Doręczanie pism sądowych
Sprawy karne
Jeśli uczestniczysz w sprawie karnej w Stanach Zjednoczonych, Twitch może udostępnić dokumenty lub informacje na podstawie wezwania sądowego lub innego prawidłowo doręczonego pisma sądowego. Wspomniane pisma sądowe odbieramy za pośrednictwem portalu Amazon Law Enforcement Request Tracker (ALERT). Więcej informacji na temat tego procesu możesz znaleźć na naszej stronie dotyczącej odpowiedzi na pisma organów ścigania.
Jeśli uczestniczysz w sprawie karnej poza Stanami Zjednoczonymi, a między Twoim krajem a Stanami Zjednoczonymi obowiązuje umowa w sprawie wzajemnej pomocy prawnej (MLAT), postępuj zgodnie z postanowieniami tej umowy. Międzynarodowe wnioski można składać do Biura Spraw Międzynarodowych Departamentu Sprawiedliwości Stanów Zjednoczonych. Jeśli masz pytania związane z doręczaniem pism sądowych, zwróć się do lokalnej agencji. Twitch nie odbiera międzynarodowych wniosków o udostępnienie informacji lub dokumentów ani pism sądowych za pośrednictwem poczty e-mail i nie będzie odpowiadać na takie wnioski.
Jeśli masz pilny wniosek od organów ścigania o udostępnienie informacji związanych ze sprawą dotyczącą bliskiego zagrożenia śmiercią lub poważną szkodą na osobie, skorzystaj z procedury wnioskowania o udostępnienie informacji w trybie pilnym. Wnioski o udostępnienie informacji w trybie pilnym należy składać za pośrednictwem portalu ALERT. W tym celu użyj przycisku Wniosek o udostępnienie informacji w trybie pilnym. W trybie pilnym system ALERT umożliwi organom ścigania tymczasowy dostęp do konta.
Sprawy cywilne w Stanach Zjednoczonych
Jeśli próbujesz doręczyć Twitchowi pismo sądowe (wezwanie sądowe, powiadomienie o powództwie, nakaz sądowy itp.) dotyczące sprawy cywilnej toczącej się w Stanach Zjednoczonych:
Twitch może udostępnić dokumenty lub informacje na podstawie wezwania sądowego lub innego prawidłowo doręczonego pisma sądowego. Pisma sądowe odbieramy za pośrednictwem naszego zarejestrowanego pełnomocnika, spółki Corporation Service Company („CSC”).
Dokumenty możesz doręczać Twitchowi na adres sop@cscglobal.com, przy czym w treści wiadomości musisz podać następujące informacje:
- Pełna nazwa adresata dokumentu
- Adres fizyczny adresata dokumentu
- Dane kontaktowe nadawcy dokumentu, w tym:
- Imię i nazwisko
- Spółka/agencja
- Numer telefonu
- Adres e-mail
Dokument można również doręczyć Twitchowi na adres:
Twitch Interactive, Inc.
c/o Corporation Service Company
2710 Gateway Oaks Drive, Suite 150N
Sacramento CA 95833
Sprawy cywilne poza Stanami Zjednoczonymi
Jeśli próbujesz doręczyć Twitchowi pismo sądowe dotyczące sprawy cywilnej toczącej się poza Stanami Zjednoczonymi:
Twitch może udostępnić dokumenty lub informacje na podstawie wezwania sądowego lub innego prawidłowo doręczonego pisma sądowego. W przypadku międzynarodowych wniosków o udostępnienie informacji lub dokumentów należy przestrzegać przepisów tytułu 28 Kodeksu Stanów Zjednoczonych (§ 1782).
W przypadku doręczania powiadomień o powództwie lub innych pism sądowych należy przestrzegać właściwych przepisów prawa międzynarodowego i postanowień umów międzynarodowych. Zgodnie z Konwencją haską przetłumaczone dokumenty urzędowe powinny być przesyłane z ministerstwa właściwego dla spraw zagranicznych do organu centralnego w Stanach Zjednoczonych wyznaczonego do ich przekazywania.
Twitch nie odbiera międzynarodowych wniosków o udostępnienie informacji lub dokumentów ani pism sądowych za pośrednictwem poczty e-mail i nie będzie odpowiadać na takie wnioski.