Twitchissä toimintaansa aloittelevien muusikoiden kannattaa tutustua artistien aloitusoppaaseen.
Musiikkiin liittyvät ohjeet
Twitch arvostaa lauluntekijöiden, muusikoiden ja muiden luovien artistien työtä. Olemme sitoutuneet tukemaan tekijöitä, ja niinpä kunnioitamme – ja pyydämme myös käyttäjiämme kunnioittamaan – musiikintekijöiden sekä musiikin tekijänoikeuksien haltijoiden tai valvojien immateriaaliomaisuutta.
Tiedämme, että lähettäjillä saattaa olla kysymyksiä siitä, millaista musiikkisisältöä Twitchissä voi huoletta jakaa. Seuraavat kohdat lukemalla saat paremman käsityksen sallitusta musiikin käytöstä.
- Musiikin käyttäminen Twitchissä
- Musiikin käyttöesimerkkejä
- Lain sallimat käyttötavat
- Ohjeiden vaikutus lähettäjiin
Musiikin käyttäminen Twitchissä
Yksinkertaisesti ilmaisten: musiikkia saa esittää Twitch-kanava vain, jos on varma, että siihen on tarvittavat oikeudet tai valtuutus. Luvattoman musiikin käyttäminen Twitchissä voi johtaa siihen, että oikeudenhaltija lähettää poistopyynnön Yhdysvaltain Digital Millennium Copyright Act (”DMCA”) -lain tai vastaavien lakien mukaisesti tai erillisen sopimusprosessin kautta. Jos oikeudenhaltija lähettää Twitchille jonkin näistä poistopyynnöistä koskien Twitch-kanavasi sisältöä, se voi johtaa kanavaasi kohdistuviin pakkotoimiin, jopa tilin poistamiseen.
Huomaa, että musiikin suoratoistopalvelun tilaaminen tai CD-levyn tai muun fyysisen median ostaminen ei yleensä anna oikeuksia kyseisen musiikin jakamiseen Twitchissä. Tällaiset ostot tai tilaukset antavat käyttäjälle yleensä vain henkilökohtaisen oikeuden käyttää sisältöä niin, että sisältöä toistetaan yksityisesti ja henkilökohtaisesti. Kehotamme sinua tutustumaan kunkin palvelun käyttöehtoihin ja muihin siihen liittyviin lakiasioita käsitteleviin sivuihin, ennen kuin esität kyseisestä palvelusta peräisin olevaa musiikkia Twitch-lähetyksessäsi.
Musiikin käyttöesimerkkejä
Alla olevissa osioissa kuvataan useita mahdollisesti tuntemiasi musiikin käyttötapoja sekä annetaan tietoja siitä, voiko musiikkia käyttää Twitchissä sillä tavalla ja miten tarkemmin.
Seuraavassa on esimerkkejä musiikista, jota voi käyttää Twitch-lähetyksissä tai tilaussisällössä (esim. tilausvideot ja leikkeet):
- Lähettäjän omistama musiikki: alkuperäistä musiikkia, jonka käyttäjä on itse säveltänyt ja sanoittanut ja jonka käyttäjä on joko tallentanut tai jonka käyttäjä esittää suorana lähetyksenä. Käyttäjällä on myös oltava hallussaan kaikki oikeudet, joita tarvitaan musiikin esittämiseen Twitchissä, mukaan lukien oikeudet kappaleen tallentamiseen ja esittämiseen sekä oikeudet kappaleen sävellykseen ja sanoitukseen. Käyttäjän tulee muistaa, että jos hän on sopimussuhteessa sellaiseen organisaatioon, joka hallitsee käyttäjän luomaan musiikkiin liittyviä oikeuksia (esimerkiksi levy-yhtiö tai kustantamo), käyttäjän tulee varmistaa, ettei musiikin jakaminen Twitchissä riko kyseistä sopimussuhdetta.
- Musiikki, johon käyttäjä on saanut lisenssin: tekijänoikeudella suojattua musiikkia, jonka omistaa kokonaan tai osittain joku muu kuin käyttäjä, jos käyttäjä on saanut asiaan liittyviltä tekijänoikeuksien haltijoilta luvan jakaa musiikkia Twitchissä. Kuten edellä mainitaan, jos aiot käyttää musiikin suoratoistopalvelua, selvitä palvelun antamat oikeudet tutustumalla kyseisen palvelun käyttöehtoihin ja muihin asiaankuuluviin lakiasiasivuihin.
Seuraavassa on esimerkkejä musiikista, jota ei voi käyttää Twitch-lähetyksissä tai tallennetuissa videoissa (esim. tilausvideot ja leikkeet):
- Radioasematyylinen lähetys: radioasematyyliset tallennetun musiikin lähetykset ilman suoraa visuaalista esitystä, ellet omista tarvittavia oikeuksia musiikin suoratoistoon Twitchissä ja ole saanut Twitchiltä etukäteen kirjallista valtuutusta, jossa sovitaan kanavallesi poikkeus tästä säännöstä.
- DJ-esitys: valmiiksi tallennettujen musiikkitallenteiden soittaminen ja/tai miksaus, paitsi jos osallistut Twitchin DJ -ohjelmaan soittamalla Twitchin DJ-musiikkikatalogia, omistat kyseiset tallenteet tai olet saanut luvan asiaankuuluvilta tekijänoikeuksien haltijoilta suoratoistaa musiikkia Twitchissä.
- Karaoke-esitys: sellaisen karaoke-tallenteen mukana laulaminen tai esiintyminen, jota käyttäjä ei omista tai jonka suoratoistamiseen Twitchissä käyttäjä ei ole saanut lupaa asiaankuuluvilta tekijänoikeuksien haltijoilta.
- Huulisynkkausesitys: sellaisen musiikkitallenteen mukana laulaminen tai laulamisen teeskentely tai pantomiimin esittäminen, jota käyttäjä ei omista tai jonka suoratoistamiseen Twitchissä käyttäjä ei ole saanut lupaa asiaankuuluvilta tekijänoikeuksien haltijoilta.
- Musiikin visuaalinen tulkinta: sellaisen tekijänoikeudella suojatun musiikin sanoitukset, nuotinnukset, tabulatuurit tai muut visuaaliset esitykset, jota käyttäjä ei omista tai jonka jakamiseen Twitchissä käyttäjä ei ole saanut lisenssiä asiaankuuluvilta tekijänoikeuksien haltijoilta.
- Cover-biisin esitys: Jonkun muun omistaman kappaleen esitys; poikkeuksena live-esitys omassa Twitch-lähetyksessä tai kappale, jonka jakamiseen Twitchissä käyttäjä on saanut lisenssin asiaankuuluvilta tekijänoikeuksien haltijoilta. Jos käyttäjä esittää cover-biisin suorassa Twitch-lähetyksessä, hänen tulee parhaansa mukaan pyrkiä esittämään kappale lauluntekijän kirjoittamalla tavalla sekä luoda koko audiomaailma itse, niin ettei hän käytä instrumentaaliosioiden nauhoituksia, musiikkinauhoituksia tai mitään muuta muiden omistamia nauhoitettuja elementtejä.
Lain sallimat käyttötavat
Twitch-yhteisössä lähettäjät voivat ilmaista itseään merkittävillä, luovilla ja joskus myös uudistavilla tavoilla. Yllä olevien ohjeiden lisäksi on tärkeää huomata, etteivät kaikki musiikkiteokset ole tekijänoikeudella suojattuja ja ettei kaikki luvaton käyttö ole oikeuksia rikkovaa käyttöä. Sallittua on esimerkiksi sellaisten teosten käyttö, jotka eivät ole tekijänoikeudella suojattuja, sekä tekijänoikeudella suojattujen teosten sellainen käyttö, joka katsotaan kohtuudenmukaiseksi lainaamiseksi. Suosittelemme tutustumaan DMCA-ohjeiden vastailmoituksiin liittyviin käytäntöihin, jos saat tekijänoikeuden haltijalta sulkemisilmoituksen, jonka katsot olevan virheellinen tai johtuvan virheellisestä tunnistamisesta.
Ohjeiden vaikutus lähettäjiin
Jos rikot näitä ohjeita, sisältösi voi myös saada poistoilmoituksen musiikin oikeuksien haltijoilta DMCA-ohjeidemme mukaisesti ja/tai rangaistuksia Musiikin oikeuksien haltijoiden raportointiprosessimme (”musiikin raportointiprosessi”) mukaisesti. Lisäksi kanavaasi voidaan kohdistaa tilitoimenpiteitä tai sisältösi voidaan mykistää, jos Twitch-järjestelmät havaitsevat lähetyksessä tietyn musiikin käytön alla kuvatulla tavalla.
DMCA-prosessi
DMCA ja vastaavat lait ympäri maailman velvoittavat Twitchin kaltaiset palvelut ryhtymään määrättyihin toimenpiteisiin, kun oikeuksien haltijat väittävät käyttäjien loukanneen heidän tekijänoikeuksiaan käyttäessään palvelua. Twitch on laatinut ohjeet, joissa kuvataan, kuinka Twitch vastaanottaa ilmoituksia epäillyistä tekijänoikeuksien loukkauksista oikeuksien haltijoilta, antaa tekijöille mahdollisuuden kiistää ilmoituksia, poistaa loukkauksista epäiltyä materiaalia ja määrää rangaistuksia toistuvia loukkauksia koskevan käytäntönsä mukaisesti. Tämä prosessi koskee kaikkia tekijänoikeuksin suojattuja teoksia, mukaan lukien musiikkia. Voit lukea lisätietoa DMCA-ohjeistamme.
Musiikin raportointiprosessi
Twitch tekee tiettyjen musiikin tekijänoikeuksien haltijoiden kanssa sopimuksia, joissa määritellään, kuinka tekijänoikeuksin suojattuja teoksia saadaan käyttää palvelussa. Näissä sopimuksissa määritellään myös erillinen raportointi- ja käsittelyprosessi, jota kutsumme nimellä musiikin raportointiprosessi. Prosessi antaa joustoa tekijöille, jotka tahattomasti tai sattumalta käyttävät sopimuksiin osallistuvien tekijänoikeuksien haltijoiden teoksia kanavillaan. Tietyissä törkeissä tekijänoikeuksin suojatun materiaalin käyttötapauksissa Twitch antaa varoituksen tekijöille ensimmäisestä rikkomuksesta ja muita rangaistuksia seuraavista rikkomuksista. Twitch voi myös erottaa live-lähetyksen ja/tai poistaa tallennettuja videoita, jotka sisältävät tekijänoikeudella suojattua musiikkia luvattomasti. Lisätietoja on kohdassa Musiikin raportointiprosessi.
Tekijänoikeudella suojatun audiosisällön ennakoiva havaitseminen
Twitch käyttää myös järjestelmiä tekijänoikeudella suojatun audiosisällön tunnistamiseksi. Saatamme mykistää VOD-videoita ja poistaa leikkeitä, jos audiosisällöntunnistusjärjestelmämme havaitsevat niissä luvatonta audiosisältöä. Jos lähettäjä on saanut tarvittavat oikeudet musiikin tai muun tekijänoikeuksin suojatun äänimateriaalin jakamiseen Twitch-tilausvideoissa, haluamme varmistaa, etteivät hänen tilausvideonsa mykisty. Lisätietoja mykistettyihin ääniin liittyvistä muutospyynnöistä on ohjeartikkelissamme Mykistettyihin ääniin liittyvän muutospyynnön tekeminen.
Voimme myös määrätä tilitoimenpiteitä, jos Twitch-järjestelmät havaitsevat lähetyksessä seuraavanlaista musiikin käyttöä: (1) ennakkojulkaisu tai julkaisematon musiikkiäänitallenne (eli musiikki, jota oikeudenhaltijat eivät ole julkaisseet yleisölle siinä vaiheessa, kun se sisällytettiin lähetykseen) tai (2) Twitchin DJ-musiikkikatalogin musiikkiäänitallenne, joka sisällytettiin DJ-sisältöön kanavalla, jota ei ollut rekisteröity Twitchin DJ -ohjelmaan. Voit lukea lisätietoja siitä, kuinka valvontatoimenpiteeseen pyydetään muutosta, siirtymällä tälle muutospyyntösivulle.