Digital Millennium Copyright Act – Retningslinjer for varsel
Vi hører deg: Opphavsrett er kompleks. Vi hører deg: Opphavsrett er kompleks. Enten du er en skaper som mottar et varsel om opphavsrett eller en rettighetshaver som ønsker å sende inn et varsel, håper vi at denne veiledningen hjelper deg med å avklare hvilke rettigheter og forpliktelser du har, og forklarer Twitchs retningslinjer for å være i samsvar med Digital Millennium Copyright Act (ofte forkortet til DMCA) og andre lover om opphavsrett over hele verden.
Som med alle juridiske forhold, bør du vurdere å konsultere en advokat for å få spesifikk veiledning eller svar på spørsmål om hva opphavsrett er, eller hvordan den gjelder i en bestemt situasjon, hvilke alternativer du har hvis innholdet ditt omfattes av en varsling, og relaterte problemer. Vi oppfordrer deg sterkt til å gjøre dette, før du gjør noen handlinger som kan påvirke rettighetene dine. Denne veiledningen er ikke juridisk rådgivning og skal ikke oppfattes som sådan.
Innhold
- Hva er DMCA?
- Twitchs rolle
- Krav til varsler, innsigelser og tilbaketrekkinger
- Retningslinjer for gjentatt krenker
- Utpekt opphavsrettsagent
Hva er DMCA?
DMCA og tilsvarende lover over hele verden angir hvordan tjenester som Twitch, som overfører og er vert for brukergenerert innhold, skal håndtere påstander om at dette innholdet krenker andres opphavsrettsbeskyttede verk. Når rettighetshavere (eller de som handler på deres vegne) mener at deres opphavsrettsbeskyttede verk er inkludert i brukergenerert innhold på tjenester som Twitch uten deres tillatelse, kan de sende inn et varsel om påstått krenkelse (dvs. «varsel») til tjenesten for å få det angivelig krenkende materialet fjernet fra nettstedet. DMCA og tilsvarende lover tillater også at enkeltpersoner som mottar visse typer varsler, skal kunne bestride påstander om påståtte krenkelser (dvs. fremme «innsigelser») og tillater rettighetshavere å trekke tilbake varslene (dvs. «tilbaketrekkinger»).
Nedenfor forklarer vi Twitchs rolle i DMCA-prosessen, hvilken informasjon varsler, innsigelser og tilbaketrekkinger må inneholde, og hvordan vi håndterer denne kommunikasjonen. Vi forventer at varsler og innsigelser oppfyller kravene i DMCA og tilsvarende lover, og vi tar manglende overholdelse i betraktning. Vi kan for eksempel la være å reagere på et varsel om en påstått krenkelse hvis en klager i det vesentlige ikke oppfyller alle kravene vi oppgir nedenfor.
Twitchs rolle
Twitch har ikke myndighet eller mulighet til å foreta juridiske vurderinger angående påstander om krenkelser av opphavsretten Retningslinjene våre er å følge lover og rettsavgjørelser om bruk av tjenestene våre og atferden til kontoinnehaverne våre. DMCA og tilsvarende lover krever at Twitch fungerer som et «mellomledd«» ved å behandle varsler om påståtte krenkelser fra rettighetshavere og innsigelser fra kontoinnehavere, og at vi varsler de berørte partene. Det er rettighetshaverens og kontoinnehaverens ansvar å løse tvisten.
I tillegg til å tilrettelegge for denne kravs-/tvisteprosessen, er Twitch også ansvarlig for å
- – angi kravene til hva som må inngå i varsler og innsigelser, i samsvar med kravene i DMCA og tilsvarende lover;
- – holde oversikt over varsler rettet til kontoinnehavere, innsigelser fra kontoinnehavere og eventuelle avgjørelser fra domstoler om disse tvistene; og
- – etablere og i rimelig utstrekning implementere retningslinjer som krever oppsigelse på en hensiktsmessig måte av kontoinnehavere som gjentatte ganger er involvert i krenkelse av opphavsrettigheter på Twitch. Vi kaller dette for våre «Retningslinjer ved gjentatte krenkelser», og presenterer dem i detalj nedenfor.
Twitchs oppfølging ved mottak av varsler om påståtte krenkelser
Hvis Twitch mottar et fullstendig varsel fra en rettighetshaver eller noen som handler på dennes vegne, og som hevder at innhold på en kanal krenker rettighetshaverens opphavsrett, gir Twitch normalt beskjed til kontoinnehaveren Samtidig fjerner eller deaktiverer vi normalt tilgangen til innspilt eller annet innhold som inneholder det påstått krenkende materialet. Vi kan deaktivere en direktestrøm og/eller suspendere en konto hvis den påståtte krenkelsen fortsetter etter at vi mottar rettighetshaverens varsel.
Twitchs oppfølging ved mottak av innsigelser
Hvis Twitch mottar en fullstendig innsigelse fra en kontoinnehaver, varsler Twitch normalt den som har sendt inn det opprinnelige varselet. Samtidig kan vi gjenopprette innspilt innhold som inneholder det påstått krenkende materialet. Omstridte varsler kvalifiserer normalt ikke for en advarsel i henhold til retningslinjene våre for gjentatte krenkelser (presentert mer detaljert nedenfor), med mindre og før tvisten er løst av kontoinnehaveren og rettighetshaveren. Vær oppmerksom på at Twitch ikke nødvendigvis har mulighet til å gjenopprette noen typer materiale eller tilgangen til det på grunn av faktorer som tid som har gått, eller formatet materialet ble formidlet eller lagret i.
Twitchs oppfølging ved tilbaketrekkinger
Hvis Twitch mottar en tilbaketrekking fra en rettighetshaver eller noen som handler på dennes vegne, kan vi gjenopprette innspilt innhold som inneholder det påstått krenkende materialet, og det omstridte varselet kvalifiserer ikke for en advarsel i henhold til retningslinjene våre for gjentatte krenkelser (presentert mer detaljert nedenfor). Vær oppmerksom på at Twitch ikke nødvendigvis har mulighet til å gjenopprette noen typer materiale eller tilgangen til det på grunn av faktorer som tid som har gått, eller formatet materialet ble formidlet eller lagret i.
Krav til varsler, innsigelser og tilbaketrekkinger
Hvordan sende inn et varsel om påstått krenkelse
Hvis du er rettighetshaver eller representerer en rettighetshaver, og du mener noe materiale som overføres eller lagres på tjenesten vår, bryter med opphavsretten din, kan du sende et skriftlig varsel om påstått krenkelse ved å gi Twitchs utpekte representant for opphavsrett, definert nedenfor, følgende informasjon:
-
Dagens dato
-
Type materiale du rapporterer (f.eks. direktestrøm, VOD, klipp):
-
Nettadressen der det angivelig krenkende materialet finnes eller fantes
- For krav mot direktestrømmer og materiale på en annen kanalside enn innspilte videoer, oppgi en kanalnettadresse (f.eks. https://www.twitch.tv/Channel_URL)
- For krav mot innspilte videoer, oppgi en direktelenke til videoen (f.eks. https://www.twitch.tv/Channel_URL/VOD_URL for nedlastbare videoer; https://clips.twitch.tv/Clip_URL for klipp)
-
Dato og tidspunkt for den påståtte krenkelsen, der det er aktuelt
- Direktestrømmer
- Oppgi «Pågående» hvis den påståtte krenkelsen skjer på tidspunktet du sender inn varselet (f.eks. et uautorisert sportsarrangement som går direkte eller et TV-program som for øyeblikket sendes).
- Hvis den påståtte krenkelsen er avsluttet, må du oppgi datoen og et nøyaktig tidspunkt eller en tidsperiode som identifiserer (i Pacific Standard Time) når den påståtte krenkende aktiviteten skjedde (f.eks. 1. juli 2021 kl. 17.45 PST).
- Nedlastbare videoer
- Oppgi et tidspunkt for den bestemte delen av videoen der du hevder den krenkende aktiviteten har skjedd.
- Du kan enten inkludere et tidspunkt (f.eks. \[time]:\[minutt]:\[sekund]) eller lenke til tidspunktet i videoen (dette kan gjøres ved å velge tannhjulikonet og klikke på «Kopier video-URL på \[tid]»)
- Direktestrømmer
-
Identifisering av det opphavsrettsbeskyttede verket som angivelig er krenket
-
Link som peker direkte til et autorisert eksempel på opphavsrettsbeskyttet arbeid, hvis tilgjengelig nettadressen til nettstedet ditt eller Twitch-siden der arbeidet vises)
-
Rettighetshaverens navn (eier av opphavsretten) (person eller selskap)
- Forholdet ditt til rettighetshaveren (f.eks. om du er rettighetshaveren eller en autorisert representant)
-
Informasjon som gjør det mulig for Twitch å kontakte deg, inkludert
- Navnet ditt
- organisasjonen din, hvis aktuelt
- Den fullstendige postadressen din (gate, gatenr., postnummer, sted, land)
- telefonnummeret ditt, inkludert landskode
- E-postadressen din
-
Bekreft disse utsagnene ved å inkludere og legge til navnet ditt i følgende erklæring:
Jeg,
, erklærer at: - Jeg grunn til å mistenke at bruken av dette innholdet er gjort uten tillatelse fra eieren av materiale, innholdets representanter, eller loven
- Jeg erklærer at dette varselet er korrekt,
- vel vitende om ansvar knyttet til det å gi uriktige opplysninger, er jeg er eieren av, eller er autorisert til å handle på vegne av eieren av, en enerett som angivelig er krenket.
Varsler mot de fleste typer innhold kan sendes ved å fylle ut nettskjemaet vårt her:
Send inn et varsel om en påstått krenkelse
Varsler kan også sendes til Twitch på en av måtene som er beskrevet i «Utpekt representant for opphavsrett» nedenfor. Ved å gi all informasjonen som er oppført ovenfor, gjør du det lettere for Twitch å iverksette tiltak som gjelder varselet ditt, og unnlatelse av å gjøre det, kan gjøre varselet uten virkning.
Vær oppmerksom på at en klager/den som påstår brudd på opphavsrett plikter å bevare bevis for den påståtte krenkelsen. Twitch videresender normalt fullstendige varsler om påståtte krenkelser til den innklagede kontoinnehaveren for å gi den innklagede kontoinnehaveren en mulighet til å gjennomgå påstandene om krenkelse og utføre passende tiltak med mer.
Til slutt: Varsler om påstått krenkelse som inkluderer falske utsagn eller bevisst feilaktig fremstilling, blir avvist hvis Twitch blir kjent med dem, og kan gjøre klageren som sendte varselet, erstatningsansvarlig – for eksempel i henhold til 17 U.S.C. § 512 (f).
Hvordan sende inn en innsigelse
Hvis du er Twitch-kontoinnehaver og det er sendt inn et varsel om påstått krenkelse mot innholdet ditt, oppfordrer vi deg til å gjennomgå informasjonen vi har gitt, og vurdere alternativene dine. Hvis du mener at varselet – og enhver handling Twitch har gjort som et resultat av dette – ble sendt på grunn av en feil (for eksempel at du mener at handlingene dine kvalifiserer som rettferdig bruk (fair use) i henhold til amerikansk lov) eller feilidentifisering, kan du sende oss en innsigelse.
Hvis du vil sende en innsigelse, enten du svarer på et varsel som er rettet mot innspilt innhold, en direktesending eller noe annet, oppgir du følgende informasjon:
-
Nettadressen(e) der materialet som var gjenstand for varselet om påstått krenkelse, fantes før det ble identifisert, fjernet eller tilgangen til det ble deaktivert
-
Navnet på den som har sendt inn varselet
-
Twitch-kanalnavnet ditt (f.eks. twitch.tv/brukernavn)
-
Det fulle juridiske navnet ditt
-
E-postadressen din
-
den fullstendige postadressen din (gate, gatenr., postnummer, sted, land)
-
telefonnummeret ditt, inkludert landskode
-
Bekreft disse utsagnene ved å inkludere og legge til navnet ditt i følgende erklæring:
Jeg,
, erklærer at: - Jeg samtykker i jurisdiksjonen til den føderale distriktsretten for det rettslige distriktet der adressen min ligger, eller hvis adressen min er utenfor USA, det rettslige distriktet der Twitch finnes, og vil godta forkynnelse av prosessen fra saksøker.
- Jeg, vel vitende om at jeg kan straffes for mened, at jeg i god tro mener at materialet som er identifisert i varselet ble identifisert, fjernet og/eller deaktivert som et resultat av feil eller feilidentifisering.
Du har også muligheten til å forklare hvorfor du mener det var en feil eller feilidentifisering Innsigelser som inneholder all informasjonen ovenfor, skal sendes til Twitch ved hjelp av en av metodene beskrevet i «Utpekt representant for opphavsrett» nedenfor. Husk at unnlatelse av å oppgi denne informasjonen kan føre til at Twitch ikke kan gjøre noe med innsigelsen din.
Hvordan sende inn en tilbaketrekking
Hvis du er en kontoinnehaver som har mottatt en melding om påstått krenkelse, kan du søke om tilbaketrekking ved å kontakte rettighetshaveren eller representanten for denne, som sendte varselet, direkte. Twitch respekterer tilbaketrekking av varsler fra parten som opprinnelig sendte varselet.
Hvis du er rettighetshaver eller representant for denne, som har sendt inn et varsel om at du vil foreta en tilbaketrekking, kan du sende en e-post til dmca-notifications@twitch.tv fra samme e-postadresse som det opprinnelige varselet ble sendt fra. Vi kan ikke behandle tilbaketrekkinger som sendes fra andre e-postadresser.
- Datoen for det opprinnelige varselet ditt og eventuell krav-ID – som svar på bekreftelses-e-posten vi har sendt, kan hjelpe oss med å svare raskere.
- Det opphavsrettsbeskyttede verket/verkene som angivelig er krenket.
- Nettadressen(e) der det angivelig krenkende materialet kan finnes.
- En elektronisk eller fysisk signatur (å skrive inn ditt fulle juridiske navnet er tilstrekkelig).
Retningslinjer for gjentatt krenker
Vi avslutter en kontoinnehavers tilgang til Twitch-tjenesten hvis Twitch har avgjort at brukeren er en «gjentagende krenker» av opphavsrettsbeskyttede verk på tjenesten – i henhold til retningslinjene våre blir en bruker ansett som en gjentagende krenker hvis vedkommende pådrar seg tre opphavsrettsadvarsler. Hvis det er hensiktsmessig, kan vi videre og etter eget skjønn, begrense tilgangen til Twitch-tjenesten og/eller avslutte kontoene til brukere som åpenbart og grovt krenker andres immaterielle rettigheter, enten det er skjedd gjennom gjentatte krenkelser eller ikke. Kontoinnehavere mottar vanligvis en advarsel når Twitch mottar en fullstendig melding om krenkelsen og ikke mottar en fullstendig innsigelse angående den påståtte krenkelsen eller en tilbaketrekking av varselet. Advarselen er ikke evigvarende, men er snarere knyttet til en konto i en tidsperiode lang nok til at Twitch kan avgjøre om kontoinnehaveren er involvert i gjentatte krenkelser slik at oppsigelse er nødvendig i henhold til disse retningslinjene.
Når vi avgjør om kontoinnehavere er en gjentagende krenker av disse retningslinjene, tar vi hensyn til fullstendige varsler om påstått krenkelse av opphavsretten fra rettighetshavere, fullstendige innsigelser fra kontoinnehavere, tilbaketrekkinger fra rettighetshavere og andre relevante faktorer og omstendigheter. Twitch kan også be klageren og/eller kontoinnehaveren om mer informasjon der vi mener det er nødvendig for å kunne bruke retningslinjene våre om gjentatte krenkelser, på en rettferdig måte.
Hvis en relevant domstol avgjør at en kontoinnehaver er en «krenker» eller «gjentagende krenker» på Twitch, anser vi denne avgjørelsen som avgjørende i henhold til retningslinjene våre for gjentatte krenkelser. For å formidle rettslige avgjørelser som viser at en kontoinnehaver er en krenker eller en gjentatt krenker på Twitch-tjenesten, må du sende den til vår utpekte representant for opphavsrett (se nedenfor) med «Domstolsavgjørelse vedrørende krenkelse / gjentatt krenkelse» i emnelinjen. Twitch-personell gjennomgår innsendingen og kan kontakte klageren og/eller kontoinnehaveren for å verifisere rettsavgjørelsen og forstå omfanget av den.
Utpekt opphavsrettsagent
Twitch Interactive, Inc. driver www.twitch.tv, twitchrivals.com, og twitchcon.com. Twitchs utpekte representant for opphavsrett mottar varsler om påståtte krenkelser av opphavsretten, innsigelser og tilbaketrekkinger, og kan nås på følgende måte:
Nettskjema: https://twitch.tv/copyright-claims – Dette er den beste og raskeste måten å sende inn varsler om påstått krenkelse
E-post: dmca-notifications@twitch.tv
Postadresse: Attention: Copyright Agent, 350 Bush Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94104, United States of America
Telefon: (415) 262-9766
Bare opphavsrettsrelaterte varsler om påståtte krenkelser og innsigelser som er i samsvar med loven og retningslinjene våre ovenfor, skal sendes til Twitchs utpekte representant for opphavsrett. Forespørsler om tilbaketrekking skal sendes til e-postadressen ovenfor. Eventuelle andre forespørsler om støtte eller annen kommunikasjon rettes til Twitch kundeservice på https://help.twitch.tv/customer/portal/emails/new.