Twitch-ajándékkártyákra és ajándékkártya-egyenlegekre vonatkozó felhasználási feltételek
Az alábbiakban a Twitch-ajándékkártyáidra és a Twitch-ajándékkártya-egyenlegedre vonatkozó felhasználási feltételeket ismerheted meg.
Ajándékkártyák; ajándékkártya-egyenleg; beváltás
A Twitch-ajándékkártyákat (a továbbiakban: ajándékkártyák) a delaware-i székhelyű Twitch Interactive Inc. vállalat bocsátja ki. Az ajándékkártyád mögötti érték automatikusan hozzáadódik a Twitch-ajándékkártyád egyenlegéhez (a továbbiakban: ajándékkártya-egyenleg), amelyet a Twitch-pénztárcádon keresztül kezelhetsz az ajándékkártya beváltásakor.
Az ajándékkártya beváltásához fel kell keresned a twitch.tv webhelyet, majd be kell írnod az ajándékkártya hátoldalán található kódot. Ehhez internet-hozzáférés szükséges (amely külön díj felszámításával járhat). Miután megadtad az ajándékkártya hátoldalán található kódot, az ajándékkártyához társított teljes érték hozzáadódik az ajándékkártya-egyenlegedhez, amelyet a Twitch-pénztárca segítségével kezelhetsz. Az ajándékkártya-egyenleged az összes ajándékkártyádnak azt a teljes fennmaradó egyenlegét jeleníti meg, amelyet hozzáadtunk a Twitch-pénztárcádhoz, de vásárláshoz még nem használtál fel. Az ajándékkártya-egyenleged megtekintéséhez jelentkezz be a fiókodba, és nyisd meg a fiókod legördülő menüjét. Az ajándékkártya beváltásához érvényes Twitch-fiókkal kell rendelkezned. A vásárlásokat levonjuk a Twitch-ajándékkártyád egyenlegéből. Ha a vásárlás értéke meghaladja a Twitch ajándékkártyád egyenlegét, akkor a fennmaradó összeget más fizetési móddal kell rendezned.
Az ajándékkártyákat csak azon megfelelő termékek és szolgáltatások vásárlására lehet beváltani, amelyeket a twitch.tv és kapcsolt vállalkozásai/engedélyezett partnerei a www.twitch.tv webhelyen, illetve a kapcsolt vállalkozások/engedélyezett partnerek tulajdonában lévő bizonyos webhelyeken biztosítanak. A megfelelő termékek és szolgáltatások körét saját belátásunk szerint módosíthatjuk. Az ajándékkártyák beváltását bármely érdekeltünk tulajdonában lévő webhelyen saját belátásunk szerint módosíthatjuk.
Korlátozások
Az ajándékkártya-egyenlegedet nem lehet felhasználni más ajándékkártyák, többcélú előre fizetett kártyák vagy bizonyos harmadik féltől származó ajándékkártyák vásárlására. Az ajándékkártyákat nem lehet újratölteni; továbbértékesíteni; a www.twitch.tv webhelyen vagy a twitch.tv kapcsolt vállalkozásai/engedélyezett partnerei tulajdonában lévő webhelyeken kívüli fizetésre használni; engedély nélküli reklámozásra, marketingtevékenységre, nyereményjátékokhoz, promóciós vagy kereskedelmi célokra felhasználni; névértéken felül beváltani; értékért átadni; készpénzre váltani; készpénz-visszatérítés céljából visszaküldeni (kivéve amennyiben azt jogszabály írja elő); vagy a Twitch által egyébként tiltott módon felhasználni. Az ajándékkártya-egyenleg egyetlen része sem ruházható át más személyre, Twitch-pénztárcára vagy Twitch-fiókra. Az ajándékkártyákat csak 13 éves és annál idősebb személyek válthatják be, és nem válthatják be olyan felhasználók, akiknek a lakhelye nem az USA területén van.
Az elvesztés kockázata
Az ajándékkártyák elvesztésének kockázata és tulajdonjoga áthárul a vásárlóra, amikor az ajándékkártyát elektronikus úton továbbítjuk a vevőnek vagy a kijelölt címzettnek, vagy adott esetben átadjuk a szállítónak. Az ajándékkártyák a Twitch-től vagy egy engedélyezett harmadik féltől szerezhetők be. Te vagy felelős azért, hogy az ajándékkártyádat és az ajándékkártya-egyenlegedet megóvd az illetéktelen használattól. Kezeld készpénzként az ajándékkártyádat és az ajándékkártya-egyenlegedet. Nem vagyunk felelősek az ajándékkártyák elvesztéséért, eltulajdonításáért vagy megsemmisüléséért, illetve az ajándékkártya-egyenleg vagy bármely ajándékkártya engedélyed nélküli felhasználásáért. Különféle ajándékkártya-csalások léteznek, amelyek ajándékkártyás fizetést kérnek. A Twitch nem vállal felelősséget semmilyen harmadik fél által az ajándékkártyához kapcsolódóan tanúsított jogellenes magatartásáért vagy elkövetett csalásért, és nem vállal felelősséget veled szemben az ilyen cselekedetekért.
A Twitch-ajándékkártya egyenlege vagy bármilyen ajándékkártya jelen feltételeket sértő használata.
Az ajándékkártya használatával vállalod, hogy betartod a jelen felhasználási feltételeket és a Twitch értékesítési feltételeit, és nem használod fel az ajándékkártyát vagy ajándékkártya-egyenlegedet olyan módon, amely félrevezető, megtévesztő, tisztességtelen vagy más módon káros a Twitch, annak érdekeltjei vagy ügyfelei számára. Fenntartjuk a jogot, hogy az értesítésedet követően visszatérítés nélkül (az ajándékkártya-egyenleged részét képezően is) érvénytelenítsük az ajándékkártyákat, felfüggesszük vagy megszüntessük az ügyfélfiókokat, felfüggesszük vagy megszüntessük szolgáltatásaink használatának lehetőségét, töröljük vagy korlátozzuk a megrendeléseket és alternatív fizetési módok előírásával számlázzunk, ha azt gyanítják, hogy az ajándékkártyát csalárd, jogellenes vagy a jelen felhasználási feltételeket más módon sértő módon szerezték be, használták fel vagy alkalmazták Twitch-fiókra (vagy az ajándékkártya-egyenlegedet vásárláshoz alkalmazták ilyen módon).
Felelősség korlátozása
AZ AJÁNDÉKKÁRTYÁKKAL KAPCSOLATBAN A JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKBEN NEM NYÚJTUNK SEM KIFEJEZETT, SEM HALLGATÓLAGOS JÓTÁLLÁST (AZ AJÁNDÉKKÁRTYÁD RÉSZEKÉNT SEM), IDEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT A FORGALOMKÉPESSÉGRE VAGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ KIFEJEZETT ÉS HALLGATÓLAGOS JÓTÁLLÁST IS. NEM MŰKÖDŐ AJÁNDÉKKÁRTYA ESETÉN – A JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKBEN – A SZÁMODRA ELÉRHETŐ KIZÁRÓLAGOS JOGORVOSLAT ÉS SAJÁT KIZÁRÓLAGOS FELELŐSSÉGÜNK A SZÓBAN FORGÓ AJÁNDÉKKÁRTYA CSERÉJE.
Viták
Az ajándékkártyákkal vagy az ajándékkártya-egyenlegeddel kapcsolatban bármilyen módon felmerülő viták vagy igények a bírósági út helyett kötelező választottbírósági eljárás útján rendezhetők, azzal a kivétellel, hogy igényeidet kis értékű követelésekkel foglalkozó bíróság előtt is érvényesítheted, ha igényeid teljesítik a vonatkozó feltételeket. Erre a megállapodásra az Egyesült Államok szövetségi választottbírósági törvénye és az amerikai szövetségi választottbírósági jogszabályok alkalmazandók.
Nincs bíró vagy esküdtszék a választottbíróságon, és a választottbírósági ítélet bírósági felülvizsgálata korlátozott. A választottbíró azonban egyedi alapon ugyanazokat a kártérítésekről és intézkedésekről dönthet, mint a bíróság (ideértve az ideiglenes intézkedést és a megállapító határozatot vagy a törvényben előírt kártérítést is), és a bírósági szokásoknak megfelelően köteles betartani ezeket a felhasználási feltételeket. Te és a Twitch megállapodtok abban, hogy írásban értesítitek egymást minden vitáról a felmerülésüket követő harminc (30) napon belül. A Twitch-nek szánt értesítést a következő címre kell küldeni: Twitch Interactive, Inc., Attn: Legal, 350 Bush Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94104, Amerikai Egyesült Államok. Te és a Twitch megállapodtok továbbá a következőkben: a választottbírósági kérelem benyújtása előtt megpróbáljátok nem hivatalos úton rendezni a vitát; bármilyen választottbírósági eljárásra a kaliforniai Santa Clara megyében kerül sor; a választottbírósági eljárást egyetlen választottbíró folytatja le bizalmas módon, a JAMS szabályainak megfelelően; és a kaliforniai Santa Clara megyei állami vagy szövetségi bíróságok kizárólagos illetékességgel rendelkeznek a választottbírósági ítélet fellebbezése és a felek közötti olyan esetleges keresetek felett, amelyek nem tartoznak a választottbírósági eljárás hatálya alá. Az alábbiakban tárgyalt csoportos eljárásokon és jogorvoslatokon kívül a választottbírónak jogában áll minden olyan jogorvoslatot megadni, amely egyébként a bíróságon rendelkezésre állna. A felek közötti esetleges vitákra a jelen felhasználási feltételek és Kalifornia állam jogszabályai, valamint az Egyesült Államok vonatkozó jogszabályai irányadók, a kollíziós szabályokra tekintet nélkül, amelyek más joghatóság jogának alkalmazását írhatja elő. Függetlenül attól, hogy a vitát választottbíróságon vagy bíróságon tárgyalják, te és Twitch nem indítotok egymás ellen csoportos keresetet, csoportos választottbírósági eljárást vagy más képviseleti keresetet vagy peres eljárást. Te és a Twitch megállapodtok abban, hogy te vagy a Twitch bírósághoz fordulhattok olyan vitákban, amelyekben bármelyik fél méltányos és egyéb kártérítést kér a szerzői jogok, védjegyek, kereskedelmi nevek, logók, üzleti titkok vagy szabadalmak állítólagos jogellenes használata miatt.
Általános feltételek
A Twitch fenntartja a jogot, hogy további igazolást kérjen a személyazonosságodról, az ajándékkártya vagy a fiók tulajdonjogáról, illetve egy további fizetési eszközről, mielőtt ajándékkártyát alkalmazhatnál a Twitch-pénztárcádra vagy felhasználhatnád ajándékkártya-egyenlegedet egy vásárláshoz. Az ajándékkártyák és az ajándékkártyák mögötti érték nem jár le. Az ajándékkártyákhoz nem kapcsolódnak díjak. Fenntartjuk a jogot, hogy a jelen felhasználási feltételeket külön értesítés nélkül időnként saját belátásunk szerint módosítsuk. Minden felhasználási feltétel a jogszabályok által megengedett mértékben alkalmazandó. Ha a jelen felhasználási feltételek bármelyike érvénytelennek, semmisnek vagy bármilyen okból végrehajthatatlannak minősül, akkor az a végrehajthatatlan feltétel elválaszthatónak tekintendő, és nem befolyásolja a fennmaradó felhasználási feltételek érvényességét és érvényesíthetőségét.