如果您是音乐人,打算开始使用 Twitch,请务必查看艺术家入门指南。
音乐准则
Twitch 非常重视作曲家、音乐家和其他创作艺术家的作品。作为承诺支持创作者的企业,我们尊重创作音乐和拥有或控制音乐版权方的知识产权,并且要求我们的用户也这样做。
我们知道,您对于可以在 Twitch 安全地分享哪些音乐内容类型持有疑问,为了帮助您更好地了解您的内容可以如何使用音乐,我们将会在以下详细说明这些准则。
在 Twitch 分享音乐
我们要求创作者只能分享他们拥有必要权利的内容。若创作者直播或上传的内容含有受版权保护的音乐,则属于违反 Twitch 政策,除非您有相应权利或取得授权可在 Twitch 分享该音乐。
您不得在 Twitch 直播或点播内容(例如:视频点播、过往直播、过往首映、精选内容、剪辑和上传内容)中使用不属于您的音乐,下列所述或法律允许的情况则不在此限。
请注意,购买音乐(如 CD 或 mp3)或订阅音乐直播服务通常不等于获得了可在 Twitch 分享该音乐的权利。这类购买或订阅一般仅提供个人许可,音乐仅限于个人使用或私下播放。
Soundtrack by Twitch
我们明白,音乐版权是复杂的,而且许多用户都希望以更简单的方式在 Twitch 直播中添加高质量的音乐,这就是我们开发 Soundtrack by Twitch 的原因,为了让您能够在直播中播放取得了全权许可的精选音乐库。我们也很期待您和您的社区能在此过程中发现新的艺术家。
请注意,由于开发 Soundtrack 的初衷是在直播中使用,因此 Soundtrack 中的音乐仅可用于 Twitch 直播。我们为 Soundtrack 设计了多轨音频功能,因此在您创建直播的点播视频(如视频点播和剪辑)时,音乐不会包含在视频中,但您的声音以及直播中的音频将被保留下来。
您可在此处详细了解如何获取及使用 Soundtrack by Twitch。
音乐内容类型
以下我们会说明一些常见的音乐内容类型,以及您是否能在 Twitch 上分享这类内容的相关信息。
以下是您可以在 Twitch 直播和点播内容中使用的音乐内容类型范例:
-
您拥有的音乐 – 由您编写且录制或现场表演的原创音乐,并且您拥有或控制在 Twitch 分享该音乐所需的所有权利,包括录制、表演和配乐及歌词的相关权利。请切记,如果您和控制您创作内容版权的机构有合约关系,例如唱片公司或发行商,请先确认您在 Twitch 上分享该音乐不会违反此合约关系。
-
授权给您的音乐 – 如果您获得相关版权所有人的授权,可在 Twitch 上分享由他人完全或部份拥有的版权音乐。
-
用 Soundtrack by Twitch 所播放的音乐 – 使用 Soundtrack by Twitch 在您的直播中播放的音乐。
以下是您 不可以****在 Twitch 直播或点播内容中使用的音乐内容类型范例:
- 电台风格的音乐欣赏秀 – 在 Twitch 直播或视频点播中重点播放不属于您、您也未取得授权可在 Twitch 分享的音乐。
- DJ 秀 – 播放和/或混音预先录制的含有音乐的音乐曲目,而且这些音乐不属于您,或您未取得授权可在 Twitch 分享。
- 卡拉 OK 表演 – 用卡拉 OK 伴唱音乐演唱或表演,而不是经过授权让您可在 Twitch 上分享的卡拉 OK 游戏表演。
- 假唱表演 – 以默剧方式诠释、演唱或假唱不属于您、您也未取得授权可在 Twitch 分享的音乐。
- 音乐视觉呈现 – 以歌词、音乐记谱、指法谱或任何其他视觉方式重现版权音乐,这些音乐(1)不属于您或(2)您未取得授权可在 Twitch 分享。
- 翻唱歌曲表演 –:表演属于他人的歌曲,但在您的 Twitch 直播上现场演唱则属例外。如果您在 Twitch 直播中现场表演翻唱歌曲,请依照词曲创作者所编写的方式忠实诠释歌曲,并且亲自创作所有音频元素,不使用任何伴奏音轨、录制音乐或属他人所有的录音元素。
法律允许的用途
在我们的社区中,主播可以通过非凡、富有创造力以及有时是变革性的方式来表达自己。除了向您说明的上述准则外,还有一点需要您注意:并非所有未经授权的使用都属于侵权使用。这包括在公共领域使用作品,以及符合美国及境外类似法律规定的合理使用版权作品。如果您认为由于错误或错误识别而收到了版权所有者的删除通知,我们建议您仔细阅读 DMCA(数字千年版权法案)准则中的反通知政策。
此准则对您的影响
如果您违反了这些准则,我们可能会依照社区准则采取行动。您的内容也可能收到音乐版权持有者依照我们的 DMCA 准则发出的撤销通知,或是由参与音乐版权持有者依照举报流程(“音乐举报流程”)提出的移除申请。我们将在下方对上述两类流程加以总结,并且您可以在我们的 DMCA 准则以及音乐举报流程帮助页面中查看更多详细信息。
Twitch 还会主动扫描创作者的视频点播和剪辑,以查找受版权保护的音频,并帮助主播避免创建包含未经授权音频的录制视频。该系统的高级概览如下所述,您可以在我们的静音音频帮助文章中查看详情。
DMCA 流程
按照数字千年版权法案(“DMCA”)和世界各地的类似法律规定, Twitch 等服务应在版权持有者声称有用户使用该服务侵犯其版权时,及时采取某些行动。Twitch 制定了 DMCA 准则。该准则描述了 Twitch 如何从版权持有者处接收声称侵权的通知(以及撤回这些通知)、删除涉嫌侵权的材料、从对这些通知提出异议的创作者处接收反通知,以及根据重复侵权者政策对重复侵权者作出处罚。这些要求适用于受版权保护的所有类型作品,包括音乐。更多相关信息,请查看我们的 DMCA 准则。
音乐举报流程
Twitch 与某些音乐版权持有者签订合同安排,描述如何在服务上使用他们的受版权保护作品。这些安排提供了单独的举报和处理流程,我们称之为音乐举报流程。对那些在无意中或偶然间,将参与版权持有者的版权包含在自己创作的内容中,并在自己频道上共享的创作者而言,该流程提供了更大的灵活性。对于这些版权持有者的受版权保护作品,如果某位用户对其进行了性质严重的违规使用,则 Twitch 将对创作者的第一次违规发出警告,并对后续的违规行为进行处罚。Twitch 也可能会暂停该用户的直播,和/或以禁止的方式删除包含音乐的录制视频。
自动静音或移除录制的视频
此外,如果我们的音频识别系统检测到点播内容中的音频含有未经授权的音乐,Twitch 可能会静音视频点播以及删除剪辑。如果您拥有在 Twitch 视频点播分享音乐或其他受版权保护音频的必要权利,我们会确保您的视频点播不会遭到静音处理。若要了解如何申诉遭静音的音频,请参阅我们的说明文章如何申诉遭静音的内容。