Twitch-overeenkomst voor streamers die inkomsten genereren
Laatst gewijzigd op 21 augustus 2026
Deze overeenkomst is hier beschikbaar in meer talen.
Met de Twitch-overeenkomst voor streamers die inkomsten genereren krijg je toegang tot tools voor het genereren van inkomsten die worden aangeboden door Twitch in verband met streamen op je Twitch-kanaal.
Deze overeenkomst voor streamers die inkomsten genereren (‘overeenkomst’) bevat de voorwaarden die van toepassing zijn op je deelname aan het Twitch-programma voor streamers die inkomsten genereren (‘Programma’). Het Programma wordt beheerd door Twitch Interactive, Inc. en zijn affiliates (gezamenlijk ‘wij’, ‘we’, ‘ons’, ‘onze’ of ‘Twitch’). Elke persoon of entiteit die deelneemt of probeert deel te nemen aan het Programma (een dergelijke persoon of entiteit, ‘jij’, ‘je’, ‘jou’ of ‘jouw’) dient deze overeenkomst te accepteren.
Door deze overeenkomst te accepteren en/of Twitch te gebruiken of te blijven deelnemen aan het programma, ga je ermee akkoord dat de voorwaarden van deze overeenkomst van toepassing zijn op je deelname aan het programma. Je gaat er ook mee akkoord dat Twitch geen verplichtingen heeft in het kader van deze overeenkomst totdat Twitch heeft vastgesteld dat je Twitch-kanaal in aanmerking komt voor deelname aan het programma. De Gebruiksvoorwaarden en andere gepubliceerde richtlijnen, regels en beleidslijnen van Twitch (gezamenlijk de ‘Gebruiksvoorwaarden’) maken hier deel van uit en zijn van toepassing op je gebruik van de Twitch-diensten.
1. In aanmerking komen en naleving.
1.1. Om in aanmerking te komen voor deelname aan het Programma, moet je een volledige en juiste aanvraag indienen (inclusief alle informatie, formulieren, documenten of certificeringen die mogelijk nodig zijn om te voldoen aan belastingverplichtingen met betrekking tot betalingen in het kader van deze Overeenkomst). Vervolgens moet je deelname worden goedgekeurd door Twitch. We beoordelen je aanvraag en laten je weten of deze is goedgekeurd of afgewezen. We bepalen naar eigen goeddunken of je in aanmerking komt. Als we (a) je aanvraag afwijzen of (b) je account beëindigen in verband met misbruik of een overtreding, waaronder overtredingen van de Gebruiksvoorwaarden, is het je verboden om te proberen opnieuw deel te nemen aan het Programma zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming.
1.2. Nalevingsvereisten. Je dient ervoor te zorgen dat de informatie in je programma-aanvraag en informatie die anderszins verband houdt met je account, waaronder je geboortedatum, e-mailadres, fysieke adres en andere contactgegevens, en de identificatie van je Twitch-kanaal, te allen tijde volledig, juist en actueel zijn. Je moet je houden aan deze overeenkomst en de Gebruiksvoorwaarden, die beide van tijd tot tijd kunnen worden bijgewerkt, om deel te nemen aan het programma en een programmavergoeding te ontvangen. Lees deze documenten zorgvuldig door. Daarnaast moet je ons onmiddellijk voorzien van alle informatie die we van je vragen om je naleving van deze overeenkomst te verifiëren. Als je hier niet aan voldoet zonder dat Twitch je hiervoor toestemming heeft gegeven, behouden we ons het recht voor om een of meer van de volgende dingen te doen: advertentieweergave voor je Twitch-kanaal uitschakelen; programmavergoedingen inhouden die anders aan je uitbetaald zouden zijn (voor zover als is toegestaan door de toepasselijke wetgeving); je overeenkomst beëindigen; en je Twitch-kanaal uitschakelen. Je gaat ermee akkoord dat je niet op misleidende of frauduleuze wijze zoekopdrachten, weergaven van of klikken op advertenties zult genereren, of toegang zult krijgen tot enige content op Twitch, en dat je niemand anders zult aanmoedigen om dit te doen. Jij en wij gaan ermee akkoord te voldoen aan de toepasselijke exportwetgeving. Als u tussen de minimumleeftijd en de leeftijd van wettelijke meerderjarigheid bent in Brazilië, heeft u een gerechtelijke vergunning nodig die is uitgegeven door de bevoegde Braziliaanse gerechtelijke instantie voordat u gesponsorde content of content waarmee inkomsten kunnen worden gegenereerd, mag produceren of verspreiden.
2. Content.
2.1. Content programmeren. Jij bent de uitvoerend producent van, en verantwoordelijk voor, alle gebruikerscontent die je programmeert voor de Twitch-diensten. Je Twitch-kanaal of -kanalen, inclusief je Twitch-kanaalpagina(’s), worden in dit document je ‘Twitch-kanaal’ genoemd. Je beslist naar eigen goeddunken: (a) welke gebruikerscontent je voor je Twitch-kanaal wilt produceren en programmeren; (b) hoeveel gebruikerscontent je programmeert voor je Twitch-kanaal; (c) op welke tijden en dagen je Twitch-kanaal live is op de Twitch-diensten; (d) welke andere gebruikerscontent je eventueel in de Twitch-diensten wilt opnemen; en (e) welke apparatuur nodig is om je gebruikerscontent te maken. Je bent als enige verantwoordelijk voor het verzorgen van deze apparatuur. Hierbij dien je te allen tijde de Gebruiksvoorwaarden na te leven. Twitch is een livestreamingdienst. Derhalve stem je ermee in dat je gebruikerscontent voornamelijk zal bestaan uit livecontent en dat je tijdens je livestreams voornamelijk met kijkers van je Twitch-kanaal zult communiceren via de chat of andere livemiddelen, zoals van toepassing. Je dient ervoor te zorgen dat je alle vereiste rechten, toestemmingen, goedkeuringen, vergunningen en licenties verkrijgt en behoudt, en bent volledig aansprakelijk voor het niet-verkrijgen en behouden van alle noodzakelijke rechten, toestemmingen, goedkeuringen, vergunningen en licenties, met betrekking tot het gebruiken, reproduceren, uitzenden, streamen, distribueren, uitvoeren en weergeven (openbaar en anderszins) van gebruikerscontent die wordt geprogrammeerd op je Twitch-kanaal. Je verwijdert alle content die in strijd is met de gebruiksvoorwaarden onmiddellijk van je Twitch-kanaal.
3. Advertentiegerelateerde gegevens delen.
Om de mogelijkheden en tools voor het genereren van inkomsten (‘programmatools’) aan te bieden en te faciliteren in het kader van deze overeenkomst, waaronder de weergave van advertenties op je Twitch-kanaal, kan Twitch de volgende persoonsgegevens delen met ons moederbedrijf Amazon.com, Inc. en zijn dochterondernemingen (gezamenlijk ‘Amazon’), met merken of andere derde partijen die de advertentiediensten van Twitch-kanalen willen gebruiken (‘adverteerders’), en met onze dienstverleners:
(a) openbare gegevens die via en over je kanaal worden verspreid, waaronder je kanaalnaam, bio en informatie die je kijkers kunnen zien;
(b) informatie over de content van je stream, waaronder de streamcategorie en tags voor content; en
(c) informatie over je bereik, waaronder je belangrijkste streamingtalen, gestreamde uren en totale omvang van je doelgroep per land.
Door deze overeenkomst te accepteren, ga je akkoord met het delen van gegevens met Amazon, adverteerders en dienstverleners zoals beschreven in dit artikel. Als je je toestemming wilt intrekken, moet je deze overeenkomst beëindigen en je afmelden voor het programma. Je kunt je Twitch-kanaal en livestream dan wel behouden, maar kunt niet meer meedoen aan dit programma. Als je ervoor kiest om een Twitch-account waarmee je geen inkomsten genereert te blijven gebruiken, houd er dan rekening mee dat sommige gegevens nog steeds met Amazon, adverteerders en dienstverleners kunnen worden gedeeld in overeenstemming met onze Privacyverklaring.
4. Programma-opbrengst.
Zoals eerder en afzonderlijk uiteengezet in de Gebruiksvoorwaarden, heeft en behoudt Twitch het exclusieve recht om inkomsten te genereren met de Twitch-diensten. Als je wordt geaccepteerd voor het programma, kan Twitch bepaalde programmatools aan je beschikbaar stellen, waardoor je in aanmerking kunt komen voor de ontvangst van vergoedingen conform deze overeenkomst (deze worden gezamenlijk ‘programmavergoedingen’ genoemd). Voor alle duidelijkheid: zoals verder wordt uiteengezet in artikel 5 hieronder, kom je niet in aanmerking voor de ontvangst van programmavergoedingen als je geen Twitch-affiliate of Twitch-partner bent. Tijdens je deelname aan het programma worden de vergoedingen waarvoor je in aanmerking komt vanwege je livestreaming-optredens op en in verband met je Twitch-kanaal aangegeven in deze overeenkomst of op je dashboard, waarbij dergelijke vergoedingen hierin door verwijzing zijn opgenomen. Je ‘dashboard’ is je gepersonaliseerde hub voor de Twitch-diensten waar je informatie kunt vinden over je Twitch-kanaal en je activiteit op Twitch. Twitch behoudt zich het recht voor om naar eigen goeddunken programmatools toe te voegen, te verwijderen, aan te passen of bij te werken tijdens de looptijd van het programma, en op je gebruik en de beschikbaarheid van programmatools is deze overeenkomst van toepassing. De volgende voorwaarden zijn van toepassing op programmatools die momenteel worden aangeboden:
4.1. Bits. Je kunt een vergoeding van ons krijgen voor bits die door een kijker worden gebruikt om via de chat of op een andere manier op je Twitch-kanaal voor je te cheeren. Onder ‘bit(s)’ verstaan we digitale content waarmee gebruikers van Twitch-diensten momenten kunnen vieren en hun waardering kunnen uiten voor streamers via de ‘cheering’-functie’ op de Twitch-diensten, waar Twitch deze naar eigen goeddunken beschikbaar stelt. Om inkomsten te kunnen genereren met bits, moet je je houden aan de gebruiksvoorwaarden voor bits, inclusief de beperkingen voor het vragen om bits (deze voorwaarden zijn hierin opgenomen).
4.2. Kanaalabonnementen. Je kunt een vergoeding krijgen die gelijk is aan het percentage van de netto inkomsten van betaalde kanaalabonnementen en cadeau-abonnementen. Dit percentage kun je vinden in je dashboard. Als deelnemer aan het programma kun je de Twitch-diensten gebruiken om abonnementen op je Twitch-kanaal (‘kanaalabonnement(en)’) aan te bieden. Je beslist naar eigen goeddunken, maar te allen tijde conform de gebruiksvoorwaarden, welke voordelen je wilt aanbieden als onderdeel van een kanaalabonnement. Dit kunnen functies zijn die Twitch mogelijk aan je beschikbaar stelt (bijv. emote slots, badge slots, chatmodus voor abonnees, enz.). De aangeboden abonnementsproducten, inclusief gebundelde abonnementen en abonnementen met verschillende niveaus, tarieven en abonnementsvoordelen voor kanaalabonnementen, worden naar eigen goeddunken van Twitch en in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving door Twitch bepaald. Twitch heeft als enige het recht om alle inkomsten uit kanaalabonnementen te innen. De vergoedingen die je voor kanaalabonnementen krijgt, zijn afhankelijk van het type aanbieding. Hierbij spelen kortingen, promoties en lokale prijzen onder meer een rol.
Twitch en zijn affiliates kunnen gebruikers van hun diensten bepaalde tokens aanbieden die op Twitch kunnen worden ingewisseld voor kanaalabonnementen (‘abonnementsvoordelen’). Als een of meer abonnementsvoordelen worden ingewisseld voor een kanaalabonnement, krijg je mogelijk een vergoeding volgens een vaste verdeling voor elk van deze ingewisselde abonnementsvoordelen op basis van het land van vestiging van de persoon die de voordelen inwisselt (de ‘abonnementsvergoeding volgens een vaste verdeling’). Voor alle duidelijkheid: je krijgt geen aandeel in de netto inkomsten voor abonnementsvoordelen die zijn ingewisseld voor een kanaalabonnement. Twitch kan de abonnementsvergoedingen volgens een vaste verdeling te allen tijde naar eigen goeddunken wijzigen.
4.3. Advertenties. Je kunt een vergoeding krijgen die gelijk is aan het percentage van de netto inkomsten van advertenties die worden weergegeven of uitgezonden op je Twitch-kanaal tijdens je livestreaming-optreden, in verband met gebruikerscontent, of op je Twitch-kanaal. Dit percentage kun je vinden in je dashboard. Twitch is niet verplicht om advertenties op je Twitch-kanaal weer te geven en kan het type en de indeling van alle advertenties op de Twitch-diensten bepalen. Onder ‘advertenties’ verstaan we alle advertenties van welke aard dan ook die in verband met de Twitch-diensten worden verkocht, aangeboden of weergegeven door Twitch of een van zijn affiliates, agenten of leveranciers.
4.4. Aanbiedingen. Twitch kan van tijd tot tijd optionele programma’s uitvoeren of anderszins aanbiedingen aan je doen waarmee je de mogelijkheid krijgt om aanvullende of alternatieve vergoedingen of andere voordelen te verdienen (‘aanbieding(en)’). Om te kunnen deelnemen aan een aanbieding, moet je mogelijk instemmen met specifieke of aanvullende voorwaarden met betrekking tot die aanbieding. Nadat je met dergelijke aanvullende of afwijkende voorwaarden hebt ingestemd, worden deze beschouwd als een wijziging van deze overeenkomst. In het geval van een tegenstrijdigheid tussen deze overeenkomst en de voorwaarden, regels of beleidslijnen voor een aanbieding, hebben de laatstgenoemde voorwaarden, regels of beleidslijnen voorrang met betrekking tot je deelname aan een dergelijke aanbieding.
5. Betaling en rapportage.
5.1. Betaalvoorwaarden. Programmavergoedingen die Twitch aan je verschuldigd is, worden maandelijks aan je betaald, binnen vijfenveertig (45) dagen na het einde van elke kalendermaand, en in Amerikaanse dollars, tenzij anders aangegeven door de betaaldienst. ‘Netto inkomsten’ betekent alle omzet die daadwerkelijk door Twitch is ontvangen en waarvan je mogelijk een aandeel krijgt in verband met je Twitch-kanaal, verminderd met (a) facturerings- of platformkosten, licentiekosten en -vergoedingen, advertentiekosten van verkopen en alle andere kosten en vergoedingen van welke aard dan ook die zijn gemaakt in verband met het leveren en op de markt brengen van de Twitch-diensten; (b) belastingen, retouren, terugbetalingen, terugboekingen, kortingen, wisselkoerskosten gerelateerd aan je gekozen betaalmethode, oninbare schulden en alle andere toepasselijke kredieten; en (c) bank- en transactiekosten gerelateerd aan de betaaloptie die je hebt gekozen. Je kunt alleen programmavergoedingen krijgen als je Twitch voorziet van alle juiste informatie en documentatie die nodig is om de betaling uit te voeren (bijv. IRS-formulier W-9, IRS-formulier W-8). Als je dergelijke informatie en documentatie niet verstrekt binnen 180 dagen nadat Twitch programmavergoedingen aan je had moeten uitbetalen, raak je die programmavergoedingen steeds per maand kwijt, totdat de informatie en documentatie door Twitch is ontvangen. Totdat de betalingsdrempel op je dashboard is bereikt, kun je geen aanspraak maken op deze opgebouwde vergoedingen en is Twitch niet verplicht een betaling aan je te doen. De betalingsdrempel die in je dashboard wordt vermeld, is hierbij opgenomen in deze overeenkomst. Programmavergoedingen, zowel onder als boven de betalingsdrempel, die op je dashboard worden weergegeven, kunnen worden gebruikt voor aankopen op Twitch via je besteedbare saldo (zoals gedefinieerd in de Verkoopvoorwaarden van Twitch, die hierin door verwijzing zijn opgenomen). Als je hebt gekozen voor het besteedbare saldo, krijg je geen uitbetaling van je programmavergoeding tenzij je in aanmerking komt voor een dergelijke uitbetaling, bijvoorbeeld als je een Twitch-affiliate of Twitch-partner bent, de betalingsdrempel hebt bereikt en via je dashboard hebt gekozen om een uitbetaling te ontvangen. Voor alle duidelijkheid: je komt niet in aanmerking voor uitbetaling van programmavergoedingen tenzij en totdat je je kwalificeert als Twitch-affiliate of Twitch-partner en de betalingsdrempel is bereikt. Voorafgaand aan de kwalificatie als Twitch-affiliate of Twitch-partner zijn de programmavergoedingen op je dashboard alleen toegankelijk via je besteedbare saldo, dat je kunt gebruiken voor aankopen op Twitch. Als er op enig moment gedurende twee (2) jaar (of langer, als de wet van het rechtsgebied waar je woont dit vereist) geen ingelogde activiteit op je Twitch-account heeft plaatsgevonden, kunnen alle niet-uitbetaalde, opgebouwde programmavergoedingen boven de betalingsdrempel vervallen op grond van de toepasselijke wetgeving inzake onbeheerd eigendom of verjaren door de toepasselijke verjaringstermijn. Programmavergoedingen worden uitbetaald via de betaalmethode die je uit de beschikbare betaalopties voor dit programma hebt gekozen. Jij bent verantwoordelijk voor het verstrekken en bijhouden van correcte contact- en betaalgegevens via de Twitch-diensten, zodat we betalingen op de juiste manier kunnen uitvoeren. Wijzigingen in je contact- en betaalgegevens worden pas minimaal 15 werkdagen na indiening bij ons van kracht. Twitch heeft het recht om bedragen die Twitch aan je verschuldigd is, te verrekenen met bedragen die jij aan Twitch verschuldigd bent, al dan niet op grond van deze overeenkomst. Als er om welke reden dan ook te veel aan je is uitbetaald, behouden we ons het recht voor om dit te corrigeren of te verrekenen met je besteedbare saldo of eventuele latere programmavergoedingen die we op grond van deze overeenkomst aan je verschuldigd zijn. Houd er rekening mee dat de programmavergoedingen die in je dashboard worden vermeld, alleen ter informatie en als schatting worden verstrekt en mogelijk afwijken van de definitieve betalingsberekeningen en -bedragen. In het geval dat er een limiet voor netto inkomsten wordt aangegeven in je dashboard en je meerdere Twitch-kanalen beheert, geldt een dergelijke limiet voor al je Twitch-kanalen samen. Naast alle andere rechten of rechtsmiddelen die ons ter beschikking staan en voor zover als is toegestaan onder de toepasselijke wetgeving, behouden we ons het recht voor om programmavergoedingen die anders aan je verschuldigd zouden zijn op grond van deze overeenkomst in te houden (en je stemt ermee in geen recht te hebben op de ontvangst ervan) in het geval dat je deze overeenkomst, inclusief de gebruiksvoorwaarden, overtreedt, ongeacht of dergelijke programmavergoedingen al dan niet rechtstreeks verband houden met een dergelijke overtreding.
5.2. Belastingen. Je kunt toepasselijke nationale, staats- of lokale omzet- of gebruiksbelastingen of btw bij Twitch in rekening brengen (gezamenlijk: ‘belastingen’), en Twitch zal deze betalen, mits dergelijke belastingen vermeld worden op de originele facturen die je aan ons verstrekt, dergelijke belastingen afzonderlijk op je facturen worden vermeld en je facturen voldoen aan de vereisten voor een geldige belastingfactuur. We kunnen belastingen inhouden of aftrekken die we wettelijk verplicht zijn in te houden of af te trekken met betrekking tot betalingen die op grond van deze overeenkomst aan je worden gedaan. Betalingen aan jou, minus dergelijke ingehouden of afgetrokken bedragen, vormen de volledige betaling en vereffening onder deze overeenkomst. Tijdens je deelname aan het programma dien je ons alle informatie, formulieren, documenten of certificeringen te verstrekken die we mogelijk nodig hebben om te voldoen aan verplichtingen op het gebied van informatierapportage of bronbelasting met betrekking tot betalingen op grond van deze overeenkomst. Voor doeleinden gerelateerd aan Amerikaanse federale inkomstenbelasting is Twitch voornemens om alle vergoedingen die aan jou worden betaald op grond van deze overeenkomst te behandelen als een vergoeding die is betaald voor diensten die door jou aan Twitch zijn geleverd. Voor alle duidelijkheid: bij de ontvangst van betalingen van Twitch op grond van deze overeenkomst, ben jij verantwoordelijk voor de naleving van alle toepasselijke lokale belastingwetten en -voorschriften die vereist zijn voor personen of entiteiten, zoals van toepassing, die dergelijke betalingen ontvangen.
6. Verklaringen en garanties.
6.1. Je verklaart en garandeert dat (a) het je niet verboden is om de Twitch-diensten te gebruiken of deel te nemen aan het programma; (b) je je zult houden aan deze overeenkomst wanneer je deelneemt aan het programma; (c) je de gebruiksvoorwaarden hebt gelezen en er uitdrukkelijk mee akkoord gaat; (d) je geen gebruikerscontent beschikbaar hebt gesteld op de Twitch-diensten die in strijd is met de gebruiksvoorwaarden en je niet schuldig hebt gemaakt aan enig gedrag dat in strijd is met de gebruiksvoorwaarden waarover Twitch nog geen schriftelijk contact met je heeft opgenomen; (e) je deelname aan het programma, inclusief je ontvangst van programmavergoedingen, niet in strijd is met toepasselijke wetten, verordeningen, regels, voorschriften, bevelen, licenties, vergunningen, branchenormen, vonnissen, besluiten of andere vereisten van een toepasselijke overheidsinstantie, met inbegrip van al dergelijke regels met betrekking tot communicatie en marketing; (f) je beschikt over het volledige zakelijke en wettelijke recht, de macht en de bevoegdheid om deze overeenkomst aan te gaan en de verplichtingen onder de overeenkomst na te komen; (g) je aanvaarding van deze overeenkomst, en je naleving van je verplichtingen en verantwoordelijkheden onder deze overeenkomst, geen schending vormt van andere overeenkomsten waaraan je bent gebonden; en (h) de informatie die je verstrekt in het kader van het programma te allen tijde juist en volledig is en zal zijn. Je kunt je informatie bijwerken door contact met ons op te nemen via de Twitch-diensten.
Voorts verklaar en garandeer je dat je geen gesanctioneerd persoon bent. Onder een ‘gesanctioneerd persoon’ verstaan we iedere entiteit of persoon die eigendom is van of wordt beheerd door personen die (i) onderworpen zijn aan sancties die zijn ingesteld of opgelegd door het Office of Foreign Assets Control van het Amerikaanse ministerie van Financiën, het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse zaken of andere relevante sanctieautoriteiten; (ii) voorkomen op de ‘Entity List’ of de ‘Denied Persons List’ die worden beheerd door het Bureau of Industry and Security van het Amerikaanse ministerie van Handel; (iii) gevestigd, georganiseerd, of woonachtig zijn in een land of gebied dat onderworpen is, of waarvan de regering onderworpen is, aan een algemeen verbod op import, export of financiële transacties onder de economische sanctiewetten van de Verenigde Staten; of (iv) anderszins onderworpen zijn aan het blokkeren van activa of andere beperkingen voor handel met Amerikaanse personen onder economische sanctiewetten die van toepassing zijn op de Verenigde Staten.
6.2. We geven geen enkele verklaring of garantie met betrekking tot inkomsten die je op enig moment kunt verwachten in het kader van het Programma, en we zijn niet aansprakelijk voor acties die je onderneemt op basis van je eigen verwachtingen.
7. Looptijd en beëindiging.
7.1. De looptijd van deze overeenkomst gaat in op het moment dat je de overeenkomst accepteert en loopt af wanneer deze door jou of door ons wordt beëindigd.
7.2. In aanvulling op de rechten van Twitch zoals uiteengezet in artikel 7.3 hieronder, kunnen jij of wij deze overeenkomst op ieder moment beëindigen, met of zonder opgaaf van reden, door de andere partij 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen van de beëindiging.
7.3. We kunnen je overeenkomst naar eigen goeddunken opschorten of beëindigen, onmiddellijk na schriftelijke kennisgeving: (a) als jij of gebruikerscontent de gebruiksvoorwaarden of deze overeenkomst schendt en jij of je Twitch-kanaal als gevolg daarvan wordt geschorst of verbannen van de Twitch-diensten; (b) als jij of je Twitch-kanaal wordt beschouwd als een ‘herhaaldelijke inbreukmaker’ volgens het beleid van Twitch voor herhaaldelijke inbreukmakers, beschreven in de Gebruiksvoorwaarden (zie DMCA-richtlijnen), en jij of je Twitch-kanaal als gevolg daarvan wordt geschorst of verbannen van de Twitch-diensten; of (c) als je een gesanctioneerde persoon bent of dit ooit wordt.
7.4. Bij beëindiging van je overeenkomst komen alle rechten en plichten van de partijen onder deze overeenkomst te vervallen, met uitzondering van de rechten en plichten van de partijen op grond van artikel 5-7 en 9-14 van deze overeenkomst, die na beëindiging van kracht blijven. Ter verduidelijking: de Gebruiksvoorwaarden blijven na beëindiging van deze overeenkomst van kracht. Tenzij anders vermeld in deze overeenkomst, blijven beide partijen aansprakelijk voor enige overtreding van, of enige verplichting die voortvloeit uit, deze overeenkomst voorafgaand aan de beëindiging.
8. Wijzigingen.
Twitch behoudt zich te allen tijde het recht voor om naar eigen goeddunken delen van deze overeenkomst te wijzigen, aan te passen, toe te voegen of te verwijderen (bijvoorbeeld vanwege updates voor de Twitch-diensten, wijzigingen in het programma of wetswijzigingen)(gezamenlijk: ‘wijziging(en)’). Als Twitch deze overeenkomst wijzigt, stellen we je op de hoogte van deze wijzigingen, bijvoorbeeld door een e-mail te sturen, een bericht op de Twitch-diensten te plaatsen of een bericht in je dashboard te plaatsen (gezamenlijk, samen met alle andere meldingswijzen: ‘wijzigingsmelding’). Controleer deze overeenkomst regelmatig op wijzigingen. Wijzigingen gaan niet met terugwerkende kracht in en worden dertig (30) dagen na een wijzigingsmelding van kracht. ALS EEN WIJZIGING VOOR JOU ONAANVAARDBAAR IS, IS HET BEËINDIGEN VAN DEZE OVEREENKOMST JE ENIGE RECHTSMIDDEL. ALS JE NA EEN WIJZIGINGSMELDING 30 DAGEN OF LANGER BLIJFT DEELNEMEN AAN HET PROGRAMMA, HOUDT DIT EEN BINDENDE AANVAARDING VAN DE WIJZIGING(EN) IN.
9. Disclaimers.
VOOR ZOVER ALS MAXIMAAL IS TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING: (A) WORDEN HET PROGRAMMA EN ALLE ELEMENTEN DAARVAN AANGEBODEN OP EEN ‘AS IS’-BASIS ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE; (B) WIJST TWITCH ALLE GARANTIES AF MET BETREKKING TOT HET PROGRAMMA EN ALLE ELEMENTEN DAARVAN, HETZIJ WETTELIJK, EXPLICIET OF IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, NIET-INBREUK OP INTELLECTUELE-EIGENDOMSRECHTEN, HANDELSVERLOOP, VERLOOP VAN PRESTATIE, EN HANDELSGEBRUIK; (C) GEEFT TWITCH, MET UITZONDERING VAN UITDRUKKELIJKE VERKLARINGEN EN GARANTIES DIE IN DEZE OVEREENKOMST ZIJN UITEENGEZET, GEEN ENKELE VERKLARING OF GARANTIE MET BETREKKING TOT HET ONDERWERP VAN DEZE OVEREENKOMST. ADVIES OF INFORMATIE DIE JE MONDELING OF SCHRIFTELIJK VAN TWITCH KRIJGT IN VERBAND MET HET PROGRAMMA, VORMT OP GEEN ENKELE WIJZE EEN GARANTIE DIE NIET EXPLICIET IN DIT DOCUMENT WORDT BESCHREVEN. JE ERKENT UITDRUKKELIJK DAT DE TERM ‘TWITCH’ ZOALS GEBRUIKT IN DIT ARTIKEL 9, TWITCH, ZIJN GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN HUN RESPECTIEVELIJKE LEVERANCIERS, EN ELK VAN HUN RESPECTIEVELIJKE FUNCTIONARISSEN, DIRECTEUREN, WERKNEMERS, AANDEELHOUDERS, AGENTEN, LICENTIEGEVERS, ONDERAANNEMERS EN LEVERANCIERS OMVAT.
10. Vrijwaring.
Je stemt er bij dezen mee in om Twitch, zijn affiliates en hun respectievelijke directeuren, functionarissen, werknemers, onderaannemers, agenten, licentiegevers, licentiehouders, leveranciers, opvolgers en rechtverkrijgenden te verdedigen, schadeloos te stellen en te vrijwaren van en tegen elke beschuldiging of claim die is gebaseerd op, of alle verliezen, schade, schikkingen, kosten, uitgaven en enige andere aansprakelijkheid (inclusief redelijke advocatenhonoraria, kosten en vergoedingen van getuige-deskundigen, ook wanneer deze nodig zijn om met succes het recht op schadeloosstelling vast te stellen) die voortvloeien uit of verband houden met: (a) elke handeling of nalatigheid door jou, inclusief iedere schending door jou van deze overeenkomst of iedere beschuldiging of claim jegens jou van nalatigheid, grove nalatigheid, opzettelijk wangedrag, risicoaansprakelijkheid of fraude; of (b) je toegang tot of gebruik van het Programma, inclusief de Programmatools.
11. Beperking van aansprakelijkheid.
TWITCH, ZIJN AFFILIATES EN HUN RESPECTIEVE DIRECTEUREN, FUNCTIONARISSEN, WERKNEMERS, ONDERAANNEMERS, AGENTEN, LICENTIEGEVERS, LICENTIEHOUDERS, LEVERANCIERS, OPVOLGERS, OF RECHTVERKRIJGENDEN ZIJN NIET AANSPRAKELIJK JEGENS JOU VOOR GEDERFDE INKOMSTEN, GEDERFDE WINST, GEMISTE ZAKELIJKE KANSEN OF INDIRECTE, INCIDENTELE SCHADE, GEVOLGSCHADE, BIJZONDERE OF BIJKOMENDE SCHADE (ZELFS ALS WIJ OF EEN VAN DE VOORGAANDE PARTIJEN OP DE HOOGTE ZIJN GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE) DIE VOORTVLOEIT UIT OF VERBAND HOUDT MET DEZE OVEREENKOMST OF HET PROGRAMMA. ONZE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID JEGENS JOU IN VERBAND MET DEZE OVEREENKOMST EN HET PROGRAMMA IS VOLGENS IEDERE THEORIE VAN AANSPRAKELIJKHEID BOVENDIEN NIET HOGER DAN DE INKOMSTEN DIE KRACHTENS DEZE OVEREENKOMST AAN JOU BETAALD OF VERSCHULDIGD ZIJN IN DE TWAALF MAANDEN ONMIDDELLIJK VOORAFGAAND AAN DE DATUM WAAROP DE GEBEURTENIS DIE HEEFT GELEID TOT DE MEEST RECENTE AANSPRAKELIJKHEIDSCLAIM HEEFT PLAATSGEVONDEN.
12. Toepasselijk recht.
Deze overeenkomst is onderworpen aan de wetten van de Amerikaanse staat Californië zonder uitvoering te geven aan enige rechtskeuzebepaling die zou leiden tot de toepassing van de wetgeving van enig ander rechtsgebied op de rechten en plichten van de partijen.
13. Arbitrage.
Alle geschillen, claims of conflicten die voortvloeien uit of verband houden met deze overeenkomst of de schending, beëindiging, handhaving, interpretatie of geldigheid daarvan, inclusief de bepaling of en in hoeverre deze overeenkomst in aanmerking komt voor arbitrage, worden beslecht middels bindende arbitrage door één arbiter, met de volgende uitzonderingen: (a) het staat je vrij om claims te vorderen in het kantongerecht als je claims daarvoor in aanmerking komen, (b) jij of wij kunnen inbreuk op of enige andere vorm van misbruik van intellectuele-eigendomsrechten voor de rechter brengen, en (c) jij of wij kunnen een rechtszaak aanspannen om deze bepaling of de bepaling inzake het toepasselijke recht in artikel 12 van deze overeenkomst af te dwingen. Er is geen rechter of jury betrokken bij arbitrage en de rechterlijke toetsing van een arbitraal vonnis is beperkt. Een arbiter kan echter van geval tot geval dezelfde schadevergoedingen en compensaties opleggen als een rechtbank (met inbegrip van voorlopige en declaratoire oplossingen en wettelijke schadevergoedingen) en moet zich aan de voorwaarden van deze overeenkomst houden, zoals een rechtbank dat ook moet. Om een arbitrageprocedure te starten, stuurt (i) Twitch een brief met een verzoek om arbitrage en een beschrijving van de claim(s) jegens jou naar het adres of de adressen die je aan Twitch hebt verstrekt, of (ii) stuur jij een brief met een verzoek om arbitrage en een beschrijving van je claim(s) naar de geregistreerde agent van Twitch, namelijk Corporation Service Company, 2710 Gateway Oaks Drive, Suite 150N, Sacramento, California 95833 VS. Een dergelijke brief met een verzoek om arbitrage moet het volgende bevatten: (A) een individuele verklaring van de juridische claims die worden aangevoerd en de feitelijke grondslagen voor die claims; (B) een beschrijving van het gewenste rechtsmiddel, inclusief een nauwkeurige en te goeder trouw tot stand gekomen berekening van het betwiste bedrag; en (C) de originele handtekening van de verzoekende partij. De arbitrage wordt uitgevoerd door JAMS volgens de uitgebreide regels en procedures, inclusief regels met betrekking tot consolidatie van JAMS, zoals deze als volgt zijn gewijzigd en verduidelijkt met betrekking tot het onderwerp onderzoek: er vinden geen ondervragingen of toelatingsverzoeken plaats; alle verzoeken om of vereiste onderzoeken, met inbegrip van de overlegging van documenten conform de regels, worden strikt beperkt door een evenredigheidsnorm (in verhouding tot de behoeften van de zaak en het bedrag dat het onderwerp vormt van het geschil); en de overlegging van documenten die ‘voldoende zijn om een zaak aan te tonen’ voldoet aan de overleggingsverplichting van een partij bij afwezigheid van een specifiek bewijs dat eventuele gevraagde aanvullende documenten rechtstreeks relevant, niet lastig te verkrijgen en te overleggen, en noodzakelijk zijn om de zaak op te lossen. De betaling van alle indienings-, administratie- en arbitragekosten is onderworpen aan de regels van JAMS. Bij enige arbitrage die voortvloeit uit of verband houdt met deze overeenkomst, kan de arbiter geen schadevergoeding toekennen die is uitgesloten op grond van artikel 11 (Beperking van aansprakelijkheid) van deze overeenkomst. Je kunt ervoor kiezen om de arbitrage uit te laten voeren via videoconferentie, op basis van inzendingen, of persoonlijk in het land en de county of provincie waar je je bevindt, of in San Francisco County, Californië. Het vonnis kan worden ingediend bij elke bevoegde rechtbank. Als een claim om welke reden dan ook voor de rechter komt in plaats van via arbitrage te worden beslecht, komen de partijen overeen dat dergelijke claims uitsluitend worden voorgelegd aan en beslecht door de United States District Court voor het noordelijke district van Californië of een Californische staatsrechtbank in San Francisco County, Californië. Je gaat er uitdrukkelijk mee akkoord dat je je aan de persoonlijke jurisdictie van deze rechtbanken onderwerpt voor het beslechten van dergelijke claims, afstand doet van alle jurisdictie- of bevoegdheidsbezwaren en akkoord gaat met betekening van stukken via e-mail.
14. Overige bepalingen.
14.1. Als een zogenaamde ‘loan out company’ deze overeenkomst aangaat (het ‘uitleenbedrijf’), stemt de persoon wiens diensten door het uitleenbedrijf worden geleverd hierbij in met het volgende: (a) de aanvaarding van deze overeenkomst door het uitleenbedrijf; (b) het verlenen van alle hierin beschreven diensten; (c) het verlenen van alle hierin verleende rechten; (d) gebonden te zijn aan de voorwaarden van deze overeenkomst; en (e) zich aan te sluiten bij alle garanties, verklaringen, overeenkomsten en vrijwaringen die zijn gegeven door het uitleenbedrijf. Alle kennisgevingen aan het uitleenbedrijf worden beschouwd als kennisgevingen aan de persoon wiens diensten door het uitleenbedrijf worden geleverd met hetzelfde effect als wanneer ze aan de persoon zelf zouden hebben plaatsgevonden. De persoon verklaart en garandeert dat (i) het uitleenbedrijf het volledige recht en de volledige bevoegdheid heeft om deze overeenkomst aan te gaan en de hierin beschreven rechten te verlenen en verklaringen af te leggen; (ii) de persoon zich uitsluitend tot het uitleenbedrijf wendt voor enige vergoeding die aan de persoon verschuldigd is in verband met deze overeenkomst; (iii) het uitleenbedrijf een geldige en bindende arbeidsovereenkomst met de persoon heeft met betrekking tot het leveren van de diensten van de persoon zoals bepaald in deze overeenkomst en dat een dergelijke overeenkomst van kracht blijft gedurende de periode dat de persoon diensten dient te verlenen op grond van deze overeenkomst. In het geval van een schending of dreigende schending van deze overeenkomst door het uitleenbedrijf of door de persoon, stemt de persoon ermee in dat Twitch zijn rechten en rechtsmiddelen rechtstreeks jegens de persoon kan afdwingen zonder eerst zijn rechten en rechtsmiddelen jegens het uitleenbedrijf aan te wenden.
14.2. Alle schriftelijke kennisgevingen die op grond van deze overeenkomst dienen te worden gedaan, met uitzondering van de kennisgevingen die vereist zijn voor wijzigingen, die zijn onderworpen aan artikel 8 van deze overeenkomst, worden per e-mail verzonden: (a) indien naar jou, naar het e-mailadres dat aan ons is verstrekt in verband met het programma; en (b) indien naar ons, naar legalnotice@twitch.tv. Kennisgevingen worden geacht van kracht te zijn op de datum die wordt weergegeven in de verzonden e-mail van de afzender.
14.3. Jij en wij zijn en blijven te allen tijde onafhankelijke contractanten, en niets in deze overeenkomst zal worden opgevat als het creëren van een agentschap, dienstverband, fiduciaire relatie, vertegenwoordigende relatie of enige andere relatie tussen jou en ons. Je zult je niet voordoen als werknemer, vertegenwoordiger of agent van ons. Je begrijpt en stemt ermee in dat je niet bevoegd bent om ons op enigerlei wijze te binden, waaronder door het aangaan van een overeenkomst of het accepteren van enige aansprakelijkheid namens ons. Deze overeenkomst komt uitsluitend ten goede aan jou, Twitch en zijn gelieerde ondernemingen en niet aan derden.
14.4. Je mag deze overeenkomst niet overdragen, van rechtswege of anderszins, zonder onze uitdrukkelijke voorafgaande schriftelijke toestemming. Behoudens die beperking, is deze overeenkomst bindend voor, komt deze ten goede aan, en is deze afdwingbaar jegens jou, ons en elk van onze respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden. Elke poging tot overdracht die in strijd is met dit artikel, is in alle gevallen ongeldig. We kunnen deze overeenkomst overdragen: (a) aan een van onze gelieerde ondernemingen; of (b) in verband met een fusie, overname, reorganisatie, verkoop van alle of vrijwel al onze activa, of een soortgelijke transactie.
14.5. Een afstandsverklaring door ons van een schending van, of een nalatigheid onder, enige bepaling van deze overeenkomst vindt schriftelijk plaats en mag niet worden opgevat als een afstandsverklaring van een latere schending van, of nalatigheid onder, dezelfde of enige andere bepaling van deze overeenkomst.
14.6. Indien wordt vastgesteld dat enige bepaling van deze overeenkomst, of een toepassing daarvan, in enig opzicht ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar is, heeft dit geen invloed op de geldigheid, wettigheid en afdwingbaarheid van een dergelijke bepaling in enig ander geval, of de geldigheid, wettigheid of afdwingbaarheid van enige andere bepaling van deze overeenkomst, en een dergelijke bepaling wordt geacht te zijn herzien om de oorspronkelijke bedoelingen van de partijen zo goed mogelijk weer te geven in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving.
Avtale for inntektsgenererende strømmer på Twitch
Sist endret 21. august 2026
Denne avtalen er tilgjengelig på flere språk her.
Avtalen for inntektsgenererende strømmer på Twitch lar deg få tilgang til inntektsgenerende verktøy som tilbys av Twitch i forbindelse med strømming på Twitch-kanalen din.
Denne avtalen for inntektsgenererende strømmer på Twitch («avtalen») inneholder vilkårene som styrer deltakelsen din i programmet for inntektsgenererende strømmer («programmet»), som drives av Twitch Interactive, Inc., og dets affiliates (samlet omtalt som «vi», «oss», «vår» eller «Twitch»). Enhver person eller enhet som deltar eller forsøker å delta i programmet (slik person eller enhet omtales som «du/dere» eller «din/dine/deres»), må godta denne avtalen.
Når du har godtatt denne avtalen, og/eller ved at du bruker Twitch eller fortsatt deltar i programmet, godtar du at vilkårene her styrer din deltakelse i programmet. Du godtar videre at Twitch ikke har noen forpliktelser i forbindelse med denne avtalen før det bestemmes at Twitch-kanalen din er kvalifisert til å delta i programmet. Tjenestevilkårene og andre publiserte Twitch-retningslinjer, -regler og -policyer (samlet omtalt som «tjenestevilkårene») er innlemmet her og styrer din bruk av Twitch-tjenestene.
1. Kvalifisering og samsvar.
1.1. For å være kvalifisert til å delta i programmet må du sende inn en fullstendig og nøyaktig søknad (inkludert alt av informasjon, skjemaer, dokumenter eller sertifiseringer som kan kreves for å oppfylle eventuelle skatteforpliktelser med hensyn til betalinger i henhold til denne avtalen) og deretter bli godkjent av Twitch til å delta. Vi vurderer søknaden din og varsler deg om hvorvidt den godtas eller avvises. Vi avgjør om du er kvalifisert, helt etter eget skjønn. Hvis vi (a) avviser søknaden din eller (b) avslutter kontoen din i forbindelse med et brudd eller misbruk, deriblant eventuelle brudd på tjenestevilkårene, kan du ikke prøve å bli med i programmet på nytt uten skriftlig forhåndsgodkjenning fra oss.
1.2. Samsvarskrav. Du skal sikre at informasjonen i programsøknaden din og annet som er knyttet til kontoen din, inkludert, fødselsdato, e-postadresse, fysisk adresse og annen kontaktinformasjon, og identifikasjon av Twitch-kanalen din, til enhver tid er fullstendig, nøyaktig og oppdatert. Du må overholde denne avtalen og tjenestevilkårene – og begge disse oppdateres fra tid til annen – for å kunne delta i programmet og motta eventuelle programgebyrer. Les disse nøye. I tillegg må du umiddelbart gi oss informasjonen vi ber om, for å bekrefte at du overholder denne avtalen. Hvis du ikke overholder dette – bortsett fra ved tillatelse fra Twitch – forbeholder vi oss retten til treffe ett eller flere av følgende tiltak: deaktivere annonselevering til Twitch-kanalen din; holde tilbake programgebyrer som ellers skal betales til deg, i den grad det er tillatt under gjeldende lov; avslutte avtalen med deg; deaktivere Twitch-kanalen din. Du samtykker i at du ikke skal, og ikke skal oppmuntre noen andre til å, generere forespørsler, visninger av eller klikk på en annonse eller få tilgang til innhold på Twitch på en villedende eller uærlig måte. Du og vi er enige om å overholde gjeldende eksportlover. Hvis du er mellom minstealder og myndig alder i Brasil, må du få juridisk tillatelse utstedt av de korrekte brasilianske rettsmyndighetene før du kan produsere eller distribuere inntektsgenererende eller sponset innhold.
2. Innhold.
2.1. Innholdsprogrammering. Du er produksjonsleder og ansvarlig for alt brukerinnhold programmert av deg til Twitch-tjenestene. Twitch-kanalen eller -kanalene din/dine, inkludert Twitch-kanalsiden eller -sidene, blir her referert til som din «Twitch-kanal». Til enhver tid underlagt overholdelse av tjenestevilkårene kan du etter eget skjønn bestemme: (a) hva slags brukerinnhold som skal produseres og programmeres for Twitch-kanalen din; (b) mengden brukerinnhold som programmeres for Twitch-kanalen din; (c) tidene og dagene Twitch-kanalen din er live på Twitch-tjenestene; (d) annet brukerinnhold du velger å inkludere på Twitch-tjenestene; og (e) hva slags utstyr du velger å bruke til å lage brukerinnhold. Du har eneansvar for selv å skaffe til veie dette utstyret. Twitch er en tjeneste for direktestrømming, og som støtte til dette samtykker du i at brukerinnholdet ditt primært skal bestå av direktesendt innhold, og at du ved direktestrømming generelt sett samhandler med seerne på Twitch-kanalen din gjennom chat eller andre sanntidsmetoder, der det er aktuelt. Du skal til enhver tid innhente og opprettholde – og du er fullt ansvarlig for unnlatelse av innhenting og opprettholdelse av – alle nødvendige rettigheter, samtykker, godkjenninger, tillatelser og lisenser knyttet til bruk, reproduksjon, kringkasting, strømming, distribusjon, ytelse og visning (offentlig og ellers) av brukerinnhold programmert på Twitch-kanalen din. Du skal umiddelbart fjerne innhold fra Twitch-kanalen din hvis det strider mot tjenestevilkårene.
3. Deling av data knyttet til reklame.
For å tilby og tilrettelegge for muligheter for og verktøy til inntektsgenerering («programverktøy») i henhold til denne avtalen, inkludert det å kjøre annonser på Twitch-kanalen din, kan Twitch dele personopplysninger som angitt nedenfor, med moderselskapet vårt, Amazon.com, Inc. og dettes datterselskaper («Amazon»), med merker eller andre tredjeparter som ønsker å benytte seg av annonseringstjenestene til Twitch-kanaler («annonsører»), og med tjenesteleverandørene våre:
(a) offentlig informasjon som distribueres gjennom og om kanalen din, inkludert kanalnavn, biografi og informasjon som seerne kan se;
(b) informasjon om innholdet i strømmingen, som strømmekategori og innholdsmerker; og
(c) informasjon om publikumsrekkevidde, inkludert språket eller språkene som primært brukes i strømmingen, antall timer med sending og samlet publikumsstørrelse etter land.
Ved å godta denne avtalen godtar du at data deles med Amazon, annonsører og tjenesteleverandører som beskrevet i dette avsnittet. Hvis du ønsker å trekke tilbake samtykket, må du si opp avtalen og avslutte bruken av programmet. Du kan beholde Twitch-kanalen og fortsette å strømme direkte, men du kan ikke delta i dette programmet. Hvis du vil fortsette med å bruke en Twitch-konto som ikke er inntektsgenererende, må du være oppmerksom på at noe datadeling med Amazon, annonsører og tjenesteleverandører kan forekomme i samsvar med personvernerklæringen vår.
4. Programinntekter.
Som tidligere og separat angitt i tjenestevilkårene, har og beholder Twitch allerede den eksklusive retten til å tjene penger på Twitch-tjenestene. Som en del av programmet kan Twitch gjøre visse programverktøy tilgjengelig for deg, og du kan være kvalifisert til å motta betaling fra disse i henhold til denne avtalen (samlet «programgebyrer»). For at det ikke skal være noen tvil: Som beskrevet i avsnitt 5 under, er du ikke kvalifisert til å motta programgebyrer hvis du ikke er Twitch-affiliate eller Twitch-partner. Under din deltakelse i programmet, vil avgiftene du er kvalifisert til å motta fra livestreaming-opptredenene dine på, og i forbindelse med, din Twitch-kanal bli indikert i denne avtalen eller på kontrollpanelet ditt, med slike avgifter innlemmet her som referanse. «Kontrollpanelet» er ditt personlige område på Twitch-tjenestene der du kan finne informasjon om Twitch-kanalen din og aktiviteten din på Twitch. Twitch forbeholder seg retten til å legge til, fjerne, endre eller oppdatere programverktøyene underveis i programmet etter eget skjønn, og din bruk av programverktøy er underlagt denne avtalen. Følgende vilkår gjelder for programverktøyene som for tiden tilbys:
4.1. Bits. Du kan motta betaling fra oss knyttet til Bits som brukes av en seer for å heie på deg på Twitch-kanalen din gjennom chat eller på andre måter. «Bit(s)» betyr digitalt innhold som lar brukere av Twitch-tjenester feire øyeblikk og vise takknemlighet for strømmere ved hjelp av «cheering»-funksjonen på Twitch-tjenestene, som kan gjøres tilgjengelig av Twitch etter eget skjønn. For å motta inntekter i forbindelse med Bits må du overholde regelverket for akseptabel bruk av Bits, inkludert begrensningene på forespørsler om Bits (vilkårene er tatt med her).
4.2. Kanalabonnementer. Du kan motta betaling som tilsvarer prosentandelen som er angitt i kontrollpanelet, av nettoinntekter fra kanalabonnementene dine. Som deltaker i programmet kan du bruke Twitch-tjenestene til å tilby abonnementer på Twitch-kanalen din («Kanalabonnement(er)»). Du bestemmer, etter eget skjønn, men til enhver tid underlagt tjenestevilkårene, hvilke fordeler som skal tilbys som en del av en kanalabonnementspakke, som kan inkludere funksjoner som Twitch kan gjøre tilgjengelig for deg (f.eks. uttrykksikonfelter, merkeplasser, chatmodus kun for abonnenter osv.). Produkttilbudet for abonnement, inkludert nivådelte og pakketilbud på abonnementer og priser på kanalabonnementer, bestemmes av Twitch etter eget skjønn og i samsvar med gjeldende lov. Twitch har enerett til å kreve inn alle inntekter fra kanalabonnementer. Betaling du mottar for kanalabonnementer, er avhengig av typen tilbud, som kan inkludere rabatter, kampanjer og lokale priser.
Twitch og affiliates kan tilby brukere av deres tjenester merker for innløsning på Twitch som kanalabonnementer («abonnementsmerker»). Hvis ett eller flere abonnementsmerker blir innløst for et kanalabonnement, kan du motta en fast pris for hvert slikt abonnementsmerke som løses inn, basert på landet der innløseren befinner seg («faste abonnementspriser»). For å klargjøre: Du vil ikke motta en andel av nettoinntektene for eventuelle abonnementsmerker som løses inn for et kanalabonnement. Twitch kan når som helst oppdatere de faste abonnementsprisene etter eget skjønn.
4.3. Annonser. Du kan motta betaling som tilsvarer prosentandelen som er angitt i kontrollpanelet ditt, av nettoinntekter for annonser som vises eller sendes på Twitch-kanalen din under direktesendingen din, i forbindelse med brukerinnhold eller på Twitch-kanalen din. Twitch er ikke forpliktet til å vise noen annonser på Twitch-kanalen din og kan bestemme typen og formatet for alle annonser og tillatte formater for merkevaresponsor på Twitch-tjenestene. «Annonser» betyr alle annonser av enhver art som selges, serveres eller vises i forbindelse med Twitch-tjenestene av Twitch eller noen av dets tilknyttede selskaper, agenter eller leverandører.
4.4. Tilbud. Fra tid til annen kan Twitch kjøre valgfrie programmer eller på annen måte komme med tilbud til deg som kan gi deg muligheten til å tjene ekstra eller få alternative avgifter eller andre fordeler («tilbud»). Din deltakelse i ethvert tilbud kan være underlagt din samtykke til spesifikke eller utfyllende vilkår med hensyn til det tilbudet, og når de er akseptert av deg, vil slike tilleggsvilkår eller andre vilkår bli ansett som en endring av denne avtalen. Hvis det er en konflikt mellom denne avtalen og vilkårene, reglene eller retningslinjene for et hvilket som helst tilbud, vil de sistnevnte vilkårene, reglene eller retningslinjene ha forrang med hensyn til din deltakelse i et slikt tilbud.
5. Betaling og rapportering.
5.1. Betalingsbetingelser Programgebyrer som Twitch skal betale til deg, blir utbetalt til deg på månedlig basis, innen førtifem (45) dager etter slutten av hver kalendermåned, og i amerikanske dollar, med mindre annet er angitt av betalingstjenesten. «Nettoinntekt» betyr alle inntekter som faktisk mottas av Twitch som du kan motta en andel av i forbindelse med Twitch-kanalen din, minus eventuelle (a) fakturerings- eller plattformgebyrer, lisenskostnader og -gebyrer, annonseringskostnader ved salg og andre kostnader og gebyrer av enhver art som påløper i forbindelse med å tilby og markedsføre Twitch-tjenestene; (b) avgifter/skatter, returer, refusjoner, tilbakeføringer, rabatter, valutavekslingsgebyrer, tap på fordringer og andre gjeldende kreditter; (c) bank- og transaksjonsgebyrer tilknyttet betalingsalternativet du har valgt. Ditt mottak av programgebyrer er betinget av at du gir Twitch all informasjon og dokumentasjon som er nødvendig og passende for å utføre betaling (f.eks. IRS-skjema W-9, IRS-skjema W-8). Hvis du ikke oppgir slik informasjon og dokumentasjon innen 180 dager etter at eventuelle programgebyrer skal betales til deg av Twitch, mister du retten til slike programgebyrer på månedlig løpende basis inntil slik informasjon og dokumentasjon er mottatt av Twitch. I tillegg: Inntil utbetalingsgrensen som er angitt i kontrollpanelet ditt («utbetalingsgrensen») er nådd, vhar du ikke krav på slik periodisering, og Twitch er ikke forpliktet til å foreta utbetalinger til deg. Utbetalingsgrensen som er angitt på kontrollpanelet, er herved innlemmet i denne avtalen. Programgebyrer, både under og over utbetalingsgrensen, som gjenspeiles i kontrollpanelet ditt, kan brukes til kjøp på Twitch via din tilgjengelige saldo (som definert i Twitchs salgsbetingelser, som er innlemmet her ved referanse). Hvis du har valgt bruk av tilgjengelig saldo, mottar du ikke programgebyrer med mindre du er berettiget til slik en utbetaling, for eksempel ved å være Twitch-affiliate eller Twitch-partner, du har nådd utbetalingsgrensen, og du har valgt via kontrollpanelet å motta en utbetaling. For å understreke: Du er ikke kvalifisert til programgebyrer før du kvalifiserer som Twitch-affiliate eller Twitch-partner og utbetalingsgrensen er nådd. Før du kvalifiserer som Twitch-affiliate eller Twitch-partner, er programgebyrene som vises i kontrollpanelet, kun tilgjengelig for deg via tilgjengelig saldo til bruk for kjøp på Twitch. Hvis det på et tidspunkt ikke har vært innlogget aktivitet på Twitch-kontoen din på to (2) år (eller mer, hvis dette kreves etter loven i jurisdiksjonen der du bor), kan eventuelle ubetalt, påløpt programgebyrer over utbetalingsgrensen være gjenstand for utpanting i henhold til gjeldende lov om etterlatt eiendom eller bli foreldet i henhold til gjeldende foreldelseslov. Vi utbetaler deg programgebyrer via en betalingsmetode du velger blant betalingsalternativene som vi gjør tilgjengelig for programmet. For å sikre riktig utbetaling er du ansvarlig for å oppgi og opprettholde nøyaktig kontakt- og betalingsinformasjon gjennom Twitch-tjenestene. Eventuelle endringer i kontakt- og betalingsinformasjonen din trer ikke i kraft før minst 15 virkedager etter innsending til oss. Twitch har rett til å avregne eventuelle beløp som Twitch skylder deg, mot eventuelle beløp som du skylder Twitch, enten det er under denne avtalen eller på annen måte. “Hvis det utføres en for stor utbetaling til deg av en eller annen grunn, forbeholder vi oss retten til å justere eller avregne dette beløpet mot din tilgjengelige saldo eller eventuelle programgebyrer som skal betales til deg, i henhold til denne avtalen. Vær oppmerksom på at beløpene for programgebyrer som er angitt på kontrollpanelet ditt, kun er oppgitt for informasjonsformål og som et estimat, og de gjenspeiler kanskje ikke de endelige betalingsberegningene og beløpene. I den grad en nettoinntektsgrense er angitt på kontrollpanelet ditt, og i den grad du driver mer enn én Twitch-kanal, vil slike nettoinntektsgrenser gjelde for Twitch-kanalene dine samlet. Hvis du bryter denne avtalen, inkludert tjenestevilkårene, i tillegg til andre rettigheter eller midler som er tilgjengelig for oss, og i den grad det er tillatt i henhold til gjeldende lov, forbeholder vi oss retten til å holde tilbake (og du godtar at du ikke er kvalifisert til å motta) programgebyrer som ellers skulle blitt betalt til deg i henhold til denne avtalen, enten det er direkte knyttet til slikt brudd eller ikke.
5.2. Skatter. Du kan belaste, og Twitch vil betale, gjeldende nasjonale, delstatlige eller lokale salgs- og bruksavgifter og merverdiavgifter som du er juridisk forpliktet til å belaste («avgifter»), forutsatt at slike avgifter er oppgitt på originalfakturaene du sender til oss, og at fakturaene oppgir slike avgifter separat og oppfyller kravene for gyldig skattefaktura. Vi kan trekke fra eller holde tilbake eventuelle avgifter som vi kan være juridisk forpliktet til å trekke fra eller holde tilbake fra en betaling til deg i henhold til denne avtalen, og dette, fratrukket slike fradrag eller tilbakeholdelser, utgjør den fulle utbetalingen og oppgjøret til deg for slike betalinger i henhold til denne avtalen. Så lenge du deltar i programmet, skal du gi oss alt av informasjon, skjemaer, dokumenter eller sertifiseringer som kan være påkrevd for at vi skal kunne oppfylle informasjonsrapportering eller kildeskatt med hensyn til betalinger i henhold til denne avtalen. Når det gjelder amerikanske føderale inntektsskatteformål, har Twitch til hensikt å behandle ethvert vederlag betalt til deg i henhold til denne avtalen, som vederlag betalt for tjenester levert av deg til Twitch. For å unngå tvil: Når du mottar betalinger fra Twitch som en del av denne avtalen, er du ansvarlig for å overholde alle gjeldende lokale lover og forskrifter for skatt og avgift som kreves av personer eller enheter, slik det er aktuelt, for å motta slike betalinger.
6. Representasjoner og garantier.
6.1. Du representerer og garanterer at (a) du ikke har forbud mot å bruke Twitch-tjenestene eller delta i programmet; (b) du vil delta i programmet i samsvar med denne avtalen; (c) du har lest og uttrykkelig godtar tjenestevilkårene; (d) du ikke har gjort noe brukerinnhold tilgjengelig på Twitch-tjenestene eller engasjert deg i noen adferd som er i strid med vilkårene for bruk som du ikke allerede har hatt skriftlig kontakt med Twitch vedrørende; (e) din deltakelse i programmet, inkludert mottak av programgebyrer, ikke bryter med gjeldende lover, forordninger, regler, forskrifter, pålegg, lisenser, tillatelser, bransjestandarder, dommer, avgjørelser eller andre krav fra gjeldende statlig myndighet, deriblant alle slike regler som regulerer kommunikasjon og markedsføring; (f) du har full bedriftsmessig og juridisk rett, makt og myndighet til å inngå denne avtalen og utføre forpliktelsene som kreves under denne avtalen; (g) din aksept av denne avtalen, og din utførelse av dine forpliktelser og plikter under den, ikke bryter og ikke kommer til å bryte noen avtaler som du er bundet av; (h) informasjonen du oppgir i forbindelse med programmet, er og kommer til å være nøyaktig og fullstendig til enhver tid. Du kan oppdatere informasjonen din ved å kontakte oss gjennom Twitch-tjenestene.
Du representerer og garanterer videre at du ikke er en sanksjonert person. «Sanksjonert person» betyr enhver enhet eller enkeltperson som er, eller som eies eller kontrolleres av personer som er, (i) gjenstand for sanksjoner som administreres eller håndheves av United States Department of the Treasury Office of Foreign Assets Control, United States Department of State eller annen relevant sanksjonsmyndighet; (ii) inkludert i «Entity List» eller listen over «Denied Persons» som administreres av United States Department of Commerce, Bureau of Industry and Security; (iii) lokalisert, organisert, eller bosatt i et land eller territorium som er, eller der styresmaktene er, underlagt et generelt forbud mot import, eksport eller finansielle transaksjoner i henhold til lover for økonomiske sanksjoner i USA; eller (iv) på annen måte gjenstand for blokkering av aktiva eller andre restriksjoner på forretningsvirksomhet med amerikanske personer i henhold til lover for økonomiske sanksjoner som gjelder USA.
6.2. Vi gir ingen representasjoner eller garantier angående inntekter du kan forvente, på noe tidspunkt i forbindelse med programmet, og vi er ikke ansvarlige for noen handlinger du foretar deg basert på forventningene du måtte ha.
7. Varighet og oppsigelse.
7.1. Perioden for denne avtalen begynner når du godtar avtalen, og avsluttes når den sies opp av enten deg eller oss.
7.2. I tillegg til Twitchs rettigheter angitt i avsnitt 7.3. nedenfor, kan enten du eller vi si opp denne avtalen når som helst, med eller uten grunn, ved å gi den andre parten 30 dagers skriftlig varsel om oppsigelse.
7.3. Vi kan suspendere eller si opp avtalen din, etter eget skjønn, umiddelbart etter skriftlig varsel: (a) hvis du eller noe brukerinnhold bryter med tjenestevilkårene eller denne avtalen, og du eller Twitch-kanalen din blir suspendert eller utestengt fra Twitch-tjenestene som følge av dette; (b) hvis du eller Twitch-kanalen din anses som en «gjentagende krenker» i henhold til Twitchs retningslinjer for gjentatte krenkelser, som er beskrevet i tjenestevilkårene (se retningslinjer for DMCA), og du eller din Twitch-kanal blir suspendert eller utestengt fra Twitch-tjenestene som følge av dette; eller (c) hvis du er eller noen gang blir en sanksjonert person.
7.4. Ved oppsigelse av avtalen bortfaller alle rettigheter og forpliktelser partene måtte ha hatt, bortsett fra rettighetene og forpliktelsene partene har i henhold til avsnittene 5–7 og 9–14, som fortsatt gjelder etter oppsigelsen. For klarhetens skyld vil tjenestevilkårene overleve enhver oppsigelse av denne avtalen. Med mindre annet er angitt i denne avtalen, vil eventuell oppsigelse ikke frita noen av partene for ansvar for brudd på, eller ansvar som oppstår under denne avtalen, som inntraff før oppsigelsen.
8. Modifikasjoner.
Twitch forbeholder seg retten til, etter eget skjønn, å endre, modifisere, legge til eller fjerne deler av denne avtalen når som helst (for eksempel for å gjenspeile oppdateringer i Twitch-tjenestene, endringer i programmet eller tilpasse seg endringer i lovverket) (samlet omtalt som «Modifikasjon(er)»). Hvis Twitch endrer denne avtalen, gir vi deg et varsel om disse endringene, for eksempel ved å sende en e-post, legge ut en varsling på Twitch-tjenestene, legge ut en varsling på kontrollpanelet eller oppdatere «Sist oppdatert»-datoen over (samlet omtales dette og en hvilken som helst annen varslingsmetode som «Modifikasjonsvarsling»). Sjekk denne avtalen regelmessig for modifikasjoner. Endringer gjelder ikke med tilbakevirkende kraft og trer i kraft tretti (30) dager etter modifikasjonsvarslingen. HVIS DU IKKE GODTAR EN MODIFIKASJON, ER DEN ENESTE MULIGHETEN DU HAR, Å SI OPP DENNE AVTALEN. FORTSATT DELTAGELSE I PROGRAMMET 30 DAGER ELLER MER ETTER MODIFIKASJONSVARSLINGEN UTGJØR EN BINDENDE GODKJENNING AV ENDRINGEN(E) FRA DIN SIDE.
9. Ansvarsfraskrivelser.
I FULL UTSTREKNING SLIK DET GIS TILLATELSE TIL UNDER GJELDENDE LOVVERK, GJELDER FØLGENDE: (A) PROGRAMMET OG ALLE ELEMENTER I DET LEVERES «SLIK DET/DE ER» UTEN GARANTIER AV NOE SLAG; (B) TWITCH FRASKRIVER SEG ALLE GARANTIER VEDRØRENDE PROGRAMMET OG ALLE ELEMENTER I DET, ENTEN DET ER LOVBESTEMT, UTTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅTT, INKLUDERT SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, IKKE-KRENKELSE AV IMMATERIELLE RETTIGHETER, ETABLERT ADFERD ELLER HANDLEMÅTE OG HANDELSPRAKSIS; (c) UNNTATT FOR EVENTUELLE UTTRYKKELIGE REPRESENTASJONER OG GARANTIER SOM ER ANGITT I DENNE AVTALEN, GIR TWITCH IKKE NOEN REPRESENTASJON ELLER GARANTI I FORBINDELSE MED DET DENNE AVTALEN GJELDER. INGEN RÅD ELLER INFORMASJON, VERKEN MUNTLIG ELLER SKRIFTLIG, SOM DU HAR FÅTT FRA TWITCH I FORBINDELSE MED PROGRAMMET, OPPRETTER NOEN GARANTI SOM IKKE ER UTTRYKKELIG ANGITT HER. DU GODTAR UTTRYKKELIG AT SLIK SOM DET ER BRUKT I DETTE AVSNITT 9, INKLUDERER ORDET «TWITCH» BÅDE TWITCH, DETS AFFILIATES OG DERES RESPEKTIVE LEVERANDØRER, OG HVER AV DERES RESPEKTIVE REPRESENTANTER, DIREKTØRER, ANSATTE, MEDARBEIDERE, AGENTER, LISENSGIVERE, UNDERLEVERANDØRER OG LEVERANDØRER.
10. Skadeserstatning.
Du godtar herved å forsvare og holde skadesløs og frita for ansvar både Twitch, dets affiliates og deres respektive direktører, representanter, ansatte, underleverandører, agenter, lisensgivere, lisenshavere, leverandører og etterfølgere fra og mot enhver påstand eller krav basert på, eller tap, skade, forlik, kostnad, utgift og ethvert annet ansvar (inkludert rimelige advokathonorarer, kostnader og ekspertvitnehonorarer som påløper, inkludert slike som er nødvendige for å lykkes med å etablere retten til erstatning), som oppstår fra eller er relatert til: (a) enhver handling eller unnlatelse fra deg, inkludert eventuelle brudd på denne avtalen fra deg eller påstander eller krav mot deg om uaktsomhet, grov uaktsomhet, forsettlig uredelighet, objektivt ansvar eller svindel; (b) din tilgang til eller bruk av programmet, inkludert programverktøyene.
11. Ansvarsbegrensning.
VERKEN TWITCH ELLER NOEN AV DERES AFFILIATES, ELLER DERES RESPEKTIVE DIREKTØRER, REPRESENTANTER, ANSATTE, UNDERLEVERANDØRER, AGENTER, LISENSGIVERE, LISENSHAVERE, LEVERANDØRER, ETTERFØLGERE ELLER TILDELTE ER ANSVARLIGE OVERFOR DEG FOR TAPTE INNTEKTER, TAPT FORTJENESTE, TAPTE FORRETNINGSMULIGHETER ELLER INDIREKTE, TILFELDIGE, ETTERFØLGENDE ELLER SPESIELLE SKADER ELLER STRAFFERSTATNING (SELV OM VI ELLER NOEN AV DE FOREGÅENDE HAR BLITT INFORMERT OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER) SOM OPPSTÅR ELLER ER KNYTTET TIL DENNE AVTALEN ELLER DETTE PROGRAMMET. VIDERE VIL VÅRT SAMLEDE ANSVAR OVER FOR DEG, UNDER ENHVER TEORI FOR ANSVAR, I FORBINDELSE MED DENNE AVTALEN OG DETTE PROGRAMMET, IKKE KUNNE OVERSTIGE INNTEKTEN SOM ER UTBETALT ELLER SOM SKAL UTBETALES TIL DEG I HENHOLD TIL DENNE AVTALEN, I DE TOLV MÅNEDENE SOM UMIDDELBART ETTERFØLGER DATOEN DA HENDELSEN SOM GA OPPHAV TIL DET NYESTE KRAVET OM DET NYESTE ERSTATNINGSKRAVET, OPPSTOD.
12. Gjeldende lov.
Denne avtalen styres i samsvar med lovene i staten California i USA uten å gi gyldighet til noe valg av lovregel som ville føre til at lovene i en annen jurisdiksjon anvendes på partenes rettigheter og plikter.
13. Megling.
Tvister, krav eller uenigheter som oppstår på grunn av, eller relatert til, denne avtalen eller brudd på eller oppsigelse, håndhevelse, tolkning eller gyldighet av den, inkludert avgjørelsen av omfanget eller anvendeligheten for denne avtalen ved megling, blir avgjort ved bindende megling, med én megler, bortsett fra at (a) du kan fremsette krav i en forliksrett hvis kravene kvalifiserer til det, (b) både du og vi kan reise søksmål i en domstol for å hindre brudd på eller annen misbruk av immaterielle rettigheter, og (c) både du og vi kan føre en sak for retten for å håndheve denne bestemmelsen eller bestemmelsen i avsnitt 12 i denne avtalen. Det er ingen dommer eller jury ved megling, og domstolsprøving av en megling er begrenset. En megler kan imidlertid på individuelt grunnlag tilkjenne de samme erstatningene og vederlagene som en domstol kan (inkludert ulike oppreisninger, kompensasjoner og lovbestemte erstatninger), og må følge vilkårene i denne avtalen slik en domstol ville gjort. For å starte en meglingsprosedyre vil enten (i) Twitch sende et brev som ber om megling, og beskrive kravet/kravene til deg på adressen(e) du har oppgitt til Twitch, eller (ii) du sende et brev som ber om megling, og som beskriver kravet ditt, til Twitchs registrerte agent, Corporation Service Company, 2710 Gateway Oaks Drive, Suite 150N, Sacramento, California 95833 USA Et slikt brev som ber om megling, må inneholde: (A) en individualisert erklæring om de juridiske kravene som fremsettes, og det faktiske grunnlaget for disse kravene; (B) en beskrivelse av rettsmiddelet som søkes, inkludert en nøyaktig beregning av beløpet som er omstridt, i god tro; (C) den anmodende parts originale signatur. Meglingen blir administrert av JAMS i henhold til JAMS’ omfattende regler og prosedyrer for voldgift, slik det er modifisert og avklart med hensyn til dokumentfremlegging som følger: Det vil ikke være noen avhør eller forespørsler om innrømmelse; eventuelle forespørsler om eller påkrevd dokumentfremlegging, inkludert dokumentfremlegging i henhold til reglene, vil være strengt begrenset av et prinsipp om forholdsmessighet (forholdsmessig etter behovene i saken og beløpet det dreier seg om i tvisten); og fremleggelse av dokumenter som er tilstrekkelige å legge frem, vil oppfylle en parts produksjonsplikt med mindre det finnes en spesifikk fremvisning om at etterspurte tilleggsdokumenter er direkte relevante, og slike ikke er krevende å innhente og fremlegge, og at de er nødvendige for å løse saken. Betaling for alle gebyrer knyttet til søksmålet, administrasjon og megling er underlagt JAMS-reglene. Ved megling som oppstår på grunn av eller relatert til denne avtalen, kan megleren ikke tilkjenne skadeserstatning bortsett fra i henhold til avsnitt 11 (Ansvarsbegrensning) i denne avtalen. Du kan velge å gjennomføre meglingen via videokonferanse, basert på innleveringer, eller ved personlig oppmøte i landet og fylket eller provinsen der du befinner deg, eller i San Francisco County, California. Dommen kan avsis i enhver domstol som har jurisdiksjon. Hvis et krav av en eller annen grunn går videre til retten i stedet for megling, er partene enige om at slike krav utelukkende skal fremmes og avgjøres av United States District Court for the Northern District of California eller en delstatsdomstol i California i San Francisco County, California. Du samtykker uttrykkelig i å underkaste deg den personlige jurisdiksjonen til disse domstolene i forbindelse med rettssaker om slike krav, fraskriver deg enhver jurisdiksjon eller verneting, og godtar forkynnelse av prosessen via e-post.
14. Diverse.
14.1. Hvis et utlånsselskap inngår denne avtalen («långiver»), vil personen som mottar tjenester fra långiver, herved (a) godta långiverens aksept av denne avtalen; (b) godta å levere alle tjenestene som oppgis her; (c) godta å formidle alle rettighetene som gis her; (d) godta å være bundet av vilkårene i denne avtalen; (e) slutte seg til alle garantier, representasjoner, avtaler og erstatningsfritak som utlåner tilbyr. Alle varslinger til långiveren blir ansett som varslinger til den personen som tjenestene leveres til av långiveren, med samme gyldighet som om de ble gitt til personen selv. Personen representerer og garanterer at (i) långiveren har full rett og myndighet til å inngå denne avtalen og til å gi rettighetene og fremsette representasjonene heri; (ii) personen kan henvende seg til långiveren for eventuell kompensasjon overfor personen i forbindelse med denne avtalen; (iii) långiver har en gyldig og bindende arbeidsavtale med personen om levering av personens tjenester som oppgitt i denne avtalen, og slik avtale vil gjelde hele perioden personen skal levere tjenester i henhold til denne avtalen. Ved brudd eller mulig brudd på denne avtalen fra långiveren eller personen samtykker personen i at Twitch kan utøve sine rettigheter og rettsmidler direkte mot personen uten først å utøve sine rettigheter og rettsmidler overfor långiveren.
14.2. Alle skriftlige varslinger som kreves i henhold til denne avtalen, bortsett fra de som kreves for modifikasjoner, som er underlagt avsnitt 8 i denne avtalen, blir levert via e-post og blir sendt: (a) hvis til deg, til e-postadressen som er oppgitt til oss i forbindelse med programmet; og (b) hvis til oss, til legalnotice@twitch.tv. Varslinger vil bli ansett som effektive på datoen som vises på avsenderens kopi av den sendte e-posten.
14.3. Du og vi er, og vil til enhver tid være, uavhengige kontrahenter, og ingenting i denne avtalen vil bli tolket som opprettelse av et byrå, et ansettelsesforhold, en forvalter, en representant eller noe annet forhold mellom deg og oss. Du skal ikke representere deg selv som ansatt, representant eller agent for oss. Du forstår og godtar at du ikke har myndighet til å binde oss på noen måte, inkludert ved å inngå en avtale eller pådra deg noe ansvar på vegne av oss. Denne avtalen er kun beregnet på deg og Twitch og dets affiliates, og ikke på noen tredjepart.
14.4. Du kan ikke tildele denne avtalen, i kraft av lov eller på annen måte, uten vår uttrykkelige skriftlige forhåndsgodkjenning. Underlagt denne begrensningen er denne avtalen bindende for, gjelder til fordel for og kan utøves mot deg og oss og hver av våre respektive etterfølgere og tildelte. Ethvert forsøk på tildeling i strid med dette avsnittet er ugyldig i alle tilfeller. Vi kan tildele denne avtalen: (a) til alle våre affiliates; eller (b) i forbindelse med en fusjon, konsolidering, omorganisering, salg av alle eller i det vesentlige alle våre aktiva, eller en hvilken som helst lignende transaksjon.
14.5. Fraskrivelsen fra oss av et brudd på, eller et mislighold i henhold til, enhver bestemmelse i denne avtalen vil være skriftlig og skal ikke bli tolket som en fraskrivelse av etterfølgende brudd på, eller mislighold i henhold til, den samme eller andre bestemmelser i denne avtalen.
14.6. Enhver avgjørelse om at en bestemmelse i denne avtalen, eller en anvendelse av den, er ugyldig, ulovlig eller ikke skal håndheves, i en hvilken som helst henseende og i et hvilket som helst tilfelle, skal ikke påvirke gyldigheten, lovligheten og utøvelsen av en slik bestemmelse i andre tilfeller, eller gyldigheten, lovligheten eller utøvelsen av andre bestemmelser i denne avtalen, og en slik bestemmelse blir ansett som gjeninnført for å gjenspeile så nært som mulig partenes opprinnelige intensjoner i samsvar med gjeldende lov.
14.7. Denne avtalen er den fullstendige og eksklusive avtalen mellom deg og oss med hensyn til saken denne avtalen gjelder, og overskriver, opphever og erstatter alle tidligere eller samtidige avtaler, kommunikasjoner og forståelser, både muntlige og skriftlige, angående denne saken. Bortsett fra det som er angitt i avsnitt 8 ovenfor, kan denne avtalen kun endres ved en skriftlig avtale signert av autoriserte representanter for deg og oss. I den grad det er en konflikt mellom denne avtalen og tjenestevilkårene, går denne avtalen foran. Alle begreper med store bokstaver som ikke er definert i denne avtalen, har samme betydning som beskrevet i tjenestevilkårene. Du og vi ønsker at denne avtalen skal tolkes rettferdig, i henhold til betingelsene, i klartekst, uten strukturelle forutsetninger mot den utarbeidende parten, og uten referanse til titlene eller avsnittsoverskriftene, som kun er for referanse. All bruk i denne avtalen av ordene «inkludert», «inkludere(r)», «slik som», «for eksempel» og «f.eks» anses som «uten begrensning». Du erkjenner og godtar at du har fått muligheten til å la en uavhengig juridisk rådgiver gjennomgå og gi deg råd om denne avtalen før du godtar vilkårene.