หากคุณเป็นนักดนตรีที่ต้องการเริ่มต้นใช้งาน Twitch โปรดดูคู่มือการเริ่มต้นใช้งานสำหรับศิลปินของเรา
แนวทางปฏิบัติเกี่ยวกับเพลง
Twitch ให้คุณค่ากับผลงานของนักแต่งเพลง นักดนตรี และศิลปินผู้สร้างสรรค์งานศิลปะต่าง ๆ ในฐานะบริษัทที่มุ่งมั่นสนับสนุนครีเอเตอร์ เราเคารพและขอให้ผู้ใช้ของเราเคารพในทรัพย์สินทางปัญญาของคนทำเพลง และผู้ที่เป็นเจ้าของหรือควบคุมสิทธิของเพลงต่าง ๆ ด้วย
เราทราบว่าคุณอาจจะมีคำถามว่าคุณสามารถแบ่งปันเนื้อหาเพลงประเภทใดได้อย่างปลอดภัยบน Twitch โปรดอ่านหัวข้อด้านล่าง เพื่อช่วยให้คุณเข้าใจได้ดีขึ้นว่าเราอนุญาตให้ใช้เพลงประเภทใดได้บ้าง
- การใช้เพลงบน Twitch
- การใช้งานเฉพาะสำหรับเพลง
- การใช้งานที่อนุญาตตามกฎหมาย
- เรื่องนี้ส่งผลกระทบต่อคุณอย่างไรบ้าง
การใช้เพลงบน Twitch
กล่าวอย่างง่ายๆ ก็คือ คุณควรใช้เพลงในช่อง Twitch ของคุณเฉพาะในกรณีที่คุณแน่ใจว่าคุณมีสิทธิ์หรืออำนาจที่จำเป็นที่จะทำเช่นนั้น การใช้เพลงที่ไม่ได้รับอนุญาตบน Twitch อาจทำให้ผู้ถือสิทธิ์ส่งคำขอให้ลบเพลงดังกล่าวออกภายใต้กฎหมาย Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) หรือกฎหมายที่คล้ายคลึงกัน หรือใช้กระบวนการตามสัญญาแยกต่างหาก หากผู้ถือสิทธิ์ส่งคำขอมาที่ Twitch เพื่อให้ลบเนื้อหาในช่อง Twitch ของคุณ อาจทำให้มีการบังคับใช้คำขอดังกล่าวกับช่องของคุณ โดยอาจมีการใช้มาตรการสูงสุดซึ่งรวมถึงการยุติบัญชี
โปรดทราบว่า การสมัครสมาชิกบริการสตรีมเพลง หรือซื้อแผ่นซีดี แผ่นเสียง หรือสื่อที่เป็นวัตถุจับต้องได้ มักไม่ได้ทำให้คุณมีสิทธิ์ที่จะแบ่งปันเพลงดังกล่าวบน Twitch โดยทั่วไปแล้ว การซื้อหรือการสมัครสมาชิกเพลงดังกล่าวจะทำให้คุณมีสิทธิ์ส่วนบุคคลในการเข้าถึงเนื้อหา เพื่อใช้เล่นแบบส่วนบุคคลและแบบส่วนตัวเท่านั้น เราขอแนะนำให้คุณอ่านข้อกำหนดการใช้งานสำหรับบริการแต่ละรายการ ตลอดจนหน้ากฎหมายที่เกี่ยวข้อง ก่อนที่จะนำเพลงจากบริการดังกล่าวไปใส่ในสตรีม Twitch ของคุณ
การใช้งานเฉพาะสำหรับเพลง
ในหัวข้อด้านล่าง เราจะอธิบายวิธีการใช้เพลงในรูปแบบต่างๆ ที่คุณอาจคุ้นเคย พร้อมด้วยข้อมูลว่าจะสามารถใช้เพลงได้หรือไม่ และในลักษณะอย่างไรบน Twitch
ต่อไปนี้คือตัวอย่างเนื้อหาเพลงบางประเภทที่คุณสามารถนำไปใส่ในสตรีมของ Twitch หรือเนื้อหาตามความต้องการได้ (เช่น วิดีโอตามต้องการและคลิปต่างๆ):
- เพลงที่คุณเป็นเจ้าของ – เพลงต้นฉบับที่คุณเขียนขึ้น และบันทึกหรือแสดงสดโดยตัวคุณเอง ซึ่งเป็นเพลงที่คุณเป็นเจ้าของหรือสามารถควบคุมสิทธิ์ทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการแบ่งปันเพลงบน Twitch รวมถึงสิทธิ์ในการบันทึก แสดง และเพลงกับเนื้อเพลงที่ใช้ โปรดจำไว้ว่า หากคุณมีความสัมพันธ์ในรูปแบบของสัญญากับองค์กรที่ควบคุมสิทธิ์ของเนื้อหาที่คุณสร้าง เช่น ค่ายเพลงหรือบริษัทผู้จัดจำหน่าย คุณต้องแน่ใจว่าคุณไม่ได้ละเมิดความสัมพันธ์นั้นๆ ด้วยการแบ่งปันเพลงดังกล่าวบน Twitch
- เพลงที่คุณได้รับสิทธิ์ – เพลงที่มีลิขสิทธิ์ซึ่งมีบุคคลอื่นที่ไม่ใช่คุณเป็นเจ้าของทั้งหมดหรือบางส่วน หากผู้ถือลิขสิทธิ์ทุกคนที่เกี่ยวข้องอนุญาตให้คุณแบ่งปันเพลงดังกล่าวบน Twitch ดังนั้น หากคุณตั้งใจจะใช้บริการสตรีมเพลง ให้ตรวจสอบข้อกำหนดการใช้และกฎหมายต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง เพื่อทำความเข้าใจว่าบริการนั้นๆ ให้สิทธิอะไรกับคุณบ้าง
ต่อไปนี้คือตัวอย่างเนื้อหาเพลงบางประเภทที่คุณไม่สามารถ****นำไปใส่ในสตรีมของ Twitch หรือวิดีโอที่บันทึกไว้ได้ (เช่น วิดีโอตามต้องการและคลิปวีดีโอ):
- การถ่ายทอดสดในรูปแบบสถานีวิทยุ – การถ่ายทอดสดเพลงที่บันทึกไว้โดยไม่มีการแสดงภาพสดในรูปแบบสถานีวิทยุ เว้นแต่กรณีที่คุณเป็นเจ้าของสิทธิ์ที่จำเป็นในการสตรีมเพลงบน Twitch และเคยได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Twitch มาก่อนว่ายกเว้นให้ช่องของคุณไม่ต้องปฏิบัติตามกฎนี้
- ดีเจเซ็ต – การเล่นและ/หรือการผสมเพลงที่บันทึกไว้ล่วงหน้า เว้นแต่คุณจะเล่นจากแคตตาล็อกเพลงดีเจของ Twitch ในฐานะผู้เข้าร่วมโปรแกรมดีเจของ Twitch หรือเพลงที่บันทึกนั้นเป็นของคุณ หรือคุณได้รับอนุญาตจากผู้ถือลิขสิทธิ์ที่เกี่ยวข้องให้สตรีมเพลงบน Twitch
- การแสดงคาราโอเกะ – การร้องเพลงหรือการแสดงที่มีการบันทึกคาราโอเกะ เว้นแต่คุณจะเป็นเจ้าของเพลงนั้นหรือได้รับอนุญาตจากผู้ถือลิขสิทธิ์ที่เกี่ยวข้องให้สตรีมบน Twitch
- การแสดงลิปซิงค์ – การแสดงละครใบ้ ร้องเพลง หรือทำท่าร้องเพลงตามเพลงที่บันทึกไว้ เว้นแต่คุณจะเป็นเจ้าของเพลงนั้นหรือได้รับอนุญาตจากผู้ถือลิขสิทธิ์ที่เกี่ยวข้องให้สตรีมบน Twitch
- การแสดงภาพที่มีเพลง – เนื้อเพลง โน้ตดนตรี ตารางตัวโน้ตเครื่องดนตรี หรือการแสดงภาพสำหรับเพลงที่มีลิขสิทธิ์ เว้นแต่คุณจะเป็นเจ้าของเพลงนั้นหรือมีใบอนุญาตจากผู้ถือลิขสิทธิ์ที่เกี่ยวข้องให้แบ่งปันบน Twitch
- การแสดงเพลงคัฟเวอร์ – การแสดงการร้องเพลงที่บุคคลอื่นเป็นเจ้าของ เว้นแต่จะเป็นการแสดงสดในสตรีมของคุณบน Twitch หรือเป็นเพลงที่คุณมีใบอนุญาตจากผู้ถือลิขสิทธิ์ที่เกี่ยวข้องให้แบ่งปันบน Twitch หากคุณแสดงการร้องเพลงคัฟเวอร์ในสตรีมสดบน Twitch โปรดใช้ความพยายามโดยสุจริตใจเพื่อแสดงเพลงดังกล่าวให้ตรงตามที่นักแต่งเพลงได้ประพันธ์ไว้ และสร้างองค์ประกอบเสียงทั้งหมดด้วยตัวคุณเอง โดยไม่ใช้แทร็กการบรรเลงดนตรี การบันทึกเพลง หรือองค์ประกอบการบันทึกเสียงอื่นใดที่บุคคลอื่นเป็นเจ้าของ
การใช้งานที่อนุญาตตามกฎหมาย
ชุมชนของเราเป็นสถานที่ที่สตรีมเมอร์สามารถแสดงความเป็นตัวเองในรูปแบบที่น่าประทับใจ สร้างสรรค์ และในบางครั้งก็อาจช่วยสร้างความเปลี่ยนแปลง นอกเหนือจากการแบ่งปันแนวทางปฏิบัติข้างต้นแล้ว เราคิดว่าสิ่งสำคัญที่ควรทราบก็คือ ผลงานเพลงบางรายการอาจไม่มีลิขสิทธิ์ และการใช้งานเพลงที่มีลิขสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตอาจไม่ได้ถือเป็นการใช้งานที่เป็นการละเมิดเสมอไป ตัวอย่างบางส่วน ได้แก่ การใช้ผลงานเพลงที่ถือเป็นสาธารณสมบัติ และการใช้ผลงานที่มีลิขสิทธิ์ซึ่งมีคุณสมบัติที่สมควรได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายว่าด้วยการใช้งานโดยชอบธรรม ตลอดจนกฎหมายที่คล้ายคลึงกันนอกสหรัฐอเมริกา หากคุณเชื่อว่าคุณได้รับการแจ้งเตือนจากผู้ถือสิทธิ์ให้ลบเพลงออก โดยเป็นผลมาจากความผิดพลาดหรือการระบุที่ผิดพลาด เราขอแนะนำให้อ่านนโยบายการยื่นเรื่องโต้แย้งและการเพิกถอนในแนวทางปฏิบัติตามกฎหมาย DMCA DMCA ของเรา
เรื่องนี้ส่งผลกระทบต่อคุณอย่างไรบ้าง
หากคุณละเมิดแนวทางปฏิบัติเหล่านี้ เนื้อหาของคุณอาจได้รับการแจ้งเตือนให้นำออกจากระบบจากผู้ถือสิทธิ์เพลงตามแนวทางปฏิบัติตามกฎหมาย DMCA ของเรา และ/หรือถูกลงโทษตามกระบวนการรายงานสำหรับผู้ถือสิทธิ์เพลงที่เข้าร่วม (“กระบวนการรายงานเพลง”) ซึ่งได้สรุปไว้ด้านล่าง นอกจากนี้ ช่องของคุณอาจถูกการบังคับบัญชี หรือเนื้อหาของคุณอาจถูกปิดเสียง หากระบบของ Twitch ตรวจพบการใช้เพลงบางประเภทในการสตรีม ตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง
กระบวนการ DMCA
DMCA และกฎหมายที่คล้ายคลึงกันทั่วโลกกำหนดให้บริการต่างๆ เช่น Twitch ดำเนินการบางอย่างเมื่อผู้ถือสิทธิ์อ้างว่าผู้ใช้ได้ละเมิดลิขสิทธิ์ของตนเองในบริการดังกล่าว Twitch ได้กำหนดแนวทางปฏิบัติที่อธิบายวิธีการที่ Twitch ได้รับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับการละเมิดลิขสิทธิ์ซึ่งมีการอ้างสิทธิ์โดยผู้ถือสิทธิ์, อนุญาตให้ครีเอเตอร์คัดค้านการแจ้งเตือนเหล่านั้น, ลบเนื้อหาที่ถูกกล่าวหาว่าละเมิดลิขสิทธิ์ และดำเนินการตอบโต้ภายใต้นโยบายผู้ละเมิดซ้ำ กระบวนการนี้ใช้กับผลงานที่มีลิขสิทธิ์ทุกประเภท รวมทั้งเพลง โปรดดูแนวทางปฏิบัติตามกฎหมาย DMCA หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม
กระบวนการรายงานเพลง
Twitch ได้ทำข้อตกลงตามสัญญากับผู้ถือสิทธิ์เพลงบางราย โดยกำหนดหลักเกณฑ์ว่าจะนำงานที่มีลิขสิทธิ์ของบุคคลเหล่านี้มาใช้ในบริการได้อย่างไรบ้าง ข้อตกลงเหล่านี้ช่วยให้มีกระบวนการรายงานและการจัดการแยกต่างหาก ซึ่งเราเรียกว่ากระบวนการรายงานเพลง กระบวนการนี้ให้การผ่อนปรนมากขึ้นสำหรับครีเอเตอร์ที่ใช้งานที่มีลิขสิทธิ์ของผู้ถือสิทธิ์เหล่านี้ในช่อง Twitch โดยไม่ได้ตั้งใจหรือโดยบังเอิญ สำหรับบางกรณีที่มีการนำงานที่มีลิขสิทธิ์ของผู้ถือสิทธิ์เหล่านี้ไปใช้ในลักษณะที่เป็นความผิดอย่างร้ายแรง Twitch จะออกคำเตือนถึงครีเอเตอร์ว่าได้กระทำผิดครั้งแรก และออกบทลงโทษตามความผิดนั้น นอกจากนี้ Twitch ยังอาจระงับการสตรีมสด และ/หรือวิดีโอที่บันทึกไว้ ซึ่งมีเพลงที่มีลิขสิทธิ์ดังกล่าวอยู่ในลักษณะที่ต้องห้ามด้วย โปรดดูกระบวนการรายงานเพลง หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม
การตรวจจับเชิงรุกของเสียงที่มีลิขสิทธิ์
Twitch ใช้ระบบเพื่อระบุเสียงที่มีลิขสิทธิ์เช่นเดียวกัน เราอาจปิดเสียงวิดีโอย้อนหลัง และลบคลิปที่ระบบจดจำเสียงตรวจพบเสียงที่มีลิขสิทธิ์ในวิดีโอหรือคลิปเหล่านั้น หากคุณมีสิทธิ์ต่างๆ ที่จำเป็นในการแบ่งปันเพลงหรือเสียงอื่นๆ ที่มีลิขสิทธิ์ในวิดีโอย้อนหลังของคุณบน Twitch เราอยากตรวจสอบให้แน่ใจว่าวิดีโอย้อนหลังของคุณจะไม่ถูกปิดเสียง หากต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับวิธีการโต้แย้งเมื่อมีการปิดเสียง โปรดอ่านบทความช่วยเหลือเกี่ยวกับวิธีการโต้แย้งเกี่ยวกับเนื้อหาที่ถูกปิดเสียง
เราอาจดำเนินการบังคับบัญชี หากระบบของ Twitch ตรวจพบการใช้เพลงในสตรีมดังต่อไปนี้ (1) การบันทึกเสียงดนตรีก่อนการเผยแพร่หรือที่ยังไม่ได้เผยแพร่ (กล่าวคือ เพลงที่ยังไม่ได้ถูกเผยแพร่สู่สาธารณะโดยผู้ถือสิทธิ์ ณ เวลาที่ถูกรวมอยู่ในสตรีม) หรือ (2) การบันทึกเสียงดนตรีจากแคตตาล็อกเพลงดีเจของ Twitch ถูกรวมอยู่ในเนื้อหาของดีเจบนช่องที่ไม่ได้ลงทะเบียนในโปรแกรมดีเจของ Twitch สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการโต้แย้งการดำเนินการภาคบังคับ โปรดไปที่หน้าการโต้แย้งนี้