عملية الإبلاغ لأصحاب حقوق الموسيقى المشاركين
تعاونت Twitch مع بعض أصحاب حقوق الموسيقى لوضع معايير لكيفية استخدام أعمالهم المحمية بحقوق الطبع والنشر على الخدمة. وقد مكّنت هذه الشراكات Twitch من إعداد عملية أكثر مرونة وملاءمة – بعيدًا عن عملية قانون الألفية للملكية الرقمية (DMCA) الخاصة بنا – لصناع المحتوى على Twitch الذين يشاركون في برنامج الدي جيه على Twitch ويستخدمون الموسيقى بطرق غير مسموح بها بموجب شروط برنامج الدي جيه، أو الذين يقومون بإضافة موسيقى أصحاب الحقوق هؤلاء في قنواتهم. نحن نشير إلى هذه العملية باسم “عملية الإبلاغ الخاصة بالموسيقى” وشرحنا ما تعنيه بالنسبة لصناع المحتوى في بقية هذه الصفحة.
نعلم أنك مهتم بالتفاصيل – ولكن أولًا، هذا شرح موجز لأنظمتنا الحالية وسبب إنشائنا لعملية الإبلاغ الخاصة بالموسيقى لبعض مطالبات حقوق الطبع والنشر الخاصة بالموسيقى. Twitch هي خدمة بث فيديو مباشر تتيح لصانعي المحتوى القدرة على إنشاء ومشاركة محتوى سمعي بصري مباشر حسب الطلب (على سبيل المثال، الفيديوهات حسب الطلب والمقاطع) يمكن لأعضاء المجتمع مشاهدته ومناقشته في الوقت الفعلي. في ضوء ذلك، تعمل Twitch، مثل الخدمات الأخرى، وفقًا لقانون الألفية للملكية الرقمية (“DMCA”) والقوانين العالمية المماثلة. تسمح هذه القوانين لأصحاب حقوق الطبع والنشر – بما في ذلك أصحاب حقوق الموسيقى – الذين يرون أن حقوق الطبع والنشر الخاصة بهم يتم إساءة استخدامها من قِبل صانعي المحتوى بتقديم إشعارات تطلب إزالة المحتوى الذي يُزعم انتهاكه. وتسمح هذه القوانين أيضًا لصانعي المحتوى الذين تم تحديد محتواهم بالطعن في الإشعارات من خلال تقديم إشعارات مضادة أو مطالبة المدعي بسحب الإشعارات. كما هو موضح في إرشادات قانون الألفية للملكية الرقمية (DMCA) لدينا، تعمل Twitch بمثابة “وسيط” في هذه النزاعات – أي إن دور Twitch ليس تحديد من هو “المحق” ومن هو “المخطئ” في نزاع معين – ويُطلب من Twitch بموجب القانون إنهاء حسابات المستخدمين الذين ينتهكون حقوق الطبع والنشر بشكل متكرر.
نحن ندرك أن قانون حقوق الطبع والنشر يمكن أن يكون من الصعب التعامل معه، وقد أبرمنا عقودًا مع بعض أصحاب حقوق الموسيقى، ما أتاح لنا إنشاء عمليات إبلاغ ومعالجة منفصلة لاستخدامات معينة لأعمالهم المحمية بحقوق الطبع والنشر على Twitch. تعترف هذه العقود بأن استخدام الموسيقى في الخلفية، أو بصورة عرضية، أو داخل الألعاب في مقاطع البث الخاصة بصناع المحتوى، والفيديوهات حسب الطلب، والمقاطع تستحق معالجة مختلفة عن استخدام الموسيقى بصورة أوضح مثل تشغيل محطة إذاعية غير مرخصة، أو إعادة بث حفلة موسيقية، أو مشاركة مقاطع موسيقية صدرت نسخة تجريبية لها أو لم يتم إصدارها. بالإضافة إلى ذلك، تعترف هذه العقود بأن صناع المحتوى الذين يشاركون في برنامج الدي جيه على Twitch يستحقون نهجًا بديلًا عند استخدامهم للموسيقى عن غير قصد بطرق محظورة بموجب شروط برنامج الدي جيه.
مقاطع الفيديو حسب الطلب
يمكن لأصحاب حقوق الموسيقى المشاركين تقديم بلاغ إلى Twitch عندما تُضاف موسيقاهم في الفيديوهات حسب الطلب (مثل أرشيفات البث، أو المقاطع المميزة، أو التحميلات، أو المقاطع) التي تتضمن محتوى غير مصرح به (مثل تسجيلات الصوت، أو المؤلفات الموسيقية، أو الفيديوهات). عند تلقي مثل هذا البلاغ، قد تقوم Twitch بإزالة الفيديوهات حسب الطلب أو كتم الصوت بها.
مقاطع البث على القنوات المُسجّلة في برنامج الدي جيه على Twitch
بالنسبة للقنوات المسجلة في برنامج دي جيه على Twitch، يمكن لأصحاب حقوق الموسيقى المشاركين تقديم تقرير إلى Twitch عند استخدام موسيقاهم أو أي من حقوق الملكية الفكرية الأخرى في بث دون إذن، بأي من الطرق المذكورة أدناه. عند تلقي مثل هذا البلاغ، قد تفرض Twitch عقوبة بموجب عملية الإبلاغ الخاصة بالموسيقى (“العقوبات المترتبة على البلاغات الخاصة بالموسيقى”) وتتخذ الإجراءات التالية استنادًا إلى البلاغ.
نوع النشاط
البلاغ الأول
البلاغ الثاني
البلاغ الثالث
البلاغ الرابع
نشر مقاطع البث التي تحتوي على موسيقى مسجلة صدرت نسخة تجريبية لها أو لم يتم إصدارها (أي الموسيقى التي لم يتم إصدارها للجمهور من قِبل صاحب الحقوق في الوقت الذي أُضيفت فيه إلى البث)
- انتهى البث المباشر
- تم تعليق القناة لمدة 24 ساعة
- تم فرض العقوبة المترتبة على الإبلاغ الخاص بالموسيقى
- انتهى البث المباشر
- تم تعليق القناة لمدة 24 ساعة
- تم فرض العقوبة المترتبة على الإبلاغ الخاص بالموسيقى
تم إيقاف القناة نهائيًا
لا يوجد
- نشر مقاطع البث التي تحتوي على موسيقى مسجلة دون أداء سمعي بصري مباشر مصاحب لها؛ على سبيل المثال، مقاطع البث الصوتية فقط أو مقاطع البث الآلية أو مقاطع بث مماثلة على مدى فترة طويلة بدون عنصر أداء مباشر- نشر مقاطع البث التي تتضمن تشغيل ألبوم كامل من الموسيقى المسجلة أو الموسيقى المسجلة لفنان واحد لأكثر من 30 دقيقة مع وجود محتوى إضافي لا يُذكر
- إعادة بث الحفلات الموسيقية أو العروض المباشرة المشابهة التي تحتوي على موسيقى مسجلة
- إعادة نشر مقاطع البث التي يُقدمها دي جيه والتي سبق بثها بثًا مباشرًا (بما في ذلك الخاصة بك) التي تحتوي على موسيقى مسجلة
- انتهى البث المباشر
- تم تعليق القناة لمدة 24 ساعة
- تم فرض العقوبة المترتبة على الإبلاغ الخاص بالموسيقى
- انتهى البث المباشر
- تم تعليق القناة لمدة 24 ساعة
- تم فرض العقوبة المترتبة على الإبلاغ الخاص بالموسيقى
- انتهى البث المباشر
- تم تعليق القناة لمدة 48 ساعة
- تم فرض العقوبة المترتبة على الإبلاغ الخاص بالموسيقى
تم إيقاف القناة نهائيًا
- بث محتوى مدفوع/مدعوم يستخدم اسم فنان أو صورته تسجيل منتسب لصاحب حقوق، أو اسم أو علامة تجارية لصاحب حقوق، بطريقة توحي بتأييد من الفنان أو صاحب الحقوق
- بث إعلانات، أو عروض ترويجية، أو محتوى مدفوع/مدعوم يتضمن موسيقى مسجلة، خارج برامج تحقيق الدخل التي تقدمها Twitch
- نشر مقاطع بث تتضمن موسيقى مسجلة غير مدرجة في دليل الموسيقى للدي جيه
- بث موسيقى مسجلة من دليل الموسيقى للدي جيه في محتوى آخر غير محتوى الدي جيه أو على قناة غير مسجلة في برنامج الدي جيه لدى Twitch.
- نشر مقاطع بث (بخلاف محتوى الدي جيه) تكون فيها الموسيقى المسجلة هي محور البث أو جزءًا لا يتجزأ منه، مثل صف لياقة بدنية
- إنشاء تسجيلات حسب الطلب (مثل الفيديوهات حسب الطلب والمقاطع) تحتوي على تسجيلات من دليل الموسيقى للدي جيه
تم فرض العقوبة المترتبة على الإبلاغ الخاص بالموسيقى
تم فرض العقوبة المترتبة على الإبلاغ الخاص بالموسيقى
تم فرض العقوبة المترتبة على الإبلاغ الخاص بالموسيقى
تم إيقاف القناة نهائيًا
مقاطع البث على جميع القنوات الأخرى
بالنسبة للقنوات غير المسجلة في برنامج الدي جيه على Twitch، يمكن لأصحاب حقوق الموسيقى المشاركين تقديم بلاغ إلى Twitch عند استخدام موسيقاهم أو أي من حقوق الملكية الفكرية الأخرى في البث دون إذن، بالطرق المذكورة أدناه. عند تلقي مثل هذا البلاغ، قد تفرض Twitch عقوبة مترتبة على الإبلاغ الخاص بالموسيقى واتخاذ الإجراءات التالية بناءً على البلاغ.
نوع النشاط
البلاغ الأول
البلاغ الثاني
البلاغ الثالث
البلاغ الرابع
بث الموسيقى المسجلة بطريقة مشابهة لمحطة إذاعية؛ أي قناة تركز بشكل أساسي على بث الموسيقى المسجلة على مدار فترات طويلة دون تفاعل من مقدم البث
تم إيقاف القناة نهائيًا
لا يوجد
لا يوجد
لا يوجد
نشر مقاطع بث مباشر يُقدمها دي جيه تتضمن موسيقى مسجلة
- تم فرض العقوبة المترتبة على الإبلاغ الخاص بالموسيقى
- تم فرض العقوبة المترتبة على الإبلاغ الخاص بالموسيقى
- تم فرض العقوبة المترتبة على الإبلاغ الخاص بالموسيقى
تم إيقاف القناة نهائيًا
- نشر مقاطع البث التي تتضمن موسيقى مسجلة صدرت نسخة تجريبية لها أو لم يتم إصدارها
- إعادة بث الحفلات الموسيقية أو العروض المباشرة المماثلة التي تتضمن موسيقى مسجلة
- نشر مقاطع البث التي تتضمن تشغيل ألبوم كامل من الموسيقى المسجلة
- انتهى البث المباشر
- تم تعليق القناة لمدة 48 ساعة
- تم فرض العقوبة المترتبة على الإبلاغ الخاص بالموسيقى
- انتهى البث المباشر
- تم تعليق القناة لمدة 48 ساعة
- تم فرض العقوبة المترتبة على الإبلاغ الخاص بالموسيقى
- انتهى البث المباشر
- تم تعليق القناة لمدة 48 ساعة
- تم فرض العقوبة المترتبة على الإبلاغ الخاص بالموسيقى
تم إيقاف القناة نهائيًا
- نشر مقاطع البث التي تكون فيها الموسيقى المسجلة هي محور البث أو جزءًا لا يتجزأ منه، مثل صف لياقة بدنية
- بث الإعلانات أو العروض الترويجية أو المحتوى المدفوع/المدعوم الذي يحتوي على موسيقى مسجلة
- نشر مقاطع البث التي تستخدم الموسيقى المسجلة في عروض الكاريوكي/مزامنة الشفاه أو خدمات تشغيل طلبات الصوت
تم فرض العقوبة المترتبة على الإبلاغ الخاص بالموسيقى
تم فرض العقوبة المترتبة على الإبلاغ الخاص بالموسيقى
تم فرض العقوبة المترتبة على الإبلاغ الخاص بالموسيقى
تم إيقاف القناة نهائيًا
الإشعارات النهائية:
- سيكون لصانعي المحتوى الذين يتم الإبلاغ عن استخدامهم للموسيقى أو حقوق الملكية الفكرية الأخرى بهذه الطرق فرصة لتقديم طلب مراجعة.
- هذه السياسة لا تغيّر سياستنا المتعلقة باستخدام المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر في المحتوى الموجود على قناتك. لا تُضف الموسيقى أو غيرها من المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر في المحتوى الذي تشاركه على قناتك، إلا إذا كنت قد حصلت على الحقوق اللازمة أو لديك تصريح للقيام بذلك.
- لا يمكن استخدام هذه العملية إلا من قِبل أصحاب حقوق الموسيقى الذين لديهم اشتراك، ولا تحل محل عملية تقديم إشعارات الانتهاك المزعوم أو الرد عليها بموجب قانون الألفية للملكية الرقمية (DMCA). إذا أضفتَ مواد محمية بحقوق الطبع والنشر خاصة بأصحاب حقوق آخرين على قناتك، فمن المحتمل أن تتلقى إشعار قانون الألفية للملكية الرقمية (DMCA). وهذا سبب آخر للتأكد من أنك لا تضيف الموسيقى في مقاطع البث أو الفيديوهات حسب الطلب أو المقاطع إلا إذا كنت قد حصلت على التصريحات أو الحقوق اللازمة للقيام بذلك.
- يُرجى الاطلاع على مقالتَي المساعدة لدينا: الفيديو حسب الطلب وكيفية استخدام المقاطع للتعرف على الأدوات والميزات المتاحة لمساعدتك في إدارة المحتوى على قناتك.
- قد تتطوّر هذه العملية مع تقدم محادثاتنا مع أصحاب حقوق الموسيقى الآخرين. إذا حدث ذلك، سنحدِّث هذه الصفحة. يُرجى مراجعة هذه الصفحة للاطلاع على آخر المستجدات.