Ако сте музикант, който иска да започне да излъчва в Twitch, прочетете нашето ръководство с първи стъпки за артисти.
Указания за музика
Twitch цени работата на текстописци, музиканти и всички креативни артисти. Като компания, отдадена на това да подкрепя създателите, ние уважаваме и искаме от потребителите си да уважават интелектуалната собственост на тези, които притежават или управляват музикални права.
Знаем, че вероятно имате въпроси относно какъв тип музикално съдържание можете успешно да споделяте в Twitch. За да Ви помогнем да разберете по-добре каква музика е позволено да включвате, прочетете разделите по-долу.
- Използване на музика в Twitch
- Специфично използване на музика
- Употреби, разрешени от закона
- Как това ви засяга
- Soundtrack by Twitch
Използване на музика в Twitch
Накратко, трябва да включвате музика във Вашия канал в Twitch само ако сте сигурни, че разполагате с необходимите права или пълномощия за това. Използването на неупълномощена музика в Twitch може да доведе до изпращане на заявка за премахване на съдържание от притежател на права съгласно Закона за авторските права в цифровото хилядолетие („DMCA“) или подобни закони или чрез отделен договорен процес. Ако притежател на права изпрати на Twitch една от тези заявки за премахване на съдържание във Вашия канал в Twitch, това може да доведе до принудителни действия срещу Вашия канал, включително прекратяване на профила.
Обърнете внимание, че абонирането към услуга за поточно предавана музика или закупуването на компактдиск или MP3 файл обичайно не дават права за споделяне на тази музика в Twitch. Подобна покупка или абонамент Ви дава лично право на достъп до съдържанието само за собствено и частно възпроизвеждане. Насърчаваме Ви да преглеждате условията за използване на всяка услуга и други подходящи правни страници, преди да включите музика от тази услуга във Вашите потоци в Twitch.
Специфично използване на музика
В разделите по-долу описваме няколко използвания на музика, с които може да се запознати, както и информация за това дали и как можете да използвате музика по тези начини в Twitch.
Ето някои примери за типове музикално съдържание, което можете давключите в поточни предавания в Twitch и съдържание при поискване (напр. VODs и клипове):
-
Музика, която притежавате – оригинална музика, която е написана от Вас и е записана или изпълнена на живо от Вас и за която притежавате или управлявате всички необходими права, за да я споделите в Twitch. Това включва правата за запис, изпълнение, както и за съответните музика и текст. Запомнете, че ако сте в договорни отношения с организация, която управлява правата над създаваното от Вас съдържание – като звукозаписна или издателска компания – трябва да се уверите, че не сте в нарушение на тези отношения, като споделяте тази музика в Twitch.
-
Музика, за която имате разрешение – музика, защитена с авторки права, която е собственост изцяло или частично на друг човек, различен от Вас. Използвате я, ако сте се сдобили с разрешение за споделяне на музиката в Twitch от всички съответни притежатели на авторски права.
-
Музика, предавана поточно чрез Soundtrack by Twitch – Музика, добавена към потоците ви на живо чрез Soundtrack by Twitch.
Ето някои примерни типове музикално съдържание, които не можете да включвате в поточни предавания в Twitch или записани видеозаписи (напр., VOD и клипове):
- Излъчване в стил на радиостанция – излъчванията в стил на радиостанция на записана музика без визуално изпълнение на живо, освен ако не притежавате необходимите права за поточно предаване на музика в Twitch и сте подписали договор с Twitch, определящ изключение за Вашия канал от това правило.
- DJ сет – пускане и/или миксиране на предварително записани музикални изпълнения, освен ако не притежавате тези песни или разрешението да ги споделяте в Twitch.
- Караоке изпълнение – пеене или изпълнение с караоке запис, освен ако не притежавате музиката или разрешението да я споделяте в Twitch.
- Имитиране на музикално изпълнение – Пантомима, пеене или преструване, че пеете музика, която не притежавате или нямате разрешение да споделяте в Twitch.
- Визуално изображение на музика – текст, нотен запис, табулатура или всякакво визуално изобразяване на музика, защитена с авторски права, различна от музиката, която притежавате, или имате разрешение да споделяте в Twitch.
- Изпълнение на кавър песен – изпълнение на кавър песен, собственост на друг, с изключение на изпълнения на живо във Вашия поток в Twitch. Ако изпълните кавър песен в поток на живо в Twitch, Ви молим да направите съвестно усилие да изпълните песента така, както е написана от автора на песента. Също така създайте всички аудио елементи сами, без да включвате инструментални изпълнения, музикални записи или всякакви други записани елементи, собственост на други.
Употреби, разрешени от закона
Общността ни е място, където поточно предаващите потребители могат да изразяват себе си по забележителни, творчески и дори преобразяващи начини. В допълнение към споделените указания по-горе смятаме, че е важно да отбележим, че не всички музикални творби са защитени с авторски права и не всички оторизирани употреби на музика, защитена с авторски права, са нарушения. Такива примери са използването на творби от публичния домейн и творби, защитени с авторско право, които отговарят на условията на доктрината за добросъвестно използване и подобни закони извън САЩ. Препоръчваме Ви да прегледате правилата за насрещно известяване и оттегляне в нашите указания за DMCA, ако сте получили известяване за премахване на съдържание, изискано от притежателя на авторското право, вследствие на грешка или погрешно идентифициране.
Как това ви засяга
Ако нарушите тези указания, Вашето съдържание може да подлежи на известяване за премахване на съдържание от притежателите на авторски права съгласно нашите указания за DMCA и/или санкции съгласно нашия процес на сигнализиране за участващи притежатели на музикални права („Процес за докладване на музика“). Тези два процеса са обобщени по-долу, а допълнителни подробности могат да бъдат намерени в нашите указания за DMCA и помощната страница „Процес за докладване на музика“.
Twitch също така сканира VOD и клипове на творците за защитено с авторски права аудио като проактивна мярка, за да помогне на излъчващите играчи да избегнат създаването на видеозаписи, които съдържат аудио, защитено с авторски права. По-долу е описан кратък преглед на тази система, а подробности можете да намерите в нашата помощна статия „Заглушено аудио“.
Процес по DMCA
DMCA и подобни закони по света изискват услуги, като Twitch, да предприемат определени действия, когато притежателите на права твърдят, че потребителите са нарушили авторските им права в услугата. Twitch е създал указания, които описват как Twitch получава известявания за предявено нарушение от притежатели на права, позволява да творците да оспорват тези известявания, премахва материали, за които се предполага, че нарушават авторски права, и налага наказания съгласно политиката си за повтарящи се нарушители. Този процес се прилага за всички видове произведения, защитени с авторски права, включително музика. За повече информация вижте нашите указания за DMCA.
Процес за докладване на музика
Twitch сключва договорни споразумения с определени притежатели на музикални права, които определят как техните защитени с авторски права творби могат да бъдат използвани в услугата. Тези споразумения предвиждат отделен процес на докладване и обработка, който ние наричаме „Процес за докладване на музика“. Този процес дава по-голяма гъвкавост на творците, които по невнимание или случайно използват защитени с авторски права творби на тези притежатели на права в своите канали в Twitch. За някои груби употреби на произведения, защитени с авторски права на тези притежатели на права, Twitch ще издаде предупреждение на творците за първото им нарушение и ще наложи наказания за последващи нарушения. Twitch може също да спре предавания на живо и/или да изтрие видеозаписи, които включват защитена с авторски правя музика по забранен начин. За повече информация вижте нашия Процес за докладване на музика.
Автоматично заглушаване или премахване на видеозаписи
В допълнение Twitch може да заглуши VOD и да изтрие клипове, когато например нашата система за аудио разпознаване установи в тях аудио, защитено с авторски права. Ако имате необходимите права за споделяне на музика или друго защитено с авторски права аудио във Вашите Twitch VOD, ние искаме да гарантираме, че Вашите VOD няма да са заглушени. За да научите как да се оплачете за спрян звук, прочетете нашата помощна статия Как да се оплачем за съдържание със спрян звук.
Soundtrack by Twitch
Знаем, че темата с правата над музика е сложна и много от вас биха искали по-лесен начин да добавят висококачествена музика към потоците си на живо в Twitch. Затова разработихме Soundtrack by Twitch („Soundtrack“) – да ви предоставим възможност да включвате подбрана библиотека от напълно лицензирана музика в потоците си на живо. Също така се вълнуваме, че вие и общността ви ще можете да откриете нови артисти.
Имайте предвид, че функцията Soundtrack е разработена за поточно предаване на живо и музиката, предлагана там, може да се използва само в излъчвания на живо в Twitch. Разработихме Soundtrack за многоканален звук и можете да създавате видеозаписи при поискване от поточните си предавания на живо (като например VOD и клипове), които не съдържат музиката, но пък запазват Вашата реч и звука от потока ви. Това означава, че не може да:
- Създавате видеозаписи при поискване, съдържащи музика в Soundtrack – създадохме Soundtrack, имайки предвид това ограничение, а правилната настройка ще Ви позволи да създавате и използвате видеозаписи при поискване без музика в поточни предавания на живо, които включват музика в Soundtrack; или
- Предавате поточно на живо съдържание, което включва музика или други материали от Soundtrack извън Twitch.
Можете да получите достъп до нашия уеб плейър и настолно приложение Soundtrack тук. Можете да научите повече за това как да изтеглите, инсталирате и използвате Soundtrack тук.