Ak si hudobník a chceš začať na Twitchi, nezabudni si pozrieť našu príručku pre začínajúcich hudobníkov.
Pokyny pre hudbu
Služba Twitch si váži prácu skladateľov, hudobníkov a iných kreatívnych umelcov. Ako spoločnosť sústreďujúca sa na podporu tvorcov, rešpektujeme a žiadame našich používateľov, aby rešpektovali duševné vlastníctvo tých, ktorí tvoria hudbu a vlastnia alebo kontrolujú hudobné práva.
Vieme, že môžeš mať otázky týkajúce sa toho, aké druhy hudobného obsahu môžeš bezpečne zdieľať v službe Twitch. Aby si lepšie pochopil(a), aké použitia hudby sú povolené pre tvoj obsah, dodatočne sme tieto pokyny vyjasnili v nasledujúcich častiach.
- Zdieľanie hudby v službe Twitch
- Soundtrack by Twitch
- Druhy hudobného obsahu
- Použitie povolené zákonom
- Ako ťa to ovplyvňuje
Zdieľanie hudby v službe Twitch
Žiadame tvorcov, aby zdieľali iba taký obsah, ku ktorému majú potrebné práva. Streamovanie alebo nahrávanie obsahu obsahujúceho hudbu chránenú autorskými právami porušuje naše zásady v prípade, ak nemáš potrebné práva alebo oprávnenie zdieľať takúto hudbu v službe Twitch.
Do svojich streamov alebo obsahu na vyžiadanie (napr. videá na vyžiadanie, predošlé vysielania, predošlé premiéry, zostrihy, klipy a nahratia) v službe Twitch nemôžeš zahrnúť hudbu, ktorú nevlastníš, okrem výnimiek popísaných nižšie alebo iných prípadov, keď to dovoľujú zákony.
Upozorňujeme, že nákup hudby (ako sú CD alebo mp3) alebo predplatenie služby, ktorá streamuje hudbu, spravidla neudeľuje práva na zdieľanie hudby v službe Twitch. Takýto nákup alebo predplatné ti zvyčajne udeľuje osobnú licenciu na prístup k obsahu iba pre tvoje osobné a súkromné prehrávanie.
Soundtrack by Twitch
Vieme, že hudobné práva sú komplexné a mnohí z vás by mali záujem o jednoduchší spôsob, ako pridať hudbu vysokej kvality do svojich živých streamov na Twitchi. Preto sme vytvorili Soundtrack by Twitch, vďaka ktorému budeš mať možnosť k svojim streamom pridať starostlivo vybranú knižnicu plnú hudby s úplnou licenciou. Zároveň nás teší, že ty a tvoja komunita tým objavíte nových umelcov.
Upozorňujeme, že keďže Soundtrack je vytvorený pre živé streamovanie, hudba, ktorá je v ňom zahrnutá, je určená iba na používanie vo vysielaní na Twitchi. Soundtrack je vytvorený tak, aby mal audio s viacerými nahrávkami, takže môžeš vytvárať videá živých streamov na požiadanie (napr. videá na požiadanie a klipy), ktoré nebudú obsahovať túto hudbu, ale stále budú obsahovať všetky zvuky od teba a stream sa uloží aj pre využitie v budúcnosti.
Viac informácií o získaní a používaní služby Soundtrack by Twitch nájdeš tu.
Druhy hudobného obsahu
V nasledujúcich častiach popisujeme niektoré z bežných druhov hudobného obsahu spolu s informáciami o tom, či môžeš alebo nemôžeš zdieľať takýto obsah v službe Twitch.
Tu je zopár príkladov druhov hudobného obsahu, ktoré môžeš používať v streamoch a obsahu na vyžiadanie v službe Twitch:
-
Hudba, ktorú vlastníš – originálna hudba, ktorú si napísal(a) a buď nahral(a), alebo zahral(a) naživo, a ku ktorej vlastníš alebo máš pod kontrolou všetky práva potrebné na zdieľanie hudby v službe Twitch vrátane práv na nahrávanie a hranie naživo a práv k danej skladbe a textu. Maj na pamäti, že ak máš zmluvný vzťah s organizáciou, ktorá má pod kontrolou práva obsahu, ktorý vytváraš, ako je napríklad nahrávacia spoločnosť alebo vydavateľstvo, mal(a) by si sa uistiť, že zdieľaním tejto hudby v službe Twitch neporušuješ daný vzťah.
-
Hudba licencovaná pre teba – hudba chránená autorskými právami, ktorú úplne alebo čiastočne vlastní iná osoba, v prípade, že si si zabezpečil(a) licenciu na jej zdieľanie v službe Twitch od príslušných vlastníkov autorských práv.
-
Hudba streamovaná cez Soundtrack by Twitch – hudba pridaná k tvojim živým streamom pomocou služby Soundtrack by Twitch
Tu je zopár príkladov druhov hudobného obsahu, ktoré nemôžeš používať v streamoch a obsahu na vyžiadanie v službe Twitch:
- Počúvanie hudby v štýle rádia – streamovanie alebo vysielanie na vyžiadanie na Twitchi, ktorého obsahom je prehrávanie hudby, ktorú nevlastníš alebo ku ktorej nemáš licenciu na zdieľanie v službe Twitch.
- DJ set – prehrávanie a/alebo miešanie vopred nahraných hudobných skladieb, ktoré zahŕňajú hudbu, ktorú nevlastníš alebo ku ktorej nemáš licenciu na zdieľanie v službe Twitch.
- Predstavenie karaoke – spev alebo predstavenie s nahrávkou karaoke inou, ako je predstavenie karaoke v hre, ku ktorému máš licenciu na zdieľanie v službe Twitch.
- Predstavenie synchronizácie pohybu pier a zvuku – pantomíma, spev alebo predstieranie spevu s hudbou, ktorú nevlastníš alebo ku ktorej nemáš licenciu na zdieľanie v službe Twitch.
- Vizuálny popis hudby – text, hudobné notácie, tabulatúra alebo akékoľvek iné vizuálne znázornenie hudby chránenej autorskými právami, (1) ktorú nevlastníš alebo (2) ku ktorej nemáš licenciu na zdieľanie v službe Twitch.
- Predstavenie coveru piesne – predstavenie piesne, ktorú vlastní niekto iný, s výnimkou živého predstavenia na tvojom streame v službe Twitch. Ak robíš živý výstup coveru piesne na streame v službe Twitch, snaž sa predviesť pieseň tak, ako je napísaná skladateľom, a vytvor všetky zvukové prvky sám/sama bez zahrnutia inštrumentálnych skladieb, hudobných nahrávok alebo akýchkoľvek iných nahraných prvkov vo vlastníctve iných.
Použitie povolené zákonom
Naša komunita je miestom, kde sa môžu vysielatelia prejaviť zaujímavým, kreatívnym a niekedy aj prevratným spôsobom. Okrem zdieľania pravidiel uvedených vyššie je pre nás dôležité upozorniť aj na to, že nie všetky neoprávnené využitia sú zároveň porušením autorských práv. Medzi príklady patrí využitie voľných diel (public domain) a použitie diel s autorskými právami, na ktoré sa vzťahuje možnosť čestného použitia (fair use) alebo iné podobné právne predpisy mimo USA. Ak myslíš, že si dostal(a) oznámenie o požiadavku na zastavenie šírenia od vlastníka práv omylom alebo kvôli nesprávnej identifikácii, odporúčame prejsť si pravidlá týkajúce sa odporu voči oznámeniu v našich usmerneniach k autorskému zákonu DMCA.
Ako ťa to ovplyvňuje
Ak porušíš tieto pravidlá, môžeme prijať opatrenia v rámci našich pravidiel komunity. Tvoj obsah môže byť tiež predmetom upozornenia o stiahnutí pre porušenie autorských práv podľa našich pravidiel DMCA alebo žiadosti o stiahnutie na základe nášho procesu nahlásenia pre účastníkov, ktorí sú držiteľmi hudobných práv („Proces nahlasovania hudby“). Tieto dva procesy sú zhrnuté nižšie a dodatočné podrobnosti nájdeš v našich pravidlách DMCA a na stránke pomocníka pre Proces nahlasovania hudby.
Twitch tiež skenuje VOD a klipy tvorcov a hľadá zvuk chránený autorskými právami ako proaktívne opatrenie, ktoré vysielateľom pomôže vyhnúť sa vytváraniu nahratých videí, ktoré obsahujú nepovolený zvuk. Nižšie je opísaný základný prehľad tohto systému a podrobnosti nájdeš v našom článku pomocníka pre stlmený zvuk.
Proces DMCA
Zákon Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) a podobné zákony na celom svete vyžadujú, aby služby ako Twitch podnikli určité kroky, keď držitelia práv tvrdia, že používatelia porušujú používaním služby ich autorské práva. Twitch stanovil pravidlá DMCA, ktoré opisujú, akým spôsobom Twitch získava oznámenia o údajnom porušení (a stiahnutia týchto oznámení) od držiteľov práv, odstraňuje údajný porušujúci obsah, získava protioznámenia od tvorcov, ktorí nesúhlasia s týmito oznámeniami, a vydáva postihy podľa pravidiel pre opakované porušenie. Tieto požiadavky sa vzťahujú na všetky typy diel chránených autorskými právami vrátane hudby. Ďalšie pokyny nájdeš v našich pravidlách DMCA.
Proces nahlasovania hudby
Twitch uzatvára zmluvné dohody s niektorými držiteľmi hudobných práv, ktoré popisujú, ako možno v rámci služby použiť ich diela chránené autorskými právami. Tieto dohody zaisťujú samostatný proces nahlasovania a spracovania, ktorý nazývame Proces nahlasovania hudby. Tento proces poskytuje väčšiu flexibilitu tvorcom, ktorí neúmyselne alebo náhodou zahrnú autorské práva zúčastnených držiteľov práv do obsahu, ktorý tvorcovia zdieľajú na svojich kanáloch. V prípade niektorých do očí bijúcich použití týchto diel držiteľov práv chránených autorskými právami vydá Twitch varovanie pre prvé porušenie a udelí postihy za ďalšie porušenia. Twitch môže tiež zablokovať živé streamy a/alebo odstrániť nahrané videá, ktoré používajú hudbu zakázaným spôsobom.
Automatické stlmenie alebo odstránenie nahraných videí
Okrem toho môže Twitch stlmiť videá VOD a odstrániť klipy napríklad v prípade, že náš systém rozpoznávania zvuku zistí, že zvuk v obsahu na vyžiadanie obsahuje neoprávnenú hudbu. Ak vlastníš potrebné práva na zdieľanie hudby alebo iného zvuku chráneného autorskými právami vo svojich videách VOD na Twitchi, chceme zaistiť, že nebudú tieto videá VOD stlmené. Informácie o tom, ako sa odvolať voči stlmenému zvuku si prečítaj v našom pomocnom článku Ako sa odvolať voči stlmenému obsahu.