Palveluehdot
1. Johdanto; Näiden palveluehtojen hyväksyntä
2. Alaikäisten ja estettyjen henkilöiden Twitchin käyttö
5. Laitteiden ja palveluiden käyttö
6. Näiden palveluehtojen muutokset
17. Requests for Information and How to Serve a Subpoena
18. Specific Terms for Twitch Sings
1. Johdanto; Näiden palveluehtojen hyväksyntä
PLEASE READ THESE TERMS OF SERVICE CAREFULLY. THIS IS A BINDING CONTRACT. Welcome to the services operated by Twitch Interactive, Inc. (collectively with its affiliates, “Twitch” or “We”) consisting of the website available at https://www.twitch.tv, and its network of websites, software applications, or any other products or services offered by Twitch (the “Twitch Services”). Other services offered by Twitch may be subject to separate terms.
When using the Twitch Services, you will be subject to Twitch’s Community Guidelines and additional guidelines or rules that are posted on the Twitch Services, made available to you, or disclosed to you in connection with specific services and features. Twitch may also offer certain paid services, which are subject to the Twitch Terms of Sale as well as any additional terms or conditions that are disclosed to you in connection with such services. All such terms and guidelines (the “Guidelines”) are incorporated into these Terms of Service by reference.
Palveluehtoja sovelletaan riippumatta siitä, oletko rekisteröinyt tilin Twitch-palveluihin vai oletko rekisteröitymätön käyttäjä. Hyväksyt, että napsauttamalla Rekisteröidy-painiketta tai muulla tavoin rekisteröitymällä, lataamalla, avaamalla tai käyttämällä Twitch-palveluja solmit Twitch-palvelujen käyttöä koskevan oikeudellisesti sitovan sopimuksen sinun ja Twitchin välillä. Vahvistat, että olet lukenut, ymmärtänyt ja sitoutunut noudattamaan näitä palveluehtoja. Jos et hyväksy näitä palveluehtoja, älä käytä millään tavalla mitään Twitch-palveluita.
Kun käytät Twitchiä tai avaat tilin Twitchissä yrityksen, yhteisön tai organisaation puolesta (yhdessä tilaajaorganisaatio), vakuutat ja takaat, että (i) olet kyseisen tilaajaorganisaation valtuutettu edustaja, jolla on valtuudet sitoa kyseinen organisaatio noudattamaan näitä palveluehtoja ja myöntää tässä määritetyt lisenssit; ja (ii) hyväksyt nämä palveluehdot kyseisen tilaajaorganisaation puolesta.
2. Alaikäisten ja estettyjen henkilöiden Twitchin käyttö
Twitch-palvelut eivät ole alle 13-vuotiaiden käytettävissä. Jos olet iältäsi väliltä 13-vuotiaasta asuinvaltiossasi täysi-ikäisen rajaan, voit käyttää Twitch-palveluita vain näiden palveluehtojen noudattamiseen sitoutuvan vanhemman tai huoltajan luvalla.
Twitch-palvelut eivät myöskään ole sellaisten käyttäjien käytettävissä, jotka Twitch on aiemmin poistanut Twitch-palveluista, eivätkä sellaisten henkilöiden käytettävissä, joilta on Yhdysvaltojen lakien (kuten vienti- ja jälleenvientirajoitusten ja -määräysten) tai muiden lainkäyttöalueiden sovellettavien lakien mukaan kielletty pääsy niihin.
LATAAMALLA, ASENTAMALLA TAI MUULLA TAVOIN KÄYTTÄMÄLLÄ TWITCH-PALVELUITA VAKUUTAT, ETTÄ OLET VÄHINTÄÄN 13-VUOTIAS, ETTÄ VANHEMPASI TAI HUOLTAJASI SITOUTUU NOUDATTAMAAN NÄITÄ PALVELUEHTOJA, JOS OLET IÄLTÄSI VÄLILTÄ 13-VUOTIAASTA ASUINVALTIOSSASI TÄYSI-IKÄISEN RAJAAN, JA ETTÄ SINUA EI OLE AIEMMIN POISTETTU TWITCH-PALVELUISTA EIKÄ SINUA OLE KIELLETTY VASTAANOTTAMASTA NIITÄ.
3. Tietosuojailmoitus
Your privacy is important to Twitch. Please see our Privacy Notice for information relating to how we collect, use, and disclose your personal information, and our Privacy Choices on how you can manage your online privacy when you use the Twitch Services.
4. Tili
a. Tili ja salasana
Tilin avaamiseksi sinua pyydetään antamaan meille tiettyjä tietoja, kuten tilin nimi ja salasana.
Olet yksin vastuussa tilisi ja salasanasi salassapidosta ja tietokoneellesi pääsyn rajoittamisesta. Jos annat muiden käyttää tilitietojasi, hyväksyt nämä palveluehdot kaikkien muiden henkilöiden puolesta, jotka käyttävät palveluita tililläsi tai salasanallasi, ja olet vastuussa kaikesta tililläsi tai salasanallasi tapahtuvasta toiminnasta. Varmista, että Twitchille rekisteröinnin yhteydessä ja muina aikoina antamasi tiedot ovat parhaan ymmärryksesi mukaan oikeita, tarkkoja, ajantasaisia ja täydellisiä.
Unless expressly permitted in writing by Twitch, you may not sell, rent, lease, share, or provide access to your account to anyone else, including without limitation, charging anyone for access to administrative rights on your account. Twitch reserves all available legal rights and remedies to prevent unauthorized use of the Twitch Services, including, but not limited to, technological barriers, IP mapping, and, in serious cases, directly contacting your Internet Service Provider (ISP) regarding such unauthorized use.
b. Kolmannen osapuolen tilit
Twitch voi sallia sinun rekisteröityä Twitch-palveluihin ja kirjautua niihin tiettyjen kolmansien osapuolten palveluiden kautta. Kolmannen osapuolen suorittama tietojesi kerääminen, käyttö ja luovuttaminen on kyseisen kolmannen osapuolen palvelun tietosuojailmoituksen alaista. Lisätietoja siitä, miten Twitch kerää, käyttää ja luovuttaa henkilötietojasi, kun yhdistät Twitch-tilisi tiliisi missä tahansa kolmannen osapuolen palvelussa, on tietosuojailmoituksessamme.
5. Laitteiden ja palveluiden käyttö
Access to the Twitch Services may require the use of your personal computer or mobile device, as well as communications with or use of space on such devices. You are responsible for any Internet connection or mobile fees and charges that you incur when accessing the Twitch Services.
6. Näiden palveluehtojen muutokset
Twitch may amend any of the terms of these Terms of Service by posting the amended terms. Your continued use of the Twitch Services after the effective date of the revised Terms of Service constitutes your acceptance of the terms.
Korean tasavallan asukkaiden osalta Twitch ilmoittaa kohtuullisessa ajassa etukäteen kaikista palveluehtojen olennaisista muutoksista. Kaikki muutokset tulevat voimaan aikaisintaan 30 kalenteripäivän kuluttua niiden julkaisemisesta; edellyttäen, että palvelun uusia ominaisuuksia koskevat, käyttäjää hyödyttäviä palvelun ominaisuuksia koskevat tai oikeudellisista syistä tehdyt muutokset voivat tulla voimaan välittömästi.
7. Lisenssi
The Twitch Services are owned and operated by Twitch. Unless otherwise indicated, all content, information, and other materials on the Twitch Services (excluding User Content, set out in Section 8 below), including, without limitation, Twitch’s trademarks and logos, the visual interfaces, graphics, design, compilation, information, software, computer code (including source code or object code), services, text, pictures, information, data, sound files, other files, and the selection and arrangement thereof (collectively, the “Materials”) are protected by relevant intellectual property and proprietary rights and laws. All Materials are the property of Twitch or its subsidiaries or affiliated companies and/or third-party licensors. Unless otherwise expressly stated in writing by Twitch, by agreeing to these Terms of Service you are granted a limited, non-sublicensable license (i.e., a personal and limited right) to access and use the Twitch Services for your personal use or internal business use only.
Twitch reserves all rights not expressly granted in these Terms of Service. This license is subject to these Terms of Service and does not permit you to engage in any of the following: (a) resale or commercial use of the Twitch Services or the Materials; (b) distribution, public performance or public display of any Materials; (c) modifying or otherwise making any derivative uses of the Twitch Services or the Materials, or any portion of them; (d) use of any data mining, robots, or similar data gathering or extraction methods; (e) downloading (except page caching) of any portion of the Twitch Services, the Materials, or any information contained in them, except as expressly permitted on the Twitch Services; or (f) any use of the Twitch Services or the Materials except for their intended purposes. Any use of the Twitch Services or the Materials except as specifically authorized in these Terms of Service, without the prior written permission of Twitch, is strictly prohibited and may violate intellectual property rights or other laws. Unless explicitly stated in these Terms of Service, nothing in them shall be interpreted as conferring any license to intellectual property rights, whether by estoppel, implication, or other legal principles. Twitch can terminate this license as set out in Section 14.
8. Käyttäjäsisältö
Twitchin avulla voit jakaa suoratoistettavia ja valmiiksi tallennettuja audiovisuaalisia teoksia; käyttää palveluita, kuten chattia, ilmoitustauluja, keskustelusivustoa, wikimuokkauksia ja vuorovaikutteisia äänipalveluita; ja osallistua muihin toimintoihin, joissa käyttäjä voi luoda, julkaista, lähettää, esittää tai tallentaa sisältöä, viestejä, tekstiä, ääntä, kuvia, sovelluksia, koodia tai muuta dataa tai materiaalia Twitch-palveluihin (käyttäjäsisältö).
a. Lisenssi Twitchille
(i) Unless otherwise agreed to in a written agreement between you and Twitch that was signed by an authorized representative of Twitch, if you submit, transmit, display, perform, post, or store User Content using the Twitch Services, you grant Twitch and its sub-licensees, to the furthest extent and for the maximum duration permitted by applicable law (including in perpetuity if permitted under applicable law), an unrestricted, worldwide, irrevocable, fully sub-licenseable, nonexclusive, and royalty-free right to: (a) use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative works from, distribute, perform, and display such User Content (including without limitation for promoting and redistributing part or all of the Twitch Services (and derivative works thereof) in any form, format, media, or media channels now known or later developed or discovered; and (b) use the name, identity, likeness, and voice (or other biographical information) that you submit in connection with such User Content. Should such User Content contain the name, identity, likeness, and voice (or other biographical information) of third parties, you represent and warrant that you have obtained the appropriate consents and/or licenses for your use of such features and that Twitch and its sub-licensees are allowed to use them to the extent indicated in these Terms of Service.
(ii) With respect to User Content known as “add-ons”, “maps”, “mods”, or other types of projects submitted through CurseForge.com or related sites (the “Submitted Projects”), the rights granted by you hereunder terminate once you remove or delete such Submitted Projects from the Twitch Services. You also acknowledge that Twitch may retain, but not display, distribute, or perform, server copies of Submitted Projects that have been removed or deleted.
(iii) With respect to streaming live and pre-recorded audio-visual works, the rights granted by you hereunder terminate once you delete such User Content from the Twitch Services, or generally by closing your account, except:(a) to the extent you shared it with others as part of the Twitch Services and others copied or stored portions of the User Content (e.g., made a Clip); (b) Twitch used it for promotional purposes; and (c) for the reasonable time it takes to remove from backup and other systems.
b. Käyttäjäsisältöön liittyvät vakuutukset
You are solely responsible for your User Content and the consequences of posting or publishing it. You represent and warrant that: (1) you are the creator or own or control all right in and to the User Content or otherwise have sufficient rights and authority to grant the rights granted herein; (2) your User Content does not and will not: (a) infringe, violate, or misappropriate any third-party right, including any copyright, trademark, patent, trade secret, moral right, privacy right, right of publicity, or any other intellectual property or proprietary right, or (b) defame any other person; (3) your User Content does not contain any viruses, adware, spyware, worms, or other harmful or malicious code; and (4) unless you have received prior written authorization, your User Content specifically does not contain any pre-release or non-public beta software or game content or any confidential information of Twitch or third parties. Twitch reserves all rights and remedies against any users who breach these representations and warranties.
c. Lataat sisällön palveluun omalla vastuullasi
Twitch uses reasonable security measures in order to attempt to protect User Content against unauthorized copying and distribution. However, Twitch does not guarantee that any unauthorized copying, use, or distribution of User Content by third parties will not take place. To the furthest extent permitted by applicable law, you hereby agree that Twitch shall not be liable for any unauthorized copying, use, or distribution of User Content by third parties and release and forever waive any claims you may have against Twitch for any such unauthorized copying or usage of the User Content, under any theory. THE SECURITY MEASURES TO PROTECT USER CONTENT USED BY TWITCH HEREIN ARE PROVIDED AND USED “AS-IS” AND WITH NO WARRANTIES, GUARANTEES, CONDITIONS, ASSURANCES, OR OTHER TERMS THAT SUCH SECURITY MEASURES WILL WITHSTAND ATTEMPTS TO EVADE SECURITY MECHANISMS OR THAT THERE WILL BE NO CRACKS, DISABLEMENTS, OR OTHER CIRCUMVENTION OF SUCH SECURITY MEASURES.
d. Kampanjat
Users may promote, administer, or conduct a promotion (e.g., a contest or sweepstakes) on, through, or utilizing the Twitch Services (a “Promotion”). If you choose to promote, administer, or conduct a Promotion, you must adhere to the following rules: (1) You may carry out Promotions to the extent permitted by applicable law and you are solely responsible for ensuring that any Promotions comply with any and all applicable laws, obligations, and restrictions; (2) You will be classified as the promoter of your Promotion in the applicable jurisdiction(s) and you will be solely responsible for all aspects of and expenses related to your Promotion, including without limitation the execution, administration, and operation of the Promotion; drafting and posting any official rules; selecting winners; issuing prizes; and obtaining all necessary third-party permissions and approvals, including without limitation filing any and all necessary registrations and bonds. Twitch has the right to remove your Promotion from the Twitch Services if Twitch reasonably believes that your Promotion does not comply with the Terms of Service or applicable law; (3) Twitch is not responsible for and does not endorse or support any such Promotions. You may not indicate that Twitch is a sponsor or co-sponsor of the Promotion; and (4) You will display or read out the following disclaimer when promoting, administering, or conducting a Promotion: “This is a promotion by [Your Name]. Twitch does not sponsor or endorse this promotion and is not responsible for it.”.
e. Endorsements/Testimonials
You agree that your User Content will comply with the FTC’s Guidelines Concerning the Use of Testimonials and Endorsements in Advertising, the FTC’s Disclosures Guide, the FTC’s Native Advertising Guidelines, and any other guidelines issued by the FTC from time to time (the “FTC Guidelines”), as well as any other advertising guidelines required under applicable law. For example, if you have been paid or provided with free products in exchange for discussing or promoting a product or service through the Twitch Services, or if you are an employee of a company and you decide to discuss or promote that company’s products or services through the Twitch Services, you agree to comply with the FTC Guidelines’ requirements for disclosing such relationships. You, and not Twitch, are solely responsible for any endorsements or testimonials you make regarding any product or service through the Twitch Services.
f. Political Activity
Näiden palveluehtojen ja yhteisöohjeiden mukaisesti voit jakaa poliittisia mielipiteitä; osallistua poliittiseen toimintaan; tarjota linkkejä poliittisen komitean viralliselle verkkosivustolle, mukaan lukien poliittisen komitean lahjoitussivu; ja pyytää katsojia antamaan lahjoituksia suoraan poliittiselle komitealle. Hyväksyt kuitenkin, että nämä toiminnot ovat täysin omiasi. Lisäksi näin toimimalla vakuutat ja takaat, että olet oikeutettu osallistumaan niihin sovellettavan lain mukaisesti ja että noudatat kaikkia sovellettavia lakeja ja asetuksia tehdessäsi niin.
Sitoudut olemaan pyytämättä tai käyttämättä mitään Twitchin kaupallistamistyökalua (esim. bittejä tai tilauksia) lahjoitusten tekemiseen tai toimittamiseen ehdokkaalle, ehdokkaan komitealle, Yhdysvaltain lain tarkoittamalle PAC-komitealle, äänestyskomitealle tai muulle kampanjakomitealle tai muutoin vaaleihin vaikuttamiseen. Poliittisten virkojen ehdokkaat eivät voi käyttää mitään Twitch-kaupallistamistyökalua kanavillaan.
9. Prohibited Conduct
SITOUDUT olemaan rikkomatta mitään lakia, sopimusta, immateriaalioikeuksia tai muita kolmannen osapuolen oikeuksia; olemaan syyllistymättä tapaoikeudelliseen deliktiin ja että olet yksin vastuussa toiminnastasi Twitch-palveluissa.
Sitoudut noudattamaan näitä palveluehtoja ja Twitchin yhteisöohjeita, etkä tee mitään seuraavista:
i. luo, lataa, siirrä, jaa tai tallenna mitään sisältöä, joka on virheellistä, laitonta, loukkaavaa, halventavaa, säädytöntä, pornografista, yksityiselämää tai julkisuusoikeuksia loukkaavaa, häiritsevää, uhkaavaa, loukkaavaa, yllyttävää tai muuten paheksuttavaa;
ii. esiinny toisena henkilönä tai yhteisönä; väitä valheellisesti olevasi yhteydessä johonkin henkilöön tai yhteisöön; käytä muille kuuluvia Twitch-palveluiden tilejä ilman lupaa; väärennä toisen henkilön sähköistä allekirjoitusta; vääristele Twitch-palvelujen kautta lähetettyjen tietojen lähdettä, henkilöllisyyttä tai sisältöä tai tee muuta vastaavaa petollista toimintaa;
iii. lähetä roskapostia Twitch-palvelujen käyttäjille, mukaan lukien, mutta näihin rajoittumatta, epätoivottu mainonta, myynninedistämismateriaali tai muu kaupittelumateriaali; massapostita mitään kaupallista mainontaa, ketjuviestejä, tiedotteita, hyväntekeväisyyteen liittyviä pyyntöjä, allekirjoitusvetoomuksia tai mitä tahansa edellä mainittuun liittyviä mainoslahjoja (kuten arpajaiset ja kilpailut); ja muu vastaava toiminta;
iv. kerää muiden käyttäjien sähköpostiosoitteita tai muita yhteystietoja Twitch-palveluista;
v. halvenna, häiritse, solvaa, uhkaile tai huijaa Twitch-palvelujen käyttäjiä tai kerää tai yritä kerätä käyttäjien tai kolmansien osapuolten henkilötietoja ilman heidän suostumustaan;
vi. poista, kierrä, poista käytöstä, vahingoita tai muulla tavoin häiritse (a) Twitch-palvelujen tai käyttäjäsisällön turvallisuuteen liittyviä ominaisuuksia, (b) ominaisuuksia, jotka estävät tai rajoittavat Twitch-palveluiden kautta saatavilla olevan sisällön käyttöä tai kopiointia, (c) ominaisuuksia, jotka rajoittavat Twitch-palvelujen tai käyttäjäsisällön käyttöä, tai (d) Twitch-palveluiden tai käyttäjäsisällön tekijänoikeus- tai muita omistusoikeusilmoituksia;
vii. takaisinmallinna, pura tai muulla tavoin yrittää selvittää Twitch-palveluiden tai niiden osien lähdekoodia, paitsi jos, ja vain siinä määrin, kuin käyttäjän kotipaikan lainkäyttöalueen laki nimenomaisesti sallii tämän toiminnan;
viii. muokkaa, muunna, käännä tai luo johdannaisteoksia Twitch-palvelujen tai niiden osien perusteella, paitsi jos, ja vain siinä määrin, kuin sovellettava laki nimenomaisesti sallii tästä rajoituksesta huolimatta;
ix. häiritse tai vahingoita Twitch-palveluiden toimintaa tai kenen tahansa käyttäjän mahdollisuuksia nauttia niistä millään tavalla, mukaan lukien lataamalla tai levittämällä viruksia, mainosohjelmia, vakoiluohjelmia, matoja tai muita haittakoodeja;
x. välitä sähköpostia kolmannen osapuolen sähköpostipalvelimilta ilman kyseisen kolmannen osapuolen lupaa;
xi. käytä mitään Twitchin omistamaa, käyttämää ja/tai lisensoimaa verkkosivustoa, palvelinta, ohjelmistosovellusta tai muuta tietokoneresurssia, mukaan lukien muun muassa Twitch-palvelut, minkään hakurobotin, www-indeksoijan tai muun automatisoidun keinon avulla mihin tahansa tarkoitukseen tai ohita toimenpiteitä, joilla Twitch voi estää tai rajoittaa pääsyä mille tahansa Twitchin omistamalle, käyttämälle ja/tai lisensoimalle verkkosivustolle, ohjelmistosovellukseen tai muuhun tietokoneresurssiin, mukaan lukien muun muassa Twitch-palvelut;
xii. manipuloi tunnisteita Twitch-palvelujen kautta lähetetyn käyttäjäsisällön alkuperän peittämiseksi;
xiii. häiritse tai keskeytä Twitch-palveluja tai Twitch-palveluihin liitettyjä palvelimia tai verkkoja tai ole noudattamatta mitään Twitch-palveluihin liitettyjen verkkojen vaatimuksia, menettelyjä, käytäntöjä tai määräyksiä; käytä Twitch-palveluja millään tavalla, joka voi häiritä, vaikuttaa kielteisesti tai estää muita käyttäjiä nauttimasta Twitch-palveluista täysimääräisesti tai joka voi vahingoittaa, poistaa käytöstä, ylikuormittaa tai heikentää Twitch-palvelujen toimintaa millään tavalla;
xiv. käytä tai yrittää käyttää toisen käyttäjän tiliä ilman kyseisen käyttäjän ja Twitchin lupaa;
xv. yrittää kiertää mitään käyttämiämme sisällönsuodatustekniikoita tai yrittää käyttää mitään Twitch-palvelujen palvelua tai aluetta, johon sinulla ei ole lupaa;
xvi. yrittä osoittaa millään tavalla ilman etukäteen antamaamme kirjallista lupaa, että sinulla on liikesuhde meihin tai että olemme tukeneet sinua tai mitään tuotteita tai palveluita mihin tahansa tarkoitukseen;
xvii. käytä Twitch-palveluja mihinkään laittomaan tarkoitukseen tai paikallisten, osavaltioiden, valtion tai kansainvälisten lakien tai asetusten vastaisesti, mukaan lukien muun muassa lait, jotka koskevat immateriaalioikeuksia ja muita omistusoikeuksia, tietosuojaa ja yksityisyyttä.
Sovellettavan lain sallimissa rajoissa Twitch ei ota vastuuta mistään käyttäjäsisällöstä tai siitä aiheutuvista menetyksistä tai vahingoista, eikä Twitch ole vastuussa virheistä, kunnianloukkauksista, herjauksista, kunnianloukkauksista, laiminlyönneistä, valheista, säädyttömyydestä, pornografiasta tai kirosanoista, joita saatat kohdata käyttäessäsi Twitch-palveluja. Käytät Twitch-palveluita omalla vastuullasi. Nämä säännöt eivät myöskään luo millekään kolmannelle osapuolelle yksityistä kanneoikeutta tai kohtuullista odotusta siitä, että Twitch-palvelut eivät sisällä kyseisissä säännöissä kiellettyä sisältöä.
Twitch is not liable for any statements or representations included in User Content. Twitch does not endorse any User Content, opinion, recommendation, or advice expressed therein, and Twitch expressly disclaims any and all liability in connection with User Content. To the fullest extent permitted by applicable law, Twitch reserves the right to remove, screen, or edit any User Content posted or stored on the Twitch Services at any time and without notice, including where such User Content violates these Terms of Service or applicable law, and you are solely responsible for creating backup copies of and replacing any User Content you post or store on the Twitch Services at your sole cost and expense. Any use of the Twitch Services in violation of the foregoing violates these Terms of Service and may result in, among other things, termination or suspension of your rights to use the Twitch Services.
For Residents of the Republic of Korea, except in the case where Twitch reasonably considers that giving notice is legally prohibited (for instance, when providing notice would either (i) violate applicable laws, regulations, or orders from regulatory authorities or (ii) compromise an ongoing investigation conducted by a regulatory authority) or that any notice may cause harm to you, third parties, Twitch, and/or its affiliates (for instance, when providing notice harms the security of the Twitch Services), Twitch will without delay notify you of the reason for taking the relevant step.
10. Respecting Copyright
Twitch kunnioittaa muiden immateriaalioikeuksia ja noudattaa Digital Millennium Copyright Act (DMCA) -lain ja muiden sovellettavien lakien vaatimuksia. Jos olet tekijänoikeuksien omistaja tai niiden edustaja ja uskot, että Twitch-palveluissa julkaistu sisältö loukkaa tekijänoikeuksiasi, lähetä DMCA-ohjeidemme mukainen ilmoitus. DMCA-ohjeemme sisältävät lisätietoja käytännöistämme, siitä, mitä ilmoitukseesi tulee sisällyttää ja minne ilmoitus lähetetään.
11. Trademarks
TWITCH, Twitch-logot ja kaikki muut Twitchin käyttämät tuotteiden tai palveluiden nimet, logot tai mainoslauseet sekä Twitch-palveluiden ulkoasu ja käyttötuntuma, mukaan lukien kaikki sivun otsikot, mukautetut grafiikat, painikekuvakkeet ja komentojonot, ovat Twitchin tavaramerkkejä tai ulkoasuja, eikä niitä saa käyttää kokonaan tai osittain minkään muun kuin Twitchin tuotteen tai palvelun yhteydessä, millään tavalla, joka todennäköisesti aiheuttaa hämmennystä asiakkaiden keskuudessa, tai tavalla, joka halventaa Twitchiä tai saattaa sen huonoon valoon, ilman etukäteen antamaamme kirjallista lupaa. Näiden tavaramerkkien käytön on tapahduttava Twitchin tavaramerkkiohjeiden mukaisesti.
Kaikki muut tavaramerkit, joihin Twitch-palveluissa viitataan, ovat omistajiensa omaisuutta. Viittaukset Twitch-palveluissa tuotteisiin, palveluihin, prosesseihin tai muihin tietoihin kauppanimellä, tavaramerkillä, valmistajalla, toimittajalla tai muulla tavoin eivät tarkoita eivätkä viittaa siihen, että Twitch tukisi, sponsoroisi tai suosittelisi niitä tai että kyseessä olisi mikään muukaan yhteys.
12. Third-Party Content
In addition to the User Content, Twitch may provide other third-party content on the Twitch Services (collectively, the “Third-Party Content”). Twitch does not control or endorse any Third-Party Content and makes no representation or warranties of any kind regarding the Third-Party Content, including without limitation regarding its accuracy or completeness. Please be aware that we do not create Third-Party Content, update, or monitor it. Therefore we are not responsible for any Third-Party Content on the Twitch Services.
Vastuullasi on päättää, haluatko käyttää kolmansien osapuolten verkkosivustoja tai sovelluksia, joihin on linkki Twitch-palveluissa (viitatut sivustot). Twitch ei valvo tai tue mitään tällaisia viitattuja sivustoja tai niillä olevia tai niiden kautta saatavilla olevia tietoja, materiaaleja, tuotteita tai palveluita, eikä esitä mitään vakuutuksia tai anna takuita viitatuista sivustoista. Lisäksi kirjeenvaihtosi tai liikesuhteesi Twitch-palveluissa tai niiden kautta löydettyjen mainostajien kanssa tai osallistuminen mainostajien kampanjoihin ovat yksinomaan sinun ja kyseisen mainostajan välisiä. Pääsy viitatuille sivustoille ja niiden käyttö, mukaan lukien viitatuilla sivustoilla olevat tai niiden kautta saatavilla olevat tiedot, materiaalit, tuotteet ja palvelut, tapahtuu yksinomaan omalla vastuullasi.
13. Idea Submission
Lähettämällä ideoita, ehdotuksia, asiakirjoja ja/tai esityksiä (ehdotukset) Twitchille tai sen työntekijöille ymmärrät ja hyväksyt, että Twitchillä on oikeus käyttää tai luovuttaa tällaisia ehdotuksia mihin tahansa tarkoitukseen millä tahansa tavalla tarjoamatta käyttäjälle korvausta tai mainitsematta käyttäjää lähteenä.
14. Termination
To the fullest extent permitted by applicable law, Twitch reserves the right, without notice and in our sole discretion, to terminate your license to use the Twitch Services (including to post User Content) and to block or prevent your future access to and use of the Twitch Services, including where we reasonably consider that: (a) your use of the Twitch Services violates these Terms of Service or applicable law; (b) you fraudulently use or misuse the Twitch Services; or (c) we are unable to continue providing the Twitch Services to you due to technical or legitimate business reasons. Our right to terminate your license includes the ability to terminate or to suspend your access to any purchased products or services, including any subscriptions, Prime Gaming, or Turbo accounts. To the fullest extent permitted by applicable law, your only remedy with respect to any dissatisfaction with: (i) the Twitch Services, (ii) any term of these Terms of Service, (iii) any policy or practice of Twitch in operating the Twitch Services, or (iv) any content or information transmitted through the Twitch Services, is to terminate your account and to discontinue use of any and all parts of the Twitch Services.
Korean tasavallassa asuvien osalta, lukuun ottamatta tapauksia, joissa Twitch perustellusti katsoo, että ilmoituksen antaminen on laillisesti kiellettyä (esimerkiksi kun ilmoituksen antaminen joko (i) rikkoisi sovellettavia lakeja, asetuksia tai viranomaisten määräyksiä tai (ii) vaarantaisi viranomaisen meneillään olevan tutkinnan) tai että jokin ilmoitus voi vahingoittaa käyttäjää, kolmansia osapuolia, Twitchiä ja/tai sen tytäryhtiöitä (esimerkiksi kun ilmoituksen antaminen vahingoittaisi Twitch-palvelujen turvallisuutta) Twitch ilmoittaa käyttäjälle viipymättä syyn kyseiseen toimenpiteeseen.
15. Disputes
a. Korvausvelvollisuus
Sovellettavan lain sallimissa rajoissa suostut vapauttamaan Twitchin, sen tytäryhtiöt ja kaikki sen alihankkijat, työntekijät, toimihenkilöt, hallituksen jäsenet, edustajat, kolmannen osapuolen toimittajat, lisenssinantajat ja kumppanit (yksittäin ja yhdessä Twitch-osapuolet) vastuusta, ja puolustamaan niitä kaikilta vaateilta, menetyksiltä, vahingoilta, vaatimuksilta, kuluilta, kustannuksilta ja vastuilta, mukaan lukien oikeudenkäyntipalkkiot ja -kulut, jotka johtuvat Twitch-palveluihin pääsystäsi, niiden käytöstäsi tai väärinkäytöstäsi, Twitch-palveluissa tai niiden kautta julkaisemastasi, tallentamastasi tai muulla tavoin siirtämästäsi käyttäjäsisällöstä tai kolmannen osapuolen oikeuksien loukkaamisestasi, näiden palveluehtojen rikkomisestasi tai näissä ehdoissa antamiesi vakuutusten, takuiden ja sopimustesi rikkomisesta. Suostut ilmoittamaan viipymättä Twitch-osapuolille kaikista kolmansien osapuolten vaatimuksista, ja Twitch pidättää itsellään oikeuden kustannuksellasi ottaa hoitaakseen minkä tahansa sellaisen asian yksinomaisen puolustuksen ja hallinnan, josta käyttäjän on korvattava Twitchille, ja suostut tekemään yhteistyötä Twitchin puolustuksen kanssa näiden vaatimusten osalta. Twitch pyrkii kohtuullisin keinoin ilmoittamaan sinulle kaikista tällaisista vaateista, kanteista tai menettelyistä saatuaan niistä tiedon.
b. Vastuuvapauslausekkeet; ei takuita
TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW: (A) THE TWITCH SERVICES AND THE CONTENT AND MATERIALS CONTAINED THEREIN ARE PROVIDED ON AN “AS IS” BASIS WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED TO THE CONTRARY IN WRITING BY TWITCH; (B) THE TWITCH PARTIES DISCLAIM ALL OTHER WARRANTIES, STATUTORY, EXPRESS, OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT AS TO THE TWITCH SERVICES, INCLUDING ANY INFORMATION, CONTENT, OR MATERIALS CONTAINED THEREIN; (C) TWITCH DOES NOT REPRESENT OR WARRANT THAT THE CONTENT OR MATERIALS ON THE TWITCH SERVICES ARE ACCURATE, COMPLETE, RELIABLE, CURRENT, OR ERROR-FREE; (D) TWITCH IS NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS OR OMISSIONS RELATING TO TEXT OR PHOTOGRAPHY; AND (E) WHILE TWITCH ATTEMPTS TO MAKE YOUR ACCESS AND USE OF THE TWITCH SERVICES SAFE, TWITCH CANNOT AND DOES NOT REPRESENT OR WARRANT THAT THE TWITCH SERVICES OR OUR SERVER(S) ARE FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS, AND THEREFORE, YOU SHOULD USE INDUSTRY-RECOGNIZED SOFTWARE TO DETECT AND DISINFECT VIRUSES FROM ANY DOWNLOAD. NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU FROM TWITCH OR THROUGH THE TWITCH SERVICES WILL CREATE ANY WARRANTY NOT EXPRESSLY STATED HEREIN.
c. Vastuun ja vahinkojen rajoittaminen
i. Vastuunrajoitus
SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMISSA RAJOISSA: (A) TWITCH TAI TWITCH-OSAPUOLET EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA MISTÄÄN SUORISTA, ERITYISISTÄ, EPÄSUORISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA TAI MISTÄÄN MUISTA VAHINGOISTA, MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA KÄYTTÖHYÖDYN MENETYS, VOITTOJEN MENETYS TAI TIETOJEN MENETYS RIIPPUMATTA SIITÄ, PERUSTUVATKO NE SOPIMUKSEEN, OIKEUDENLOUKKAUKSEEN (MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA HUOLIMATTOMUUS) TAI MUUHUN, JOKA JOHTUU TWITCH-PALVELUJEN, SISÄLLÖN TAI MATERIAALIEN KÄYTÖSTÄ TAI KYVYTTÖMYYDESTÄ KÄYTTÄÄ NIITÄ, TAI LIITTYY NIIHIN MILLÄÄN TAVALLA, MUKAAN LUKIEN, MUTTA NÄIHIN RAJOITTUMATTA, VAHINGOT, JOTKA AIHEUTUVAT TAI JOHTUVAT TWITCHILTÄ SAATUIHIN TIETOIHIN LUOTTAMISESTA TAI JOTKA JOHTUVAT VIRHEISTÄ, LAIMINLYÖNNEISTÄ, KESKEYTYKSISTÄ, TIEDOSTOJEN TAI SÄHKÖPOSTIVIESTIEN POISTAMISESTA, VIRHEISTÄ, VIOISTA, VIRUKSISTA, VIIVEISTÄ TOIMINNASSA TAI LÄHETYKSESSÄ TAI MISTÄ TAHANSA TOIMINTAHÄIRIÖSTÄ RIIPPUMATTA SIITÄ, JOHTUVATKO NE LUONNONILMIÖISTÄ, VIESTINTÄVIRHEESTÄ, VARKAUDESTA, TUHOTYÖSTÄ TAI TWITCHIN ASIAKIRJOJEN, OHJELMIEN TAI PALVELUJEN LUVATTOMASTA KÄYTÖSTÄ; JA (B) TWITCHIN ENIMMÄISVASTUU, PERUSTUIPA SE SOPIMUKSEEN, TAKUUSEEN, OIKEUDENLOUKKAUKSEEN (MUKAAN LUKIEN HUOLIMATTOMUUS, AKTIIVINEN, PASSIIVINEN TAI LASKENNALLINEN), TUOTEVASTUUSEEN, ANKARAAN VASTUUSEEN TAI MUUHUN TEORIAAN, JOKA JOHTUU TWITCH-PALVELUIDEN KÄYTÖSTÄ TAI KYVYTTÖMYYDESTÄ KÄYTTÄÄ NIITÄ TAI LIITTYY SIIHEN, EI MISSÄÄN TAPAUKSESSA YLITÄ SUMMAA, JONKA KÄYTTÄJÄ ON MAHDOLLISESTI MAKSANUT TWITCH-PALVELUJEN KÄYTÖSTÄ VAATIMUKSEN PÄIVÄMÄÄRÄÄ VÄLITTÖMÄSTI EDELTÄNEIDEN KAHDENTOISTA (12) KUUKAUDEN AIKANA, TAI SATAA DOLLARIA, SUUREMMAN LUVUN OLLESSA MÄÄRÄÄVÄ. SILTÄ OSIN KUIN SOVELLETTAVA LAKI KIELTÄÄ TÄLLAISEN VASTUUN RAJOITTAMISEN, TWITCH RAJOITTAA VASTUUTAAN SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMASSA ENIMMÄISLAAJUUDESSA.
ii. Viitatut sivustot
NÄMÄ VASTUUNRAJOITUKSET KOSKEVAT MYÖS VAHINKOJA, JOITA SINULLE AIHEUTUU VIITATUILLA SIVUSTOILLA MYYDYISTÄ TAI NIILLÄ TARJOTUISTA TUOTTEISTA TAI PALVELUISTA, JOITA MUUT KOLMANNET OSAPUOLET KUIN TWITCH MYYVÄT TAI TARJOAVAT JA JOTKA ON VASTAANOTETTU TWITCH-PALVELUIDEN KAUTTA TAI JOITA ON MAINOSTETTU NIISSÄ TAI JOTKA ON VASTAANOTETTU VIITATTUJEN SIVUSTOJEN KAUTTA.
iii. Kaupan perusta
YMMÄRRÄT JA HYVÄKSYT, ETTÄ TWITCH ON TARJONNUT TWITCH-PALVELUJA, KÄYTTÄJÄSISÄLTÖÄ, MATERIAALEJA JA MUUTA SISÄLTÖÄ JA TIETOA, ASETTANUT HINTANSA JA SITOUTUNUT NÄIHIN PALVELUEHTOIHIN LUOTTAEN TÄSSÄ ESITETTYIHIN TAKUUN VASTUUVAPAUSLAUSEKKEISIIN JA VASTUUNRAJOITUKSIIN, ETTÄ TÄSSÄ ESITETYT TAKUUN VASTUUVAPAUSLAUSEKKEET JA VASTUUNRAJOITUKSET KUVASTAVAT KOHTUULLISTA JA OIKEUDENMUKAISTA RISKINJAKOA SINUN JA TWITCHIN VÄLILLÄ, JA ETTÄ TÄSSÄ ESITETYT TAKUUN VASTUUVAPAUSLAUSEKKEET JA VASTUUNRAJOITUKSET MUODOSTAVAT OLENNAISEN PERUSTAN SINUN JA TWITCHIN VÄLISELLE SOPIMUKSELLE. TWITCH EI PYSTYISI TARJOAMAAN TWITCH-PALVELUJA SINULLE TALOUDELLISESTI KOHTUULLISIN PERUSTEIN ILMAN NÄITÄ RAJOITUKSIA.
d. Sovellettava laki ja oikeuspaikka
(i) To the fullest extent permitted by applicable law, you and Twitch agree that if you are a Subscribing Organization or a consumer resident of a jurisdiction other than those in (ii) below, the following governing law and arbitration provision applies:
LUE SEURAAVA HUOLELLISESTI, KOSKA SE VAATII SINUA VIEMÄÄN KIISTAT TWITCHIN KANSSA VÄLIMIESMENETTELYYN JA RAJOITTAA TAPAA, JOLLA VOIT HAKEA KORVAUSTA TWITCHILTÄ.
You and Twitch agree to arbitrate any dispute arising from these Terms of Service or your use of the Twitch Services, except that you and Twitch are not required to arbitrate any dispute in which either party seeks equitable and other relief for the alleged unlawful use of copyrights, trademarks, trade names, logos, trade secrets, or patents. ARBITRATION PREVENTS YOU FROM SUING IN COURT OR FROM HAVING A JURY TRIAL. You and Twitch agree that you will notify each other in writing of any dispute within thirty (30) days of when it arises. Notice to Twitch shall be sent to: Twitch Interactive, Inc., Attn: Legal, 350 Bush Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94104. You and Twitch further agree: to attempt informal resolution prior to any demand for arbitration; that any arbitration will occur in Santa Clara County, California; that arbitration will be conducted confidentially by a single arbitrator in accordance with the rules of JAMS; and that the state or federal courts in Santa Clara County, California have exclusive jurisdiction over any appeals of an arbitration award and over any suit between the parties not subject to arbitration. Other than class procedures and remedies discussed below, the arbitrator has the authority to grant any remedy that would otherwise be available in court. Any dispute between the parties will be governed by this Agreement and the laws of the State of California and applicable United States law, without giving effect to any conflict of laws principles that may provide for the application of the law of another jurisdiction. Whether the dispute is heard in arbitration or in court, you and Twitch will not commence against the other a class action, class arbitration, or other representative action or proceeding.
(ii) If you are a resident in any jurisdiction in which the provision in the section above is found to be unenforceable, then any disputes, claims, or causes of action arising out of or in connection with these Terms of Service will be governed by and construed under the laws of your jurisdiction of residence, and shall be resolved by competent civil courts within your jurisdiction of residence.
e. Claims
YOU AND TWITCH AGREE THAT ANY CAUSE OF ACTION ARISING OUT OF OR RELATED TO THE TWITCH SERVICES MUST COMMENCE WITHIN ONE (1) YEAR AFTER THE CAUSE OF ACTION ACCRUES. OTHERWISE, SUCH CAUSE OF ACTION IS PERMANENTLY BARRED.
16. Sekalaista
a. Luopuminen
Jos emme käytä tai pane täytäntöön jotakin näiden palveluehtojen mukaista oikeutta tai ehtoa, se ei tarkoita luopumista kyseisestä oikeudesta tai ehdosta. Kaikki luopumiset näiden palveluehtojen mukaisista ehdoista ovat voimassa vain, jos ne on tehty kirjallisesti ja asianomainen osapuoli on allekirjoittanut ne.
b. Ehtojen itsenäisyys
Jos jotkin näistä palveluehdoista katsotaan lainvastaiseksi, pätemättömiksi tai mistään syystä täytäntöönpanokelvottomiksi, kyseinen ehto katsotaan erotettavissa olevaksi eikä se vaikuta muiden ehtojen voimassaoloon ja täytäntöönpanokelpoisuuteen.
c. Siirtäminen
These Terms of Service, and any rights and licenses granted hereunder, may not be transferred or assigned by you, but may be assigned by Twitch without restriction. Any assignment attempted to be made in violation of this Terms of Service shall be void.
d. Voimassa pysyminen
Upon termination of these Terms of Service, any provision which, by its nature or express terms should survive, will survive such termination or expiration, including, but not limited to, Sections 7, 8, 11, 12, and 15-17.
e. Koko sopimus
The Terms of Service, which incorporate the Terms of Sale and the Community Guidelines, is the entire agreement between you and Twitch relating to the subject matter herein and will not be modified except by a writing signed by authorized representatives of both parties, or by a change to these Terms of Service made by Twitch as set forth in Section 6 above.
17. Requests for Information and How to Serve a Subpoena
Kaikki tieto- tai asiakirjapyynnöt, jotka liittyvät mahdollisiin, ennakoituihin tai meneillään oleviin oikeudenkäynteihin, tutkintoihin tai kiistoihin, on tehtävä asianmukaisen tason oikeusprosessia käyttäen, ja ne on toimitettava asianmukaisesti Twitchille Twitchin kansallisen rekisteröidyn edustajan Corporation Service Companyn (CSC) kautta. Alla on CSC:n Kalifornian osoite (CSC:n toimisto omalla lainkäyttöalueellasi voi löytyä Yhdysvaltain ulkoministeriön verkkosivuston kautta):
Twitch Interactive, Inc.
c/o Corporation Service Company
2710 Gateway Oaks Drive, Suite 150N
Sacramento, CA 95833
Please note that Twitch does not accept requests for information or documents, or service of process, via e-mail or fax and will not respond to such requests. All requests must include the information you may have that will help us identify the relevant records (particularly, the Twitch Service at issue, e.g., www.twitch.tv, and the username at issue, e.g., the Twitch username: http://www.twitch.tv/username), the specific information requested, and its relationship to your investigation. Please also note that limiting your request to the relevant records (e.g., a limited time period) will facilitate efficient processing of your request.
The Twitch Services are offered by Twitch Interactive, Inc., located at: 350 Bush Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94104 and email: help@twitch.tv. If you are a California resident, you may have this same information emailed to you by sending a letter to the foregoing address with your email address and a request for this information.
18. Specific Terms for Twitch Sings
Twitch Sings (“Twitch Sings”), which is part of the Twitch Services, is a free-to-play singing game and streamer tool. It allows anyone to sing rights-cleared music privately or live on their personal Twitch channel, and to create and share VODs with users of Twitch and other users of Twitch Sings. All game activity can be streamed to Twitch without any additional software.
Sing a song start to finish, perform a duet, or go live within a concert setting to hundreds of cheering fans. Bonus: if you use the Twitch Sings feature that allows you to live stream your performance to Twitch, emotes from chat will rise from the audience, while follows, cheers and subscription notices are highlighted with alerts and in-concert effects.
Before you stage dive on top of screaming fans, several guidelines:
- Sing the song lyrics as displayed in the app or, when song lyrics are not displayed, to the best of your knowledge;
- Avoid altering the fundamental character of any song included in Twitch Sings; and
- Behave (in rock parlance: don’t trash the hotel room). Conduct yourself in accordance with the Community Guidelines and these Terms of Service.
To make available musical works from a variety of artists within Twitch Sings (from rock to pop), Twitch negotiated licenses with many different rights holders and continues to do so in order to add new musical tracks. The licenses granted to Twitch allow Twitch to use the works, and offer them to you for use, solely in connection with Twitch Sings and the Twitch Services. Twitch Sings content has not been cleared for use outside the Twitch Services. What this means is that, in your new rock-n-roll lifestyle, do not:
- make unauthorized use of the copyrighted elements of a Twitch Sings song (including the use of the story of a song in another creative work);
- assert copyright ownership of the songs (or any arrangements of the songs) provided in Twitch Sings; or
- use your performance from Twitch Sings outside the Twitch Services, with the exception that you can use the YouTube exporter tool offered on Twitch. However, you may not exercise any rights to claim or monetize any exported content, or block, dispute, interfere with, or suppress any attempts by a music rights holder (such as a music publisher who controls the song you recorded) to claim or monetize the exported content.
Doing any of the above may subject you to a notice of alleged infringement from rights holders and their agents.
Last, we want to alert you to the fact that music rights tend to evolve over time. Thus, we reserve the right to modify or remove certain songs or other content from Twitch Sings at any time (for example, as necessary to comply with our music licenses or with applicable laws). This may mean that Twitch will be required to take down previously recorded performances. Twitch takes no responsibility and assumes no liability in connection with your use of Twitch Sings.
19. Specific Terms for Soundtrack by Twitch
Soundtrack by Twitch (“Soundtrack”), which is part of the Twitch Services, is a streamer tool designed to give creators the ability to play licensed music in the background of their live streams and upload on-demand videos of those live streams that do not include such music. By downloading, installing, and/or otherwise using Soundtrack, you agree that your download, installation, and/or use of Soundtrack will be governed by these Terms of Service. Twitch’s Community Guidelines and Music Guidelines apply as well, and we recommend that you review both resources prior to using Soundtrack.
Soundtrack was borne out of Twitch’s desire to offer creators a wide variety of licensed music for live streaming. To make this possible, Twitch secured licenses with many different rights holders and continues to do so in order to add new tracks to Soundtrack’s stations and playlists. Twitch also designed Soundtrack to give creators the ability to generate on-demand videos of their live streams that do not include this music.
The licenses Twitch secured allow Twitch to make these materials available to you for your use in live streams on your Twitch channel. Music and other materials made available through Soundtrack have not been licensed for your use in pre-recorded content, in content that can be streamed on-demand (such as VODs and Clips), or outside the Twitch Services. What this means is that you may not:
- Create on-demand content containing materials from Soundtrack – we have designed Soundtrack with this restriction in mind, and proper setup will allow you to create and use music-free on-demand videos of live streams that include Soundtrack music; or
- Live stream content that includes music or other materials from Soundtrack outside the Twitch Services.
Doing any of the above may subject you to a notice of alleged infringement from rights holders and their agents.
Last, we want to alert you to the fact that music rights tend to evolve over time. Thus, we reserve the right to modify or remove certain songs or other content from Soundtrack at any time (for example, as necessary to comply with our music licenses or with applicable laws). Twitch takes no responsibility and assumes no liability in connection with your use of Soundtrack.