Ако сте музикант, който иска да започне да излъчва в Twitch, прочетете нашето ръководство с първи стъпки за артисти.
Указания за музика
Twitch цени работата на текстописци, музиканти и всички креативни артисти. Като компания, отдадена на това да подкрепя създателите, ние уважаваме и искаме от потребителите си да уважават интелектуалната собственост на тези, които притежават или управляват музикални права.
Знаем, че вероятно имате въпроси относно какъв тип музикално съдържание можете успешно да споделяте в Twitch. За да Ви помогнем да разберете по-добре каква музика е позволено да включвате, прочетете разделите по-долу.
- Използване на музика в Twitch
- Специфично използване на музика
- Употреби, разрешени от закона
- Как това ви засяга
Използване на музика в Twitch
Накратко, трябва да включвате музика във Вашия канал в Twitch само ако сте сигурни, че разполагате с необходимите права или пълномощия за това. Използването на неупълномощена музика в Twitch може да доведе до изпращане на заявка за премахване на съдържание от притежател на права съгласно Закона за авторските права в цифровото хилядолетие („DMCA“) или подобни закони или чрез отделен договорен процес. Ако притежател на права изпрати на Twitch една от тези заявки за премахване на съдържание във Вашия канал в Twitch, това може да доведе до принудителни действия срещу Вашия канал, включително прекратяване на профила.
Обърнете внимание, че абонирането към услуга за поточно предаване на музика или закупуването на компактдиск, грамофонна плоча или друг физически носител обичайно не дават права за споделяне на тази музика в Twitch. Подобна покупка или абонамент Ви дава лично право на достъп до съдържанието само за собствено и частно възпроизвеждане. Насърчаваме Ви да преглеждате условията за използване на всяка услуга и други подходящи правни страници, преди да включите музика от тази услуга във Вашите потоци в Twitch.
Специфично използване на музика
В разделите по-долу описваме няколко използвания на музика, с които може да се запознати, както и информация за това дали и как можете да използвате музика по тези начини в Twitch.
Ето някои примери за типове музикално съдържание, което можете давключите в поточни предавания в Twitch и съдържание при поискване (напр. VODs и клипове):
- Музика, която притежавате – оригинална музика, която е написана от Вас и е записана или изпълнена на живо от Вас и за която притежавате или управлявате всички необходими права, за да я споделите в Twitch. Това включва правата за запис, изпълнение, както и за съответните музика и текст. Запомнете, че ако сте в договорни отношения с организация, която управлява правата над създаваното от Вас съдържание – като звукозаписна или издателска компания – трябва да се уверите, че не сте в нарушение на тези отношения, като споделяте тази музика в Twitch.
- Музика, за която имате лиценз – музика, защитена с авторски права, която е собственост изцяло или частично на друг човек, различен от Вас. Използвате я, ако сте се сдобили с лиценз да я споделяте в Twitch от всички съответни притежатели на авторски права. Както беше отбелязано по-горе, ако планирате да използвате услуга за поточно предаване на музика, прегледайте условията за използване на тази услуга и други подходящи правни страници, за да разберете какви права Ви предоставя услугата.
Ето някои примерни типове музикално съдържание, които не можете да включвате в поточни предавания в Twitch или записани видеозаписи (напр., VOD и клипове):
- Излъчване в стил на радиостанция – излъчване в стил на радиостанция на записана музика без визуално изпълнение на живо, освен ако не притежавате необходимите права за поточно предаване на музиката в Twitch и не сте получили предварително писмено разрешение от Twitch, определящо изключение за Вашия канал от това правило.
- Диджей сет – възпроизвеждане и/или миксиране на предварително записана музика, освен ако не възпроизвеждате Музикалния каталог за диджеи на Twitch като участник в Програмата за диджеи на Twitch, тези записи не са Ваша собственост или не сте получили разрешение от съответните притежатели на авторски права да предавате поточно музиката в Twitch.
- Караоке изпълнение – пеене или изпълнение на караоке запис, освен ако не притежавате музиката или не сте получили разрешение от съответните притежатели на авторски права да я предавате поточно в Twitch.
- Имитиране на музикално изпълнение – пантомима, пеене или преструване, че пеете на музикален запис, освен ако не притежавате музиката или не сте получили разрешение от съответните притежатели на авторски права да я предавате поточно в Twitch.
- Визуално изображение на музика – текст, нотен запис, таблатура или всякакво визуално изобразяване на музика, защитена с авторски права, освен ако не сте собственик на музиката или нямате лиценз(и) от съответните притежатели на авторски права да я споделяте в Twitch.
- Изпълнение на кавър песен – изпълнение на песен, която е собственост на друг, освен ако не е изпълнение на живо във Вашия поток в Twitch или песен, за която имате лиценз(и) от съответните притежатели на авторски права да я споделяте в Twitch. Ако изпълните кавър песен в поток на живо в Twitch, Ви молим да направите съвестно усилие да изпълните песента така, както е написана от автора на песента. Също така създайте всички аудио елементи сами, без да включвате инструментални изпълнения, музикални записи или всякакви други записани елементи, собственост на други.
Употреби, разрешени от закона
Общността ни е място, където поточно предаващите потребители могат да изразяват себе си по забележителни, творчески и дори преобразяващи начини. В допълнение към споделените указания по-горе смятаме, че е важно да отбележим, че не всички музикални творби са защитени с авторски права и не всички оторизирани употреби на музика, защитена с авторски права, са нарушения. Такива примери са използването на творби от публичния домейн и творби, защитени с авторско право, които отговарят на условията на доктрината за добросъвестно използване и подобни закони извън САЩ. Препоръчваме Ви да прегледате правилата за насрещно известяване и оттегляне в нашите указания за DMCA, ако сте получили известяване за премахване на съдържание, изискано от притежателя на авторското право, вследствие на грешка или погрешно идентифициране.
Как това ви засяга
Ако нарушите тези указания, Вашето съдържание може да подлежи на известяване за сваляне на съдържание от притежателите на авторски права съгласно нашите Указания за DMCA и/или санкции съгласно нашия Процес по докладване за участващи притежатели на музикални права („Процес за докладване на музика“), които са обобщени по-долу. Освен това Вашият канал може да бъде обект на принудителни мерки във връзка с профил или съдържанието Ви може да бъде заглушено, ако системите на Twitch открият определено използване на музика в даден поток, както е описано по-долу.
Процес по DMCA
DMCA и подобни закони по света изискват услуги, като Twitch, да предприемат определени действия, когато притежателите на права твърдят, че потребителите са нарушили авторските им права в услугата. Twitch е създал указания, които описват как Twitch получава известявания за предявено нарушение от притежатели на права, позволява да творците да оспорват тези известявания, премахва материали, за които се предполага, че нарушават авторски права, и налага наказания съгласно политиката си за повтарящи се нарушители. Този процес се прилага за всички видове произведения, защитени с авторски права, включително музика. За повече информация вижте нашите указания за DMCA.
Процес за докладване на музика
Twitch сключва договорни споразумения с определени притежатели на музикални права, които определят параметрите за това как техните произведения, защитени с авторски права, могат да бъдат използвани в услугата. Тези споразумения предвиждат отделен процес на докладване и обработка, който ние наричаме „Процес за докладване на музика“. Този процес дава по-голяма гъвкавост на творците, които по невнимание или случайно използват произведения, защитени с авторски права, на тези притежатели на права в своите канали в Twitch. За някои груби употреби на произведения, защитени с авторски права, на тези притежатели на права, Twitch ще издаде предупреждение на творците за първото им нарушение и ще наложи наказания за последващи нарушения. Twitch може също да спре предавания на живо и/или да изтрие видеозаписи, които включват защитена с авторски правя музика по забранен начин. За повече информация вижте нашия Процес за докладване на музика.
Проактивно засичане на аудио, защитено с авторски права
Twitch също така внедрява системи за идентифициране на аудио, защитено с авторски права. Може да заглушим VOD и да изтрием клипове, в които нашата система за аудио разпознаване установи аудио, защитено с авторски права. Ако имате необходимите права за споделяне на музика или друго защитено с авторски права аудио във Вашите Twitch VOD, ние искаме да гарантираме, че Вашите VOD няма да са заглушени. За да научите как да се оплачете за заглушено аудио, прочетете нашата помощна статия Как да се оплачем за заглушено съдържание.
Може също така да наложим принудителни мерки във връзка с профил, ако системите на Twitch открият следните случаи на използване на музика в даден поток: (1) предварително издаден или неиздаден музикален звукозапис (т.е. музика, която не е била публично издадена от притежателя(ите) на правата към момента, в който е включена в потока) или (2) музикален звукозапис от Музикалния каталог за диджеи на Twitch е включен в съдържание за диджеи в канал, който не е включен в Програмата за диджеи на Twitch. За информация относно това как да се оплачете от дадено принудително действие, посетете тази страница за оплаквания.