Ak si hudobníkom/hudobníčkou a chceš začať na Twitchi, nezabudni si pozrieť našu príručku pre začínajúcich hudobníkov.
Pokyny pre hudbu
Služba Twitch si váži prácu skladateľov, hudobníkov a iných kreatívnych umelcov. Ako spoločnosť sústreďujúca sa na podporu tvorcov, rešpektujeme a žiadame našich používateľov, aby rešpektovali duševné vlastníctvo tých, ktorí tvoria hudbu a vlastnia alebo kontrolujú hudobné práva.
Vieme, že môžeš mať otázky týkajúce sa toho, aké druhy hudobného obsahu môžeš bezpečne zdieľať v službe Twitch. Pre lepšie pochopenie, aké spôsoby použitia hudby sú povolené, prečítaj si nasledujúce časti.
- Používanie hudby na Twitchi
- Špecifické spôsoby použitia hudby
- Použitie povolené zákonom
- Ako ťa to ovplyvňuje
Používanie hudby na Twitchi
Jednoducho povedané, hudbu by si mal/-a do svojho kanála Twitch zaradiť len vtedy, ak si si istý/-á, že na to máš potrebné práva alebo oprávnenie. Používanie neautorizovanej hudby na Twitchi môže viesť k tomu, že držiteľ práv pošle žiadosť o stiahnutie podľa zákona Digital Millennium Copyright Act („DMCA“) alebo podobných právnych predpisov, alebo prostredníctvom samostatného zmluvného procesu. Ak držiteľ práv pošle Twitchu jednu z týchto žiadostí o odstránenie obsahu na tvojom kanáli Twitch, môže to viesť k vymáhaniu práva voči tvojmu kanálu až po, okrem iného, zrušenie účtu.
Upozorňujeme, že predplatenie služby streamovania hudby alebo zakúpenie CD, vinylovej platne alebo iného fyzického nosiča ti zvyčajne nedáva právo zdieľať túto hudbu na Twitchi. Takýto nákup alebo predplatné ti zvyčajne udeľuje osobnú licenciu na prístup k obsahu iba pre tvoje osobné a súkromné prehrávanie. Odporúčame, aby si si pred zaradením hudby z danej služby do streamov Twitch prečítal/a podmienky používania jednotlivých služieb a ďalšie príslušné právne stránky.
Špecifické spôsoby použitia hudby
V nasledujúcich častiach opisujeme niekoľko spôsobov použitia hudby, ktoré možno poznáš, spolu s informáciami o tom, či a ako sa dá hudba na Twitchi použiť týmito spôsobmi.
Tu je niekoľko príkladov typov hudobného obsahu, ktorý môžeš zahrnúť do streamov na Twitchi a do obsahu na vyžiadanie (napr. VOD a klipov):
- Hudba, ktorú vlastníš – originálna hudba, ktorú si napísal/-a ty a buď nahral/-a, alebo predviedol/-la naživo a pre ktorú vlastníš alebo riadiš všetky práva potrebné na zdieľanie hudby v Twitchi vrátane práv na nahrávanie, vystupovanie a základnú hudbu a text. Maj na pamäti, že ak máš zmluvný vzťah s organizáciou, ktorá má pod kontrolou práva obsahu, ktorý vytváraš, ako napríklad nahrávacia značka alebo vydavateľstvo, mal/-a by si sa uistiť, že zdieľaním tejto hudby v Twitchi neporušuješ tento vzťah.
- Hudba licencovaná pre teba – hudba chránená autorskými právami, ktorú úplne alebo čiastočne vlastní iná osoba v prípade, že si si zabezpečil/a licenciu na jej zdieľanie v službe Twitch od príslušných vlastníkov autorských práv. Ako je uvedené vyššie, ak plánuješ používať službu streamovania hudby, prečítaj si podmienky používania tejto služby a ďalšie relevantné právne stránky, aby si pochopil/a, aké práva ti služba udeľuje.
Tu je niekoľko príkladov typov hudobného obsahu, ktorý nesmieš****zahrnúť do streamov alebo nahraných videí na Twitchi (napr. videá na vyžiadanie a klipy):
- Vysielanie v štýle rozhlasovej stanice – vysielanie nahranej hudby v štýle rozhlasovej stanice bez živého vizuálneho predstavenia, pokiaľ nevlastníš potrebné práva na streamovanie hudby na Twitchi a nezískal/a si predtým písomné povolenie od Twitchu, ktoré stanovuje výnimku z tohto pravidla pre tvoj kanál.
- DJ set – prehrávanie a/alebo mixovanie vopred nahraných hudobných nahrávok, pokiaľ nie si prehrávaním hudobného katalógu Twitch DJ účastníkom programu Twitch DJ Program, tieto nahrávky sú v tvojom vlastníctve alebo ti príslušní držitelia autorských práv povolili streamovať hudbu na Twitchi.
- Karaoke vystúpenie – spievanie alebo vystupovanie s karaoke nahrávkou, pokiaľ nie si vlastníkom hudby alebo ti príslušní držitelia autorských práv nepovolili jej streamovanie na Twitchi.
- Lip Synch vystúpenie – pantomíma, spev alebo predstieranie spevu na hudobnú nahrávku, pokiaľ hudbu nevlastníš alebo ti príslušní držitelia autorských práv nepovolili jej streamovanie na Twitchi.
- Vizuálne zobrazenie hudby – texty piesní, notový zápis, tabulatúra alebo akékoľvek iné vizuálne zobrazenie hudby chránenej autorskými právami, pokiaľ hudbu nevlastníš alebo nemáš licenciu od príslušných držiteľov autorských práv na jej zdieľanie na Twitchi.
- Vystúpenie s coververziou – vystúpenie so skladbou, ktorá patrí niekomu inému, pokiaľ nejde o živé vystúpenie v tvojom Twitch streame alebo o skladbu, na ktorej zdieľanie na Twitchi máš licenciu od príslušných držiteľov autorských práv. Ak robíš živý výstup coveru piesne na streame v Twitchi, snaž sa v dobrej vôli predviesť pieseň tak, ako je napísaná skladateľom/skladateľmi, a vytvor všetky zvukové prvky sám/sama bez zahrnutia inštrumentálnych skladieb, hudobných nahrávok alebo akýchkoľvek iných nahraných prvkov vo vlastníctve iných.
Použitie povolené zákonom
Naša komunita je miestom, kde sa môžu vysielatelia prejaviť zaujímavým, kreatívnym a niekedy aj prevratným spôsobom. Okrem zdieľania vyššie uvedených pravidiel považujeme za dôležité poznamenať, že nie všetky hudobné diela sú chránené autorským právom a nie všetky neoprávnené použitia hudby chránenej autorským právom sú neoprávnenými použitiami. Medzi príklady patrí využitie diel vo verejnej doméne a použitie diel s autorskými právami, na ktoré sa vzťahuje obrana primeraným použitím alebo iné podobné právne predpisy mimo USA. Ak myslíš, že si dostal/-a upozornenie na stiahnutie od vlastníka práv omylom alebo kvôli nesprávnej identifikácii, odporúčame prejsť si pravidlá týkajúce sa protiupozornení v našich usmerneniach k autorskému zákonu DMCA.
Ako ťa to ovplyvňuje
Ak porušíš tieto usmernenia, tvoj obsah môže byť predmetom oznámenia o odstránení obsahu od držiteľov hudobných práv podľa našich usmernení k autorskému zákonu DMCA a/alebo sankcií podľa nášho Postupu podávania hlásení pre zúčastnených držiteľov hudobných práv („Postup podávania hlásení o hudbe“), ktoré sú zhrnuté nižšie. Okrem toho môže byť tvoj kanál predmetom sankcií voči účtu alebo môže byť tvoj obsah stlmený, ak systémy Twitchu zistia určité použitie hudby v streame, ako je opísané nižšie.
Proces DMCA
Autorský zákon DMCA a podobné právne predpisy na celom svete vyžadujú, aby služby ako Twitch podnikli určité kroky, ak držitelia práv tvrdia, že používatelia porušili ich autorské práva v rámci služby. Twitch vytvoril pokyny, ktoré opisujú, ako Twitch prijíma oznámenia o údajnom porušení práv od držiteľov práv, umožňuje tvorcom vzniesť námietku proti týmto oznámeniam, odstraňuje materiál, ktorý údajne porušuje práva, a vydáva upozornenia v rámci zásady opakovaného porušovania práv. Tento postup sa vzťahuje na všetky druhy diel chránených autorskými právami vrátane hudby. Ďalšie informácie nájdeš v našich usmerneniach k autorskému zákonu DMCA.
Proces nahlasovania hudby
Twitch uzatvára zmluvné dohody s určitými držiteľmi hudobných práv, ktoré stanovujú parametre používania ich diel chránených autorskými právami v službe. Tieto dohody zaisťujú samostatný proces nahlasovania a spracovania, ktorý nazývame Proces nahlasovania hudby. Tento postup poskytuje väčšiu flexibilitu tvorcom, ktorí neúmyselne alebo náhodne použijú diela chránené autorskými právami týchto držiteľov práv vo svojich kanáloch Twitch. V prípade niektorých do očí bijúcich použití týchto diel držiteľov práv chránených autorskými právami vydá Twitch varovanie pre prvé porušenie a udelí postihy za ďalšie porušenia. Twitch môže tiež zablokovať živé streamy a/alebo odstrániť nahrané videá, ktoré využívajú hudbu chránenú autorskými právami zakázaným spôsobom. Ďalšie informácie si pozri v našom Procese nahlasovania hudby.
Proaktívna detekcia autorsky chráneného zvuku
Twitch tiež zavádza systémy na identifikáciu zvuku chráneného autorskými právami. Môžeme stlmiť videá na vyžiadanie a vymazať klipy, v ktorých náš systém rozpoznávania zvuku zistí zvuk chránený autorskými právami. Ak vlastníš potrebné práva na zdieľanie hudby alebo iného zvuku chráneného autorskými právami vo svojich videách na vyžiadanie na Twitchi, chceme zaistiť, že nebudú tieto videá na vyžiadanie stlmené. Informácie o tom, ako sa odvolať voči stlmenému zvuku, si prečítaj v našom pomocnom článku Ako sa odvolať voči stlmenému obsahu.
Sankcie voči účtu môžeme nariadiť aj vtedy, ak systémy Twitchu zistia, že v streame bola použitá nasledujúca hudba: (1) pred vydaním alebo nevydaný hudobný zvukový záznam (t. j. hudba, ktorá nebola v čase zaradenia do streamu zverejnená držiteľmi práv) alebo (2) hudobný zvukový záznam z hudobného katalógu Twitch DJ bol zaradený do obsahu DJ na kanáli, ktorý nebol zaregistrovaný do programu Twitch DJ Program. Informácie o tom, ako sa odvolať proti kárnemu opatreniu, nájdeš na tejto stránke odvolaní.