Si eres un músico que quiere comenzar a usar Twitch, asegúrate de revisar nuestra guía de primeros pasos para artistas.
Directrices de música
Twitch valora el trabajo de compositores, músicos y otros artistas creativos. Como una empresa comprometida a apoyar a los creadores, respetamos y pedimos que nuestros usuarios respeten la propiedad intelectual de aquellos que producen música y aquellos que poseen o controlan los derechos musicales.
Sabemos que tienes preguntas sobre qué tipos de contenido musical puedes compartir con seguridad en Twitch. Para ayudarte a entender mejor qué usos de música se permiten para tu contenido, las siguientes secciones explican estas directrices en más detalle.
- Compartir música en Twitch
- Soundtrack by Twitch
- Tipos de contenido musical
- Usos permitidos por la ley
- Cómo esto te impacta
Compartir música en Twitch
Les pedimos a los creadores que solo compartan contenido para el cual tienen los derechos necesarios. Es una violación a nuestras políticas transmitir o cargar contenido que contenga música con derechos de autor, a menos que tengas los derechos adecuados o la autoridad para compartir dicha música en Twitch.
No puedes incluir música que no te pertenezca en tus streams de Twitch, ni en contenido on-demand (por ejemplo: VOD, streams pasados, estrenos pasados, destacados, clips y cargas), salvo por lo descrito abajo o lo permitido por la ley.
Ten en cuenta que comprar música (como un CD o mp3) o suscribirte a un servicio de streaming musical generalmente no te concede derechos para compartir la música en Twitch. Esas compras o suscripciones generalmente te conceden una licencia personal solo para la reproducción privada del contenido.
Soundtrack by Twitch
Entendemos que los derechos de música son complejos, y que muchos de ustedes quisieran una forma más sencilla de añadir música de alta calidad a sus streams en vivo de Twitch; por lo tanto, hemos creado Soundtrack by Twitch para darte la habilidad de presentar en tus streams en vivo una biblioteca de música personalizada con licencia completa. Además, nos emociona la posibilidad de que tú y tu comunidad descubran a nuevos artistas a lo largo del camino.
Ten en cuenta que debido a que Soundtrack fue creado para streams en vivo, la música presentada en Soundtrack está prevista únicamente para transmisiones en vivo en Twitch. Diseñamos Soundtrack con audio multipista para que puedas crear videos on-demand de streams en vivo (por ejemplo: VOD y clips) que no incluyan esta música pero aún contengan el audio tuyo y de tu stream para uso futuro.
Puedes obtener más información sobre cómo obtener y usar Soundtrack by Twitch aquí.
Tipos de contenido musical
En las siguientes secciones describimos algunos tipos comunes de contenido musical, junto con algo de información sobre si puedes o no compartir dicho contenido en Twitch.
Estos son algunos ejemplos de tipos de contenido musical que puedes usar en streams de Twitch y en contenido on-demand:
-
Música que te pertenece – Música original escrita y grabada o interpretada en vivo por ti, para la cual controlas o te pertenecen todos los derechos necesarios para compartirla en Twitch, incluyendo los derechos de grabación, interpretación y de la música y las letras subyacentes. Recuerda que si tienes una relación contractual con una organización que controla los derechos del contenido que tú has creado, como un sello discográfico o una empresa editorial, debes asegurarte de no infringir dicha relación al compartir esa música en Twitch.
-
Música con licencia para ti – Música con derechos de autor que pertenecen por completo o en parte a alguien más que a ti, si has conseguido una licencia para compartirla en Twitch por parte de los titulares de derechos pertinentes.
-
Música transmitida usando Soundtrack by Twitch – Música agregada a tus streams en vivo usando Soundtrack by Twitch
Estos son algunos ejemplos de tipos de contenido musical que no puedes usar en streams de Twitch o en contenido on-demand:
- Show de estilo radio musical – Un stream o VOD en Twitch el cual se enfoca en reproducir música que no te pertenece y para la cual no tienes una licencia para compartirla en Twitch.
- Set de DJ – Reproducir y/o mezclar pistas de música pregrabadas con música incorporada, excepto música que te pertenece o para la cual tienes una licencia para compartirla en Twitch.
- Interpretación de karaoke – Cantar o interpretar una grabación de karaoke, excepto una representación de karaoke dentro de un juego para la cual tienes una licencia para compartirla en Twitch.
- Interpretación fonomímica – Cantar o pretender cantar música que no te pertenece o para la cual no tienes una licencia para compartirla en Twitch.
- Representación visual de música – Letras, notaciones musicales, tablaturas o cualquier otra representación visual de música con derechos de autor, excepto (1) si es de tu propiedad o (2) si es música para la cual tienes una licencia para compartirla en Twitch.
- Interpretación “cover” de canciones – Interpretación de una canción que le pertenece a alguien más, excepto una interpretación en vivo en tu stream de Twitch. Si interpretas un cover de una canción en un stream en vivo en Twitch, haz un esfuerzo de buena fe para interpretarla tal como fue escrita por el compositor, y crea tú mismo todos los elementos de audio, sin incorporar pistas instrumentales, grabaciones musicales ni ningún otro elemento grabado que pertenezca a otros.
Usos permitidos por la ley
Nuestra comunidad es un lugar en el cual los streamers pueden expresarse de formas memorables, creativas y algunas veces transformativas. Además de compartir las directrices de arriba, creemos que es importante señalar que no todos los usos no autorizados son usos infractores. Algunos ejemplos incluyen usos de obras de dominio público y de obras con derechos de autor que califican para una defensa de uso justo y leyes similares fuera de los Estados Unidos. Te recomendamos leer las políticas de contra notificación en nuestras Directrices de la DMCA si crees que has recibido una notificación de eliminación de contenido por parte de un titular de derechos de autor y que se trata de un error o de una identificación errónea.
Cómo esto te impacta
Si violas estas directrices, puedes quedar sujeto a una notificación de eliminación de contenido por parte de los titulares de derechos bajo nuestras Directrices de la DMCA. También es posible que tomemos medidas en virtud de nuestras Directrices de la comunidad.
Además, podemos silenciar VOD y eliminar clips, como sucede cuando nuestros sistemas de filtrado de contenido automatizados detectan audio en algún contenido on-demand que contiene música no autorizada. Si tienes los derechos necesarios para compartir música en tus VOD de Twitch, queremos asegurarnos de que tus VOD no sean silenciados. Para averiguar cómo apelar la acción de audio silenciado, lee nuestro artículo de ayuda Cómo apelar el contenido silenciado.