Если вы музыкант и хотите начать использовать Twitch, ознакомьтесь с нашим руководством по началу работы для исполнителей.
Правила в отношении музыки
Twitch ценит работу композиторов, музыкантов и других креативных стримеров. Как компания, стремящаяся поддерживать авторов, мы уважаем (и просим наших пользователей уважать) права на интеллектуальную собственность создателей и правообладателей музыкальных произведений.
Мы знаем, что многие из вас хотят знать, какие типы музыкальных материалов можно свободно размещать на Twitch. Ниже мы приводим подробную информацию о том, какую музыку вы можете использовать для своего контента.
- Размещение музыки на Twitch
- Инструмент Soundtrack by Twitch
- Типы музыкального контента
- Использование музыки в соответствии с законодательством
- Как это затрагивает вас
Размещение музыки на Twitch
Мы просим авторов размещать только тот контент, на который у них есть соответствующие права. Трансляция или загрузка защищенной авторскими правами музыки является нарушением наших политик, если только вы не владеете соответствующими правами или разрешениями на размещение такой музыки на Twitch.
Вы не можете включать музыку, которой не владеете, в свои трансляции или контент по требованию (например, VOD, прошлые трансляции, прошлые премьеры, яркие моменты, клипы и загрузки) на Twitch, за исключением случаев, описанных ниже, или ситуаций, когда это разрешено законодательством.
Обратите внимание, что покупка музыки (например, компакт-диска или записи MP3), а также подписка на стриминговый музыкальный сервис обычно не предоставляют вам права для размещения такой музыки на Twitch. Как правило, в таком случае вы получаете только личную лицензию на доступ к контенту для частного воспроизведения.
Инструмент Soundtrack by Twitch
Мы понимаем, что авторские права на музыку сложны и многим из вас хотелось бы упростить добавление музыки высокого качества в свои прямые трансляции на Twitch. Именно поэтому мы разработали Soundtrack by Twitch — тщательно подобранную библиотеку полностью лицензированной музыки, которую Вы можете использовать в своих прямых трансляциях. Кроме того, благодаря этому инструменту вы и ваши зрители сможете открыть для себя новых исполнителей.
Обратите внимание: поскольку инструмент Soundtrack разработан для прямых трансляций, музыку из Soundtrack можно использовать только во время прямых трансляций на Twitch. Soundtrack разработан с поддержкой нескольких аудиодорожек, поэтому вы можете создавать видео по требованию из прямых трансляций (например, VOD или клипы), в которых не будет звучать эта музыка, но сохранится весь звук с вашего микрофона и из трансляции для использования в будущем.
Подробнее узнать об использовании инструмента Soundtrack by Twitch можно здесь.
Типы музыкального контента
Ниже описаны некоторые распространенные типы музыкального контента с информацией о том, можно ли размещать такой контент на Twitch.
Некоторые типы музыкального контента, который вы можете использовать в трансляциях и видео по запросу на Twitch:
-
Музыка, принадлежащая вам, — оригинальная музыка, которая была написана и записана (или исполнена) вами и в отношении которой вы владеете всеми необходимыми правами для ее размещения на Twitch, в том числе правами на запись и исполнение, а также правами на саму музыку и текст песни. Помните, что если вы имеете договорные взаимоотношения с организацией, которая владеет правами на создаваемый вами контент (например, со звукозаписывающей или издательской компанией), вам нужно убедиться, что вы не нарушаете их при размещении такой музыки на Twitch.
-
Музыка, на которую у вас есть лицензия, — защищенная авторскими правами музыка, которая частично или полностью принадлежит третьей стороне и в отношении которой вы владеете лицензией от соответствующих правообладателей на ее размещение на Twitch.
-
Музыка из Soundtrack by Twitch — музыка, добавленная в ваши прямые трансляции с помощью инструмента Soundtrack by Twitch.
Некоторые типы музыкального контента, который вы не можете использовать в трансляциях и видео по запросу на Twitch:
- Трансляция музыки в стиле радио — стрим или VOD на Twitch с воспроизведением музыки, которая не принадлежит вам и на размещение которой на Twitch у вас нет соответствующей лицензии.
- Диджейский сет — воспроизведение и/или микширование записанных музыкальных треков с включением музыки, которая не принадлежит вам и на размещение которой на Twitch у вас нет соответствующей лицензии.
- Исполнение песен с караоке — исполнение или воспроизведение песен с караоке, на размещение которых на Twitch у вас нет соответствующей лицензии (за исключением внутриигровых исполнений с караоке).
- Исполнение номеров под фонограмму — изображение пантомимы, пение или имитация пения под музыку, которой вы не владеете и на размещение которой на Twitch у вас нет соответствующей лицензии.
- Визуальное представление музыки — тексты песен, нотная запись, табулатура или другое визуальное представление защищенной авторскими правами музыки, за исключением (1) музыки, которой вы владеете или (2) на размещение которой на Twitch у вас есть соответствующая лицензия.
- Исполнение кавер-версий — исполнение песни, принадлежащей другому лицу, за исключением живого исполнения на вашем стриме Twitch. Если вы исполняете кавер-версию на своей прямой трансляции Twitch, постарайтесь воспроизвести ее в таком виде, как было задумано автором и композитором, создав при этом все аудиоэлементы самостоятельно, без использования инструментальных треков, музыкальных записей или других записанных элементов, принадлежащих другим лицам.
Использование музыки в соответствии с законодательством
Наше сообщество — это место, где стримеры могут находить необычные, креативные и даже принципиально новые способы самовыражения. Мы считаем важным не только поделиться приведенными выше правилами, но и отметить, что не все неправомерные случаи использования музыки являются нарушением законодательства. Например, это могут быть композиции, находящиеся в открытом доступе, или музыка, защищенная авторскими правами, но разрешенная для использования в соответствии с законами о правомерном использовании или аналогичными нормативными актами за пределами США. Мы рекомендуем ознакомиться с политиками встречного уведомления в наших Положениях DMCA, если вы считаете, что получили уведомление от правообладателя с требованием удалить материалы вследствие ошибки или неправильной идентификации.
Как это затрагивает вас
Если вы нарушите эти правила, мы можем принять меры в соответствии с нашими Правилами сообщества. Кроме того, ваш контент может получить от правообладателей музыки уведомление о нарушении прав в соответствии с нашими Положениями DMCA или запрос на удаление в соответствии с нашим порядком рассмотрения жалоб правообладателей музыки (так называемым «порядком рассмотрения жалоб на музыку»). Далее указана краткая информация об этих двух процедурах, а подробнее о них можно прочесть в Положениях DMCA и на странице справки, посвященной рассмотрению жалоб на музыку.
Чтобы предотвратить создание записей, содержащих защищенный авторским правом звук, службы Twitch проверяют наличие такого звука в VOD и клипах. Ниже приведен краткий обзор этой системы, а подробнее о ней можно узнать на справочной странице об отключении звука.
Применение DMCA
По Закону об авторском праве в цифровую эпоху («DMCA») и аналогичным законам по всему миру такие службы, как Twitch, должны определенным образом реагировать на заявления правообладателей о нарушении авторских прав на сервисе. Положения DMCA на Twitch описывают, в каком порядке Twitch получает уведомления о нарушениях (и о невыполнении таких уведомлений) от правообладателей, удаляет предположительно нарушающие авторское право материалы, получает встречные уведомления от авторов, а также принимает меры в соответствии с политикой в отношении повторных нарушений. Эти требования применяются ко всем типам защищенного авторским правом контента, в том числе и к музыке. Узнать о них больше можно в Положениях DMCA.
Порядок рассмотрения жалоб на музыку
Соглашения Twitch с определенными правообладателями музыки регламентируют использование защищенных авторским правом материалов на нашем сервисе. Эти соглашения предусматривают особый процесс подачи и обработки жалоб, который мы называем порядком рассмотрения жалоб на музыку. Он более лоялен к авторам, которые случайно или непреднамеренно включают защищенные авторским правом материалы участвующих правообладателей в публичный контент на своем канале. В случае грубых нарушений за первое несанкционированное использование материалов этих правообладателей Twitch выдает авторам предупреждение, а за последующие подобные нарушения принимает более серьезные меры. Twitch также может блокировать прямые трансляции и/или удалять записанные видео, которые содержат нарушающую авторские права музыку.
Автоматическое отключение звука или удаление записанных видео
Кроме того, в ряде случаев Twitch может отключать звук в VOD и удалять клипы — например, если наша автоматизированная система фильтрации контента обнаружит, что аудиодорожка VOD содержит запрещенную для размещения музыку. Если у вас есть необходимые права на использование музыки или другого защищенного авторским правом звука в ваших VOD на Twitch, мы разрешим вам использовать этот звук в VOD. Узнать об обжаловании отключения звука можно в нашей статье справки «Как обжаловать отключение звука».