları ve diğer yasal hükümlerini inceleyerek size ne gibi haklar sağladığını öğrenin.
Twitch yayınlarına veya kayıtlı videolara (VOD’lar ve Klipler) ekleyemeyeceğiniz müzik türlerine birkaç örnek aşağıda verilmiştir:
- Radyo İstasyonu Tarzı Yayın – Müziği Twitch’te yayınlamak için gerekli haklara sahip değilseniz ve önceden Twitch’ten kanalınızı bu kuraldan muaf tutan yazılı izin almamışsanız canlı görsel performans olmadan kaydedilmiş müziğin radyo istasyonu tarzı yayınlarıdır.
- DJ Performansı – Twitch DJ Programı katılımcısı olarak Twitch DJ Müzik Kataloğu’nu çalmadığınız, bu kayıtlar size ait olmadığı veya ilgili telif hakkı sahibi/sahipleri tarafından müziği Twitch’te yayınlamanıza izin verilmediği sürece, önceden kaydedilmiş müzik kayıtlarını çalmak ve/veya mikslerini yapmak.
- Karaoke Performansı – Müziğin sahibi değilseniz veya ilgili telif hakkı sahipleri tarafından müziği Twitch’te yayınlamanıza izin verilmemişse bir karaoke kaydıyla şarkı söylemek ya da performans sergilemek.
- Dudak Senkronizasyonu Performansı – Müziğin sahibi siz değilseniz veya ilgili telif hakkı sahipleri tarafından müziği Twitch’te yayınlamanıza izin verilmemişse bir müzik kaydına pandomim yapmak, şarkı söylemek veya şarkı söylüyormuş gibi yapmak.
- Görsel Müzik Tasviri – Müziğin sahibi siz değilseniz veya Twitch’te paylaşmak için ilgili telif hakkı sahiplerinden alınmış lisansınız yoksa telif hakkıyla korunan müziğin sözleri, müzik notası, tabı veya başka her türlü görsel temsili.
- Cover Şarkı Performansı – Twitch yayınınızda canlı bir performans olmadığı veya ilgili telif hakkı sahiplerinden Twitch’te paylaşmak için lisans aldığınız bir şarkı olmadığı sürece, başkasına ait bir şarkının performansı. Twitch yayını sırasında başkasının şarkısını canlı olarak söylerseniz lütfen şarkının sözlerini orijinali gibi söylemeye çalışın, ilgili ses unsurlarının da sizin tarafından oluşturulması gerekir; başkalarına ait enstrümental şarkılar, müzik kayıtları veya başka kayıtlı unsurlar kullanılmamalıdır.
Yasaya Uygun Kullanımlar
Topluluğumuz, yayıncıların kendilerini olağanüstü, yaratıcı ve bazen dönüştürücü yollarla ifade edebildikleri bir yerdir. Yukarıdaki yönergeleri paylaşmanın yanı sıra tüm müzik eserlerinin telif hakkıyla korunmadığını ve tüm yetkisiz kullanımların ihlal içermediğini de unutmamanın önemli olduğunu düşünüyoruz. Buna ilişkin olarak, kamu malı eserlerin kullanımları ve ABD dışında adil kullanım ve benzeri yasalar uyarınca koruma altında bulunan eserlerin kullanımlarını örnek olarak vermem mümkündür. Hata veya yanlış tanımlama sonucu bir hak sahibinden bir yayından kaldırma bildirimi aldığınızı düşünüyorsanız DMCA Yönergelerimizdeki karşı bildirim ve geri çekme politikalarını gözden geçirmenizi öneririz.
Bunun Size Etkisi
Bu yönergeleri ihlal ederseniz içeriğiniz DMCA İlkelerimiz kapsamında hak sahiplerinin yayından kaldırma talepleri ve/veya Katılımcı Müzik Hak Sahipleri İçin Bildirim Süreci (“Müzik Bildirim Süreci”) (aşağıda özetlenmiştir) kapsamındaki cezalarla karşılaşabilir. Ayrıca, Twitch sistemleri aşağıda açıklandığı gibi bir yayında belirli müzik kullanımlarını tespit ederse kanalınıza hesap yaptırımları uygulanabilir ya da içeriğiniz sessize alınabilir.
DMCA Süreci
DMCA ve dünyadaki benzer yasalar, Twitch ve benzeri servislerin, hak sahipleri bu servisin kullanılarak telif haklarının ihlal edildiği iddiasında bulunduğunda, belirli işlemler yapmalarını gerektirir. Twitch, Twitch’in hak sahiplerinin ihlal iddiası bildirimlerini nasıl alacağını, yayıncıların bu bildirimlere nasıl itiraz etmesini sağlayacağını, ihlalde bulunduğu iddia edilen materyali nasıl kaldıracağını ve tekrar ihlalde bulunma politikası kapsamında nasıl ihtar göndereceğini açıklayan ilkeler oluşturmuştur. Bı süreç, müzik dahil olmak üzere telifli tüm eser türleri için geçerlidir. Daha fazla bilgi için lütfen DMCA İlkelerimizi inceleyin.
Müzik Bildirim Süreci
Twitch, belirli müzik hak sahipleriyle, telifli eserlerinin hizmet üzerinde nasıl kullanılabileceğine ilişkin parametreleri belirleyen sözleşme temelli anlaşmalar yapmaktadır. Bu sözleşmelerde, Müzik Bildirim Süreci olarak adlandırdığımız ayrı bir bildirim ve işlem usulü öngörülür. Bu süreç, bu hak sahiplerinin telifli eserlerini Twitch kanallarına yanlışlıkla veya tesadüfen ekleyen yayıncılara daha fazla esneklik sağlar. Bu hak sahiplerinin telifli eserlerinin ağır ihlal teşkil edecek şekilde kullanılması halinde, Twitch yayıncıyı ilk seferde uyarır sonraki seferlerde ise çeşitli cezalar verir. Twitch ayrıca, yasaya aykırı olarak kullanılan telifli müziklerin bulunduğu canlı yayınları durdurabilir ve/veya kayıtlı videoları silebilir. Daha fazla bilgi için lütfen Müzik Bildirim Sürecimizi inceleyin.
Telifli Seslerin Proaktif Olarak Tespit Edilmesi
Twitch, telifli sesleri tespit etmeye yönelik sistemler de uygulayabilir. Ses tanıma sistemimizin telifli ses algıladığı VOD’lerin sesini kapatabilir ve bu tür Klipleri silebiliriz. Twitch VOD’erinde gerekli müzik paylaşma hakkına sahipseniz VOD’erinizin sesi kapatılmaz ya da bunlar silinmez. Ses kapatma ile ilgili tekrar inceleme talebinde bulunma konusunda bilgi için lütfen Ses kapatmayla ilgili tekrar incelemeler makalesine bakın.
Twitch sistemleri bir yayında aşağıdaki müzik kullanımlarını tespit ederse de hesaba yaptırım uygulayabiliriz: (1) ön kayıt biçimindeki veya yayınlanmamış bir müzik ses kaydı (yani, yayına eklendiği sırada hak sahipleri tarafından herkese açık olarak sunulmamış müzikler) veya (2) Twitch DJ Müzik Kataloğu’ndaki bir müzik ses kaydının Twitch DJ Programı’na kayıtlı olmayan bir kanaldaki DJ içeriğine dahil edilmesi. Bir yaptırım işlemi için nasıl tekrar inceleme talep edileceği hakkında bilgi edinmek için lütfen bu Tekrar incelemeler sayfasını ziyaret edin.