Zpracování dokumentů
k záležitostem v trestním řízení
V případě, že je vaší záležitostí trestní řízení ve Spojených státech, Twitch vyžaduje k poskytnutí dokumentů nebo informací soudní výzvu nebo jiný řádně doručený právní dokument. Dokumenty přijímáme prostřednictvím portálu Amazon Law Enforcement Request Tracker (ALERT). Více informací o tomto způsobu doručování najdete na naší stránce Odpověď orgánům činným v trestním řízení.
Jestliže trestní řízení probíhá mimo Spojené státy a vaše země je signatářem Smlouvy o vzájemné právní pomoci (MLAT), řiďte se rámcovými pravidly MLAT, které v současné době platí mezi Spojenými státy a vaší zemí. Tyto mezinárodní žádosti lze podat prostřednictvím Úřadu mezinárodních záležitostí Ministerstva spravedlnosti USA. Máte-li nějaké dotazy ohledně doručení úředních písemností, obraťte s nimi na svou místní agenturu. Upozorňujeme, že Twitch nepřijímá zahraniční žádosti o informace či dokumenty nebo doručení úředních písemností e-mailem, a nebude na takové žádosti odpovídat.
Nouzovou žádost o zpřístupnění použijte, jestliže máte od orgánů činných v trestním řízení naléhavou žádost o informace týkající se záležitostí, kdy hrozí bezprostřední nebezpečí smrti nebo vážného fyzického zranění jakékoli osoby. Nouzovou žádost o zpřístupnění musíte podat na portálu ALERT, kdy vyberete tlačítko pro odeslání nouzové žádosti. Za mimořádných okolností systém ALERT udělí orgánům činným v trestním řízení dočasný přístup k účtu.
Občanské záležitosti ve Spojených státech
Pokud se Twitchi pokoušíte doručit právní dokumenty (soudní výzvu, předvolání, soudní rozhodnutí atd.) týkající se občanskoprávních záležitostí odehrávajících se ve Spojených státech:
Twitch vyžaduje k poskytnutí dokumentů nebo informací soudní výzvu nebo jiný řádně doručený právní dokument. Tyto dokumenty přebíráme prostřednictvím našeho registrovaného zástupce, Corporation Service Company (dále jen „CSC“).
Twitchi můžete dokument zaslat i e-mailem na adresu sop@cscglobal.com. Text e-mailu musí obsahovat následující náležitosti:
- úplný název doručovaného subjektu;
- korespondenční adresu doručovaného subjektu;
- kontaktní údaje doručujícího včetně:
- jména osoby,
- společnosti/agentury.
- Telefonní číslo
- E-mailová adresa
Dokument můžete Twitchi doručit také na korespondenční adresu:
Twitch Interactive, Inc.
c/o Corporation Service Company
2710 Gateway Oaks Drive, Suite 150N
Sacramento CA 95833, Spojené státy
Občanské záležitosti mimo Spojené státy
Pokud se Twitchi pokoušíte doručit právní dokumenty týkající se právních záležitostí odehrávajících se mimo Spojené státy:
Twitch vyžaduje k poskytnutí dokumentů nebo informací soudní výzvu nebo jiný řádně doručený právní dokument. Zahraniční žádosti o informace nebo dokumenty musí být v souladu s oddílem 1782 hlavy 28 zákoníku Spojených států.
Pro předvolání nebo doručování právních dokumentů je nezbytné dodržovat platné mezinárodní zákony a úmluvy. Podle Haagské úmluvy by měly být přeložené právní dokumenty zaslány příslušným ministerstvem zahraničí stanovenému ústřednímu orgánu Spojených států k předložení.
Upozorňujeme, že Twitch nepřijímá zahraniční žádosti o informace či dokumenty nebo doručení úředních písemností e-mailem, a nebude na takové žádosti odpovídat.