サービス利用規約
2. 未成年者およびブロックされた人によるTwitchの利用
18. Soundtrack By Twitchに関する個別規約
1. はじめに：サービス利用規約への同意について
本サービス利用規約をよくお読みください。これは拘束力のある契約です。Twitch Interactive, Inc.（関連会社と総称して「Twitch」、「当社」といいます）が運営するサービスへようこそ。当社のサービスとは、「https://www.twitch.tv」で利用可能なウェブサイト、そのウェブサイトのネットワーク、ソフトウェアアプリケーション、Twitchが提供する製品やサービス（「Twitchサービス」といいます）から構成されています。Twitchが提供するその他のサービスは個別の条件に従う場合があります。
Twitchサービスをご利用の際は、Twitchのコミュニティガイドラインや、Twitchサービス上で掲示または提示され、特定のサービスや機能に関連してお客様に開示される追加的なガイドラインやルールに従わなくてはなりません。Twitchは特定の有料サービスを提供する可能性があり、それらはTwitch売買規約や、当該サービスの利用時にお客様に開示される追加の利用規約や条件等に従います。すべての規約やガイドライン（「ガイドライン」といいます）は、本サービス利用規約に参照され、その一部を構成します。
本サービス利用規約は、Twitchサービスでアカウントの登録をしているユーザー、登録をしていないユーザーのどちらにも適用されます。「登録」をクリックすることにより、またはTwitchサービスに登録する、これをダウンロードする、これにアクセスする、これを利用することによって、お客様は、Twitchとの間で、Twitchサービスの利用に関する法的な拘束力のある合意を結ぶことになります。お客様は、本サービス利用規約を読み、理解し、これらの規約に拘束されることに合意したことをご理解ください。本サービス利用規約に同意していただけない場合は、Twitchサービスへのアクセスまたは利用を中止しなければなりません。
会社、法人、組織（総称して「サブスクライブ組織」といいます）を代理してTwitchを利用またはアカウントを開設する場合、お客様は、(i) お客様がサブスクライブ組織の正式な代表者であり、本サービス利用規約に組織を拘束させる権限を持ち、本サービス利用規約に記載されるライセンスを付与する権限を付与されていること、および、(ii) そのようなサブスクライブ組織を代表して本サービス利用規約に同意するものであることを表明し、保証します。
2. 未成年者およびブロックされた人によるTwitchの利用
13歳未満の方はTwitchサービスをご利用いただけません。13歳から居住地における法的な成人年齢までの方は、本サービス利用規約に拘束されることに同意した両親のいずれかまたは法的保護者の監督下においてのみ、Twitchサービスを利用することができます。
過去にTwitchによってTwitchサービスからブロックされたユーザーもTwitchサービスをご利用いただけません。また、アメリカ合衆国の法律（輸出および再輸出にかかる制限および規制など）やその他の地域の法律の下でサービスを受けることを禁じられたいかなる人も、Twitchサービスをご利用いただけません。
お客様は、Twitchサービスをダウンロードし、インストールし、利用することによって、お客様が少なくとも13歳以上の年齢であること、お客様が13歳から居住地における法的な成人年齢までの方である場合は、本サービス利用規約に拘束されることに両親のいずれかまたは法定保護者が同意していること、加えて、過去にブロックされたり、Twitchサービスを受けることを禁止されていないことを表明することになります。
3. プライバシーに関する通知
Twitchにとって、お客様のプライバシーはとても重要です。Twitchがお客様の個人情報をどのように収集、利用、また開示するのかについてはプライバシーに関する通知を、お客様がTwitchサービスをご利用になる際、オンライン上でのプライバシーをご自身でどのように管理できるのかについてはプライバシー設定をご覧ください。
4. アカウント
a. アカウントおよびパスワード
お客様は、アカウントを開設する場合、アカウント名やパスワードなどの特定の情報を提供することが求められます。
お客様は、ご自身のアカウントとパスワードを秘密として維持することおよびご自身のパソコンへのアクセスを制限することに対して全責任を負います。お客様が他の人にご自身のアカウント認証情報を使用することを許可する場合、お客様のアカウントやパスワードでサービスを使用する他のすべての人に代わり、お客様が本サービス利用規約に同意します。Twitchに登録する際を含め、Twitchに提供する情報は、常に、お客様の知る限りにおいて、正確であり、最新かつ完全な情報である必要があります。
Twitchが書面で明示的に許可する場合を除き、ご自身のアカウントの管理者権限へのアクセスを誰かに任せることを含め、他人にご自身のアカウントへのアクセスを譲渡し、貸し渡し、共有し、提供してはなりません。Twitchは、技術的障壁、IPマッピング、また事態が深刻な場合にはそのような不正利用に関連してお客様がご利用のインターネットサービスプロバイダ（ISP）に直接連絡することも含めて、Twitchサービスの不正利用を防止するために利用可能なすべての法的権利を有し、そのような救済策を講じることができます。
b. 第三者のアカウント
Twitchは、特定の第三者のサービスを介したTwitchサービスへの登録およびログオンを許可する場合があります。第三者によるお客様の情報の収集、利用、開示は、その第三者のサービスのプライバシーに関する通知に従います。ご自身のTwitchアカウントを第三者サービスにおけるご自身のアカウントとリンクさせる場合、Twitchによる個人情報の収集、利用、開示の方法に関する詳細は、Twitchのプライバシーに関する通知をご覧ください。
5. デバイスとサービスの使用
Twitchサービスへのアクセスには、パソコンまたはモバイルデバイスの使用、そのデバイスとの通信またはそのデバイスの容量の使用が必要になる場合があります。Twitchサービスにアクセスする際に生じるインターネット接続または携帯通信の料金は、お客様が責任を負います。
6. サービス利用規約の変更
Twitchは、変更した内容を掲載することによって、本サービス利用規約の条項を変更することができます。本サービス利用規約の変更が実行された日以降にTwitchサービスを継続して利用する場合、お客様は変更内容を受け入れたものとみなされます。
大韓民国に居住のお客様には、Twitchは、サービス利用規約の重要な修正内容に関して、合理的な形での事前通知を行います。すべての修正内容は、内容を掲載して30日以内に有効になります。ただし、新しく利用可能になったサービスの機能、ユーザーにとって有益なサービスの機能、法的な理由で行われた変更などに関する修正は、直ちに有効になる場合があります。
7. ライセンス
TwitchサービスはTwitchが所有し、運営しているものです。別途記載のない限り、Twitchの商標およびロゴ、ビジュアルインターフェイス、グラフィック、デザイン、編集物、情報、ソフトウェア、コンピュータコード（ソースコードやオブジェクトコードを含む）、サービス、テキスト、画像、データ、音声ファイル、その他のファイルおよびそのセレクションとアレンジを含む、Twitchサービスのすべてのコンテンツ、情報、その他の素材（下のセクション8に定められるユーザーコンテンツを除く）（総称して「素材」といいます）は、関連する知的財産権、専有権および法律によって保護されています。すべての素材は、Twitch、その子会社、関連会社、または第三者ライセンサーの財産です。Twitchが書面で明示的に異なる表明をする場合を除き、お客様は、本サービス利用規約に同意することにより、お客様の個人的利用または社内利用のみを目的とした、Twitchサービスへのアクセスおよび利用を認める、制限付きでサブライセンスができないライセンス（個人的かつ制限付きの権利）を受けます。
Twitchは、本サービス利用規約で明示的に付与されていないすべての権利を有しています。このライセンスは本サービス利用規約の規定に服し、お客様は、以下を行うことが禁止されます。(a) Twitchサービスや素材の転売または商業的利用、(b) あらゆる素材の頒布、公演、一般公開、(c) Twitchサービスや素材、それらの一部の改変や二次的利用、(d) データマイニングやロボット等によるデータ収集および抽出、(e) Twitchサービスで明示的に許可されている場合を除く、Twitchサービス、素材、またはそれらに含まれる情報の部分的なダウンロード（ページキャッシュを除く）、(f) 意図された目的以外でのTwitchサービスや素材の利用。本サービス利用規約で特に許可されている場合を除き、Twitchの書面による事前の許可なく、Twitchサービスや素材を利用することは固く禁じられており、知的財産権またはその他の法律に違反する可能性があります。本サービス利用規約において明示的な記載がある場合を除いて、禁反言、黙示の合意その他いかなる法理によっても、知的財産権のライセンスの付与はありません。Twitchは、セクション14に記載のとおり、このライセンスを終了することができます。
8. ユーザーのコンテンツ
Twitchは、お客様に対し、ライブおよび事前録音されたオーディオ・ビジュアル作品を配信すること、チャット、掲示板、フォーラム、Wikiへの協力、音声対話型サービスなどのサービスを利用すること、Twitchサービスでコンテンツ、メッセージ、テキスト、音声、画像、アプリケーション、コード、その他のデータまたは素材（「ユーザーコンテンツ」といいます）を作成、投稿、送信、実行、または保存するといったその他のアクティビティに参加することを許可します。
大韓民国に居住している場合、事前に録画されたオーディオビジュアル作品およびビデオオンデマンドの配布に関連する機能(これらに限定される訳ではありませんが、クリップ、ダイジェスト、その他のアップロードされたコンテンツなど)は利用できない可能性があります。
a. Twitchに対するライセンス
(i) Twitchの権限ある代表者によって署名されたTwitchとお客様との書面による別段の合意がない限り、お客様がTwitchサービスを利用してユーザーコンテンツを提供、送信、表示、実行、投稿、保存する場合、お客様は、TwitchとTwitchのサブライセンシーに対し、適用される法律によって許される限りの範囲および期間（適用される法律で許可されている場合は永続的なライセンスを含む）で有効な、無制限、全世界的、取消不能、完全にサブライセンス可能、非独占的、かつ、無償の、以下のライセンスを付与します。(a) 現在知られている、もしくは今後開発されたり発見されたりするあらゆる形式、フォーマット、メディア、メディアチャネルにおいて、当該ユーザーコンテンツを利用、複製、修正、改変、翻案、公開、翻訳、二次的作品の作成、頒布、実行および表示すること（Twitchサービス（およびその二次的作品）の一部または全部を宣伝および再配布することも含まれますが、これらに限定されません）、および、(b) 当該ユーザーコンテンツに関連してお客様が提供する名前、アイデンティティ、見た目、声（またはその他の略歴情報）を利用すること。当該ユーザーコンテンツに第三者の名前、アイデンティティ、見た目、声（またはその他の略歴情報）が含まれる場合、お客様はそれらの利用に関して適切な同意またはライセンスを取得していること、Twitchとそのサブライセンシーが本サービス利用規約に記載されている範囲でそれらを利用することを許可されていることにつき、お客様は表明、保証するものとします。
(ii) 「アドオン」、「マップ」、「mods」、CurseForge.comまたは関連サイトを通じて提供されたその他の種類のプロジェクト（「提供済みプロジェクト」といいます）として知られるユーザーコンテンツについて、お客様による本サービス利用規約に従った権利の付与は、お客様がTwitchサービスからそのような提供済みプロジェクトを削除すると終了します。お客様は、Twitchは削除された提供済みプロジェクトのサーバーコピーを保持しますが、表示、頒布、実行できないことにつき、承諾します。
(iii) ライブおよび事前録音されたオーディオ・ビジュアル作品の配信について、お客様による本サービス利用規約に従った権利の付与は、お客様がそのようなユーザーコンテンツをTwitchサービスから削除すると、またはアカウントを閉鎖すると、終了します。ただし、(a) お客様がTwitchサービスの一部として他のユーザーと共有し、他のユーザーが当該ユーザーコンテンツの一部をコピーまたは保存した（クリップを作成したなど）場合、(b) Twitchが宣伝を目的として利用する場合、(c) バックアップおよび他のシステムから削除するのに要する合理的な時間の範囲内の場合は例外とします。
b. ユーザーコンテンツにかかる表明および保証
お客様はご自身のユーザーコンテンツとそれを投稿または公開したことによる結果に対して全責任を負います。お客様は以下のことを表明し、保証することになります。(1) ご自身がユーザーコンテンツの作成者であるか、ユーザーコンテンツのすべての権利を所有もしくは管理している、そうでなければここで付与される権利を付与するのに十分な権利と権限を持っていること、 (2) ご自身のユーザーコンテンツが、(a) いかなる著作権、商標、特許、企業秘密、著作人格権、プライバシー権、パブリシティー権、その他の知的財産権や専有権を含む第三者の権利も侵害し、違反し、または不正利用していないこと、(b) 他人を誹謗中傷するものではないこと、(3) ご自身のユーザーコンテンツにウイルス、アドウェア、スパイウェア、ワームその他の有害または悪意のあるコードが含まれていないこと、(4) 事前の書面による許可を受けている場合を除き、ご自身のユーザーコンテンツにプレリリース版、非公開のベータ版ソフトウェア、ゲームコンテンツその他のTwitchや第三者の機密情報が含まれていないこと。Twitchはこれらの表明および保証に違反するユーザーに対するすべての権利と救済手段を行使する権利を有しています。
c. アップロードされたコンテンツはご自身の責任です
Twitchは、ユーザーコンテンツを不正なコピーおよび頒布から守るために、合理的なセキュリティ対策を講じています。しかし、Twitchは、第三者によってユーザーコンテンツの不正なコピー、利用、頒布が行われないことを、保証するものではありません。ユーザーは、適用される法律で許される限りにおいて、いかなる形でも、Twitchが第三者によるユーザーコンテンツの不正なコピー、利用、配布について責任を負わないことに同意し、第三者によるユーザーコンテンツの不正コピーまたは利用に関する請求からTwitchを免責し、その権利を永久に放棄することに同意します。Twitchで使用されているユーザーを保護するためのセキュリティ対策は「現状のまま」で提供および利用されるものであり、そのようなセキュリティ対策がセキュリティメカニズムを回避する試みに耐えうるものであり、また、そのようなセキュリティ対策の抜け穴、障害、その他の問題がないことを保証または約束するものではありません。
d. プロモーション
ユーザーはTwitchサービスを介して、またはTwitchサービスを利用して、プロモーション（例えば、コンテストや懸賞など）を宣伝、管理、実施することができます（「プロモーション」といいます）。プロモーションを宣伝、管理、実施することを選択した場合、お客様は、以下のルールに従わなくてはなりません。(1) お客様は適用される法律で許可される範囲内でプロモーションを実行することができ、プロモーションが適用される法律、義務、制限事項をすべて遵守する全責任を負います。(2) お客様は該当する管轄地域においてご自身のプロモーションのプロモーターとして定義され、プロモーションに関連するすべての側面と費用について全責任を負います。その中にはプロモーションの実行、管理、運営が含まれますが、これらに限定されません。また、公式ルールの作成と投稿、当選者の選択、賞品の配布、必要な第三者の許可や承認の取得などもその中に含まれ、必要な登録や担保の提供も含みますが、これらに限定されません。Twitchは、お客様のプロモーションが本サービス利用規約または適用される法律に準拠していないと合理的に判断する場合、お客様のプロモーションをTwitchサービスから削除する権利を有します。(3) Twitchは上記のプロモーションについて一切責任を負わず、これを推奨または支援するものでもありません。お客様はTwitchをプロモーションのスポンサーまたは共同スポンサーと表示してはいけません。(4) お客様は、プロモーションをご自身のプロモーションとリンクさせている場合、以下を表示またはユーザーに読まれるようにしなければなりません。「本プロモーションは[あなたの名前]によるプロモーションです。Twitchはスポンサーではなく、このプロモーションを推奨するものではなく、また、一切の責任を負いません。」
e. 推薦／評価
お客様はご自身のユーザーコンテンツが、連邦取引委員会（FTC）の広告における推薦及び評価の利用に関するガイドライン、FTCの開示ガイド、FTCのネイティブ広告ガイドライン、FTCが随時発行するその他のガイドライン（「FTCガイドライン」といいます）その他、適用される法律で要求される広告ガイドラインに従うことに同意します。例えば、お客様がTwitchサービスを通じて製品やサービスについて話したり宣伝したりすることと引き換えに対価を受け取ったり無料の製品を提供されたりした場合、またはお客様が会社の従業員であり、ご自身の会社の製品またはサービスをTwitchサービスを通じて話したり宣伝したりする場合、お客様は上記の関係を開示することを定めるFTCガイドラインの要件に従うことに同意します。お客様がTwitchサービスを通じて製品またはサービスについて行った推薦や評価に対する一切の責任は、Twitchではなくお客様が負います。
f. 政治的な活動
これらのサービス利用規約またはコミュニティガイドラインに従う場合において、政治的な意見の表明、政治的活動への参加、政治活動委員会の公式サイトへのリンクの掲示（政治活動委員会の寄付ページを含む）、視聴者に対して政治活動委員会への寄付を促す行為が認められています。ただし、これらの活動は完全にお客様自身の行為であることに同意するものとします。さらに、これらの活動に従事することによって、適用法の下でこれらの活動に参加する資格があり、また活動に従事する間、関連するすべての法律および規制を遵守することを表明し、保証するものとします。
お客様は候補者、候補者委員会、政治活動委員会、投票委員会、またはその他の選挙委員会への寄付を行うまたは提供する目的や選挙に影響を与える目的で、いかなるTwitchの収益化ツール（ビッツまたはサブスクなど）の使用または使用行為を促さないことに同意するものとします。政党の候補者は、自身のチャンネルでTwitch収益化ツールを使用することはできません。
9. 禁止行為
お客様は、いかなる法律、契約、知的財産権もしくはその他の第三者の権利も侵害せず、不法行為を行わないことに同意します。また、お客様はTwitchサービス上のいかなる行動についても、お客様が全責任を負うことに同意します。
お客様は、本サービス利用規約とTwitchのコミュニティガイドラインを順守すること、また以下を行わないことに同意します。
i. 不正確、違法、権利を侵害する、中傷、わいせつ、ポルノ、プライバシーまたは肖像権の侵害、嫌がらせ、脅迫、濫用、扇動的その他の不快なコンテンツを作成、アップロード、送信、頒布、または保存すること。
ii. 他人や法人・組織のなりすまし、他人や法人・組織との関係性について誤った主張をすること、他人や法人・組織のTwitchサービスアカウントに無許可でアクセスすること、他人のデジタル署名の偽造、Twitchサービスを通じて送信された情報の出所、アイデンティティ、または内容について誤った表明をすること、その他同様の詐欺的行為を行うこと。
iii. Twitchサービスのユーザーに迷惑メールや一斉送信メールを送信すること。その中には、迷惑な広告、販売促進資料、その他の勧誘資料、営業広告の一斉送信メール、チェーンメール、情報発信、寄付の募集、署名の嘆願、または宣伝用のプレゼントに関連する同様の通知等（くじや抽選など）、その他の同様の活動が含まれますが、これらに限定されません。
iv. Twitchサービスから他のユーザーのEメールアドレスやその他の連絡先情報を収集すること。
v. Twitchサービスのユーザーの名誉を毀損し、嫌がらせをし、罵り、脅迫またはだますこと。ユーザーまたは第三者の同意なしにそれらの個人情報を収集し、または収集しようとすること。
vi. (a) Twitchサービスまたはユーザーコンテンツのセキュリティ関連機能、(b) Twitchサービスを介してアクセス可能なコンテンツの利用またはコピーを防止または制限する機能、(c) Twitchサービスまたはユーザーコンテンツの利用の制限を実行する機能、(d) Twitchサービスまたはユーザーコンテンツの著作権またはその他の専有権の表示を、消去、削除、回避、無効化、損傷、またはその他の方法で妨害すること。
vii. お客様の居住する地域を管轄する法律によって明示的に許可されている場合を除き、リバースエンジニアリング、デコンパイル、ディスアセンブル、Twitchサービスまたはその一部のソースコードの解明を試みること。
viii. Twitchサービスまたはその一部に基づき、改変、翻案、翻訳、または二次的作品を作成すること（上記制限にかかわらず適用される法律により明示的に認められる場合を除く）。
ix. ウイルス、アドウェア、スパイウェア、ワームその他の悪意のあるコードをアップロードすることまたは広めることを含め、Twitchサービスの運営またはユーザーの利用を妨害または損なうこと。
x. 第三者の許可なく第三者のメールサーバーからの電子メールを中継すること。
xi. Twitchサービスを含む、Twitchが所有、利用、またはライセンスをしているウェブサイト、サーバー、ソフトウェアアプリケーションその他のコンピュータリソースに、ロボット、スパイダー、スクレーパー、クローラー、またはその他の目的に応じた自動化された手段を用いてアクセスすること、またはTwitchサービスを含む、Twitchが所有、利用、またはライセンスをしているウェブサイト、サーバー、ソフトウェアアプリケーションその他のコンピュータリソースへのアクセスを阻止しまたは制限するためにTwitchが用いている対策を回避すること。
xii. Twitchサービスを通じて送信されるユーザーコンテンツの出所を偽装するために識別子を操作すること。
xiii. Twitchサービス、またはTwitchサービスに接続されているサーバーまたはネットワークを妨害するまたは中断させること、Twitchサービスに接続されているネットワークの要件、手順、ポリシー、規則に背くこと、何らかの形で他のユーザーによるTwitchサービスの完全な利用を妨害する、中断させる、悪影響を与える、阻止する、または何らかの形でTwitchサービスの機能を損傷する、無効化する、負荷をかける、損なう方法で、Twitchサービスを利用すること。
xiv. 別のユーザーおよびTwitchの許可なく、当該ユーザーのアカウントを利用しまたは利用しようとすること。
xv. Twitchが採用しているコンテンツフィルタリング技術を回避すること、またはアクセスを許可されていないTwitchサービスまたはその領域にアクセスしようとすること。
xvi. 書面による事前の許可なく、何らかの形で、Twitchと関係があるように、またはTwitchがお客様またはお客様の商品またはサービスを推薦したように（目的にかかわらず）見せること。
xvii. 違法な目的で、地域、自治体、国のまたは国際的な法律または規制（知的財産権その他の専有権、データ保護、プライバシーにかかる法律を含みますが、これらに限定されません）に違反して、Twitchサービスを利用すること。
Twitchは、適用される法律により認められる限り、ユーザーコンテンツまたはそれが原因で生じた損失や損害に対して、またユーザーのTwitchサービス利用時に目にする可能性のある間違い、誹謗中傷、名誉毀損、不作為、虚偽、わいせつ物、ポルノ、罵りに対して、一切責任を負いません。Twitchサービスのご利用は、ご自身の責任で行ってください。さらに、これらの規定は、第三者の訴える権利を構成するものではなく、また、これらの規定で禁止されているコンテンツがTwitchサービスに含まれないという合理的な期待を構成するものでもありません。
Twitchは、ユーザーコンテンツに含まれるいかなる発言や表現についても責任を負いません。Twitchは、表現されているいかなるユーザーコンテンツ、意見、紹介、アドバイスも承認するものではありません。適用される法律により認められる限りにおいて、Twitchは、予告なくいつでも、Twitchサービスに投稿または保存され、本サービス利用規約または適用される法律に違反するものを含む、いかなるユーザーコンテンツについても、削除、スクリーニング、または編集する権利を留保します。また、お客様はTwitchサービスに投稿または保存したユーザーコンテンツにつき、ご自身の費用で、そのバックアップコピーを作成することまたは交換することについて全責任を負います。前述の内容に違反してTwitchサービスを利用することは、本サービス利用規約に違反し、とりわけ、Twitchサービスを利用する権利の終了または停止という結果になる可能性があります。
大韓民国に居住のお客様には、Twitchが通知の提供が法的に禁止されていると合理的に判断した場合（例えば、提供する通知が、(i) 適用される法律、規制、または規制当局からの命令に違反する場合、(ii) 規制当局が実施している進行中の調査を妨げる場合）や、何らかの通知がお客様、第三者、Twitch、またはその関連会社に害を及ぼす恐れのある場合（例えば、提供する通知がTwitchサービスのセキュリティを損なう場合）を除き、Twitchは、関連の手順を取る理由を遅滞なくお客様に通知します。
10. 著作権の尊重
Twitchは他者の知的財産を尊重し、デジタルミレニアム著作権法（「DMCA」といいます）および他の適用される法律の定めに従います。お客様が著作権者またはその代理人であり、Twitchサービスに投稿されたコンテンツがお客様の著作権を侵害していると思われる場合は、TwitchのDMCAガイドラインに従って報告してください。当該規定にはTwitchのポリシー、報告する内容、報告の送信先に関する詳細情報が記載されています。
11. 商標
Twitch、Twitchのロゴ、Twitchが使用するその他の商品またはサービスの名前、ロゴ、スローガン、すべてのページヘッダー、カスタムグラフィック、ボタンアイコン、スクリプトを含むTwitchサービスのデザインや雰囲気は、Twitchの商標またはトレードドレスであり、Twitchの書面による事前の許可なしに、Twitchとは無関係な商品またはサービスで全体的にまたは部分的に使用したり、消費者において混乱が生じるような方法で使用したり、またはTwitchの評価を落とすまたは信用をなくすような形で使用したりしてはなりません。これらの商標の使用は、Twitchの商標に関するガイドラインに準拠する必要があります。
Twitchサービスで示されている他のすべての商標は、それぞれの所有者の財産です。Twitchサービス上での、商品名、商標、メーカー、サプライヤーその他による、商品、サービス、プロセスまたはその他の情報の言及は、当社または他の関係会社による承認、後援、推奨を意味するものではありません。
12. 第三者のコンテンツ
Twitchは、ユーザーコンテンツに加えて、Twitchサービスで他の第三者のコンテンツ（総称して「第三者コンテンツ」といいます）を提供することがあります。Twitchは、第三者コンテンツを管理または承認するものではなく、その正確性や完全性など、第三者コンテンツに関するいかなる種類の表明または保証も行いません。Twitchは、第三者コンテンツを作成したり、更新したり、モニタリングしたりしていません。従って、Twitchは、Twitchサービス上の第三者コンテンツに対して、一切の責任を負いません。
Twitchサービスからリンクされている第三者のウェブサイトまたはアプリケーション（「参照サイト」といいます）へのアクセスや利用を決めるのは、ユーザーご自身であり、ユーザーに責任があります。Twitchは、そのような参照サイト、または参照サイトに含まれるまたは参照サイトを通じてアクセス可能な情報、素材、商品、サービスを管理または承認するものではなく、参照サイトに関するいかなる種類の表明または保証も行いません。さらに、Twitchサービス上でまたはTwitchサービスを通じて行われる広告主との連絡、取り引き、またはプロモーションへの参加は、お客様とその広告主の間でのみ行われるものです。参照サイト上でまたは参照サイトを通じて提供される情報、素材、商品、サービスを含む、参照サイトへのアクセスおよび利用の責任は、すべて、お客様が負います。
13. アイデアの提供
お客様がTwitchまたはその従業員にアイデア、提案、文書、または企画を提供する場合（「提供物」といいます）、Twitchは、お客様に対して何ら対価またはクレジットを提供することなく、いかなる目的のためでも、当該提供物を利用または開示する権利を持つことを、お客様は認め、これに同意します。
14. 終了
適用される法律により認められる範囲内で、Twitchは、予告なく独自の判断により、お客様に対するTwitchサービス（ユーザーコンテンツの投稿を含む）を利用するためのライセンスを終了し、以後のTwitchサービスへのアクセスおよび利用をブロックするまたは停止する権利を留保します。これには、 (a) お客様のTwitchサービスの利用が本サービス利用規約または適用される法律に違反する、(b) お客様がTwitchサービスを不正に利用または悪用している、(c) 技術的なまたは事業上正当な理由でTwitchがお客様にTwitchサービスを提供し続けることができない、とTwitchが合理的に考える場合が含まれます。当社のライセンスを終了する権利には、サブスクリプション、Prime Gaming、Turboアカウントを含む、購入した製品やサービスへのアクセスの終了または停止が含まれます。適用される法律によって認められる範囲で、お客様が、(i) Twitchサービス、(ii) 本サービス利用規約の条項、(iii) Twitchサービスの運営におけるTwitchのポリシーや実務、(iv) Twitchサービスを通じて送信されるコンテンツや情報などにご満足いただけない場合に採りうる唯一の救済手段は、ご自身によるアカウントの終了、Twitchサービスの一部または全部の利用を中止することであり、これらに限られます。
大韓民国に居住のお客様には、Twitchが通知の提供が法的に禁止されていると合理的に判断した場合（例えば、提供する通知が、(i) 適用される法律、規制、または規制当局からの命令に違反する場合、(ii) 規制当局が実施している進行中の調査を妨げる場合）や、何らかの通知がお客様、第三者、Twitch、またはその関連会社に害を及ぼす恐れのある場合（例えば、提供する通知がTwitchサービスのセキュリティを損なう場合）を除き、Twitchは、関連の手順を取る理由を遅滞なくお客様に通知します。
15. 紛争
a. 補償
適用される法律により認められる限りにおいて、お客様は、お客様によるTwitchサービスのアクセス、利用、悪用、Twitchサービスでお客様が投稿し、保存し、送信するユーザーコンテンツ、お客様による第三者の権利の侵害、お客様による本サービス利用規約の違反、本サービス利用規約においてお客様が行った表明、保証、誓約の違反に起因または関連する請求、損失、損害、要求、経費、費用、債務（弁護士費用を含みます）について、Twitch、その関連会社、それぞれの請負業者、従業員、役員、重役、代理人、第三者サプライヤー、ライセンサー、提携会社（個別および総称して「Twitch関係者」といいます）を補償し、防御し、免責することに同意します。お客様は、第三者の請求はただちにTwitch関係者に通知することに同意します。Twitchはお客様の負担で、Twitchの損害を賠償するようにお客様に要求する問題に関する排他的な防御および決定を行う権利を有しています。お客様はこれらの請求に対するTwitchの抗弁に協力することに同意します。Twitchは、当該請求、訴訟または手続があれば、これを認識し次第、お客様に通知するよう合理的に努力します。
b. 免責、保証の不存在
適用される法律により認められる限りにおいて、(A) TwitchサービスおよびTwitchサービスに含まれるコンテンツおよび素材は、Twitchが書面でこれと異なる規定を明示的に定める場合を除き、明示・黙示を問わずいかなる種類の保証も付さずに「現状のまま」で提供され、(B) Twitch側当事者は、法定、明示または黙示の別を問わず、その他のあらゆる保証（Twitchサービスに含まれる情報、コンテンツまたは素材などのTwitchサービスに関する商品としての適格性、特定の目的に適合すること、所有権および侵害の不存在についての黙示の保証を含みますがこれらに限定されません）についても責任を負わず、(C) Twitchは、Twitchサービス上のコンテンツまたは素材が正確で、完全で、信頼でき、最新でエラーのないものであることの表明も保証も行わず、(D) Twitchは、テキストまたは画像に関する誤記や抜け漏れについて責任を負わず、(E) Twitchは、お客様がTwitchサービスに安全にアクセスしてご利用いただけるよう努力いたしますが、Twitchサービスまたは当社サーバーがウィルスその他の有害なコンポーネントの被害に合わないことを表明も保証もいたしません。よって、お客様が、業界で認知されたソフトウェアを利用して、ダウンロードされたウィルスを検知し、取り除く必要があります。お客様がTwitchからまたはTwitchサービスを介して得られるいかなる助言または情報（口頭によるか書面によるかを問いません）も、本サービス利用規約に明示的に定められていない保証を構成するものではありません。
c. 責任の限定および損害賠償
i. 責任の限定
適用される法律により認められる限りにおいて、(A) いかなる場合も、TwitchまたはTwitch側当事者は直接損害の賠償、特別損害の賠償、間接損害の賠償もしくは結果損害の賠償、その他のいかなる種類の損害賠償についても一切責任を負いません。これらの損害賠償には、契約上の行為か不法行為（過失を含みますがこれに限定されません）かにかかわらず、利用機会の喪失、逸失利益またはデータの喪失その他（Twitchサービス、コンテンツまたは素材を利用したか利用できないことに起因し、もしくは何らかの形で関連するもの）（Twitchから取得した情報に依拠したことに起因する損害を含みますがこれらに限定されません）、および、誤操作、不作為、中断、ファイルもしくはEメールの削除、エラー、瑕疵、ウィルス、オペレーションもしくは送信の遅延、もしくは不履行（不可抗力に起因するか否かを問いません）、通信不良、盗難、破壊もしくはTwitchの記録、プログラムもしくはサービスへの不正アクセスに起因するものが含まれますがこれらに限定されず、また、(B) いかなる場合も、契約に基づくか、瑕疵担保責任に基づくか、不法行為（能動的なものか受動的なものか、代位によるものかを問わず、過失を含みます）か、製造物責任、厳格責任その他の法理論にかかわらず、Twitchサービスを利用したか利用できないことに起因または関連するTwitchの責任の総額は、請求日の直前の12カ月間にTwitchサービスへのアクセスに対してお客様が支払った金額か、100ドルのいずれか高い方の金額を超えないものとします。適用される法律がそのような責任の限定を禁止する限り、Twitchはその責任を適用される法律によって許される範囲内に限定します。
ii. 参照サイト
この責任の限定は、参照サイトで販売もしくは提供され、またはその他の方法でTwitch以外の第三者により販売もしくは提供された商品またはサービスであってTwitchサービスを介して受領したもしくは宣伝され、または参照サイトを介して受領されたものに起因してお客様に生じた損害についても適用されます。
iii. 取引の基礎
お客様は、TwitchがTwitchサービス、ユーザーコンテンツ、素材その他のコンテンツおよび情報の提供を申し出、それらの価格を設定し、本サービス利用規約に定める瑕疵担保に係る免責事項および責任の限定に依拠して本サービス利用規約を締結したこと、本サービス利用規約に定める瑕疵担保に係る免責事項および責任の限定がお客様とTwitchとの間の合理的かつ公正なリスクの分担を反映していること、ならびに本サービス利用規約に定める瑕疵担保に係る免責事項および責任の限定が、お客様とTwitchとの間の取引の本質的な基礎を形成することを確認し、これに同意します。Twitchは、上記の限定がない限り、商業上合理的な理解に則ってお客様にTwitchサービスを提供することはできません。
d. 適用される法律および裁判地
(i)適用される法律により認められる限りにおいて、お客様とTwitchは、お客様が下記(ii)に規定される地域以外の地域に所在するサブスクライブ組織または当該地域に居住する消費者である場合には、次の準拠法および仲裁条項が適用されることに合意します。
以下をよくお読みください。これらの内容はお客様がTwitchとの紛争を仲裁で解決するよう義務付け、お客様がTwitchに救済を求めることができる方法を限定するものです。
お客様とTwitchは、本売買規約またはお客様によるTwitchサービスの利用に起因して紛争が生じた場合に、これを仲裁に付すことに合意します。ただし、お客様とTwitchは、いずれかの当事者が著作権、商標、商号、ロゴ、営業秘密または特許の不正使用の疑いについて衡平法上その他の救済を求める紛争が生じた場合には、これを仲裁に付する義務を負いません。仲裁を行なう場合、お客様は裁判所への提訴や陪審裁判を受けることはできません。お客様とTwitchは、紛争が生じた場合にはその発生から30日以内に相互に書面で通知することを合意します。Twitchに対する通知は、Twitch Interactive, Inc., Attn: General Counsel, 350 Bush Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94104宛てに送付してください。お客様とTwitch は、さらに、次の事項に合意します。仲裁を行うことを要求する場合、まずは事前に当事者間で解決するべく努力しなくてはいけません。仲裁はどのような場合でもカリフォルニア州サンフランシスコ郡で行われます。仲裁はJAMSの規則に従って1名の仲裁人により非公開で行います。仲裁判断についての不服申立ておよび仲裁の対象ではない当事者間の訴訟については、カリフォルニア州サンフランシスコ郡の州裁判所または連邦裁判所が専属的管轄権を有します。下記の集団訴訟・集団仲裁の手続きおよび救済を除き、仲裁人は、裁判であれば裁判所が付与できる救済を付与する権限を有します。当事者間の紛争は、別の法域の法の適用を定める法の抵触に関する原則にかかわらず、本売買規約ならびにカリフォルニア州法および適用される米国法に準拠します。紛争解決を仲裁に付するか、裁判で行うかにかかわらず、お客様およびTwitchは、相手方に対し、集団訴訟、集団仲裁、その他の代表訴訟または手続きを開始してはなりません。
(ii) お客様が、上記の定めが執行不能と判断される地域の居住者である場合には、本サービス利用規約に起因して、またはこれに関連して生じたいかなる紛争、請求、訴訟の原因も、お客様の居住地のある地域の法に準拠し、同法に従ってこれを解釈します。また、お客様の居住地のある地域の管轄民事裁判所によってこれを解決します。
e. 請求権
お客様およびTwitchは、Twitchサービスに起因して、またはこれに関連して生じたいかなる訴訟の原因も、その訴訟の原因の発生から1年以内に開始しなければならないことに合意します。これを怠った場合には、当該訴訟の原因は永久に消滅します。
16. 雑則
a. 権利放棄
Twitchが、本サービス利用規約に定める権利の行使またはその規定を執行しなかった場合でも、かかる権利または規定を放棄したものとはみなされません。本サービス利用規約の規定の放棄は、対象となる当事者が署名した書面によって行われる場合に限って効力を生じます。
b. 分離可能性
本サービス利用規約のいずれかの規定が違法もしくは無効または理由を問わず執行不能と判断された場合には、必要最低限の範囲でかかる規定は制限され、または本サービス利用規約から削除されるものとし、その他の規定の有効性および執行可能性に影響しません。
c. 譲渡
お客様は、本サービス利用規約および本サービス利用規約に基づき付与される権利およびライセンスを譲渡することはできません。ただし、Twitchは制限なくこれらを譲渡することができます。本サービス利用規約に反して譲渡を行おうとした場合、そのような譲渡は無効となります。
d. 存続
本サービス利用規約が終了した場合、その性質上または明示に存続が規定される条項（セクション7、セクション8、セクション11、セクション12およびセクション15から17を含みますがこれらに限定されません）は、本サービス利用規約の終了または期間満了後も存続します。
e. 完全合意
売買規約とコミュニティガイドラインを組み込んだサービス利用規約は、本サービス利用規約に規定される事項に関するお客様とTwitchとの間の完全な合意を構成し、双方当事者の承認した代表者によって署名された書面による場合やセクション6の規定にしたがってTwitchが本サービス利用規約を変更する場合を除き、変更されないものとします。
17. 情報の要請および召喚状の送達方法
今後行われる可能性がある、行われることが予想される、もしくは現在行われている法的手続、調査、紛争に関する情報もしくは文書の提供を希望される場合は、必ず適切な法的手続を行わなければならず、かつその旨の書面をTwitchの米国内の登録代理人であるCorporation Service Company（CSC）を介して適切にTwitchに送達する必要があります。カリフォルニア州におけるCSCの住所は次のとおりです（お客様の居住地に所在するCSCの事務所は州務長官のウェブサイトでご確認ください）。
Twitch Interactive, Inc.
c/o Corporation Service Company
2710 Gateway Oaks Drive, Suite 150N
Sacramento CA 95833.
Twitchは、Eメールまたはファックスを介した情報や文書のリクエストや送達は受け付けておらず、そのようなリクエストに対応もいたしません。上記の要望をされる場合、お客様が有するTwitchが該当する記録を特定できる情報（具体的には、「www.twitch.tv」のような対象となるTwitchサービス、「Twitchユーザー名：http://www.twitch.tv/username」のような対象のユーザー名）、希望される具体的な情報および当該情報とお客様の調査との関係性を必ず添えてご連絡ください。また、該当する記録についてのご要望を限定していただければ（例えば、期間の特定など）、お客様からのご要望を効率的に処理することができますので、ご留意ください。
Twitchサービスは、350 Bush Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94104に所在するTwitch Interactive, Inc.（電子メールアドレスはhelp@twitch.tv）により提供されます。お客様がカリフォルニア州の居住者である場合、お客様の電子メールアドレスと希望される旨を明記のうえ、前記の住所宛にレターをお送りいただければ、本サービス利用規約と同じ情報を電子メールでお送りいたします。
18. Soundtrack By Twitchに関する個別規約
Twitchサービスの一部であるSoundtrack by Twitch(「Soundtrack」といいます)とは、クリエイターが使用許諾を得た楽曲をライブ配信のバックグラウンドで再生し、そのような楽曲が含まれないライブ配信のオンデマンドビデオをアップロードすることを目的としたストリーマー向けツールです。Soundtrackのダウンロード、インストール、ないしは使用を行うか、あるいはそのすべてを行うことで、お客様は、Soundtrackのダウンロード、インストール、ないしは使用、あるいはそのすべての行為にこれらのサービス利用規約が適用されることに同意します。なお、Twitchのコミュニティガイドラインおよび音楽に関するガイドラインも適用されます。Soundtrackの使用前に両方のガイドラインを読んでおくことを推奨します。
Soundtrackは、クリエイターがライブ配信で使用するための、使用許諾を得た楽曲を幅広く提供したいというTwitchの想いから生まれました。これを実現するために、Twitchは数多くの異なる著作権者とライセンス契約を結びました。引き続きライセンス契約を行い、Soundtrackのステーションおよびプレイリストに新たな楽曲を追加します。また、Soundtrackには、クリエイターがこれらの楽曲を含まない配信のオンデマンドビデオを作成することができる機能もあります。
Twitchがライセンスを得たこれらの楽曲は、Twitchチャンネルのライブ配信でのみ使用することができます。Soundtrackを通して利用可能になった音楽などは、事前に録画したコンテンツや、VODやクリップなどオンデマンドで配信されるコンテンツ、あるいはTwitchサービス外での使用が許可されていません。つまり、下記の事項は不可となります。
- Soundtrackの素材を含むオンデマンド用コンテンツの作成。– Soundtrackはこの制約を考慮したうえでサービスを提供しています。適切なセットアップを行うことで、Soundtrackの楽曲を含むライブ配信から、音楽なしのオンデマンドビデオを作成し使用することができます。
- Twitchサービス外におけるSoundtrackの音楽や素材を含むコンテンツのライブ配信。
上記の行為を行った場合、権利者およびその代理人から権利の侵害を通告する内容の通知を受け取る場合があります。
最後に、音楽著作権は時を経て変化する可能性があることにご注意ください。そのため、Twitchは、Soundtrackの特定の楽曲やその他のコンテンツを（例えば、Twitchが保有する音楽ライセンスまたは適用される法律を遵守する必要上）いつでも修正または削除する権利を有します。また、Twitchは、お客様によるSoundtrackの利用に関し、いかなる責任も義務も負いません。